15
14
RF1-21-FRC(V1)
RF1-21-FRC(V1)
DRAINAGE ET STOCKAGE DE PISCINES (suite)
INSTRUCTIONS DE PLIAGE
Avant de plier la piscine, il est conseillé de sécher complètement toutes les parties de
la piscine en la déposant au soleil pendant environ une heure (FIG. 1). Plus tard, saupo
-
udrez un peu de talc sur la surface pour l’empêcher de coller.
Étape 1. Veuillez plier les côtés saillants vers l’intérieur pour obtenir une forme rectangulaire (FIG. 2).
Étape 2. Pliez chaque moitié du rectangle pour créer une forme rectangulaire plus petite (FIG. 3).
Étape 3. Repliez chaque extrémité en arrière. (FIG. 4).
Étape 4. Pliez le reste des extrémités ensemble pour créer un rectangle final. (FIG. 5).
CONSEIL 1. Veuillez éliminer l’air à l’intérieur des plis pour que la piscine soit mince et plate lors de chaque pliage.
CONSEIL 2. L’emballage d’origine peut être utilisé pour le stockage.
PIC.1
PIC.3
PIC.4
PIC.2
PIC.5
PROBLÈMES ET SOLUTIONS COURANTS DANS DES PISCINES
Instructions pour Effectuer des Réparations avec des Patchs
(Les patchs de réparation inclus permettent de réparer les fuites dues aux petits trous et aux petites crevaisons)
a) Localisez l’emplacement de la fuite.
b) Dégonflez la piscine si nécessaire et vidangez-la complètement.
c) Nettoyez la zone autour de la fuite et éliminez toute l’eau de la surface.
d) Prenez le patch de réparation, coupez-le à la forme et aux dimensions voulues, ses dimensions étant supérieures à celles de la zone de fuite.
Placez le patch sur la zone de la fuite et appuyez fermement.
e) Attendez 30 minutes pour que la zone réparée sèche à l’air.
Si les dommages sont trop importants, il est recommandé d’utiliser une colle à base de silicone ou de caoutchouc pour faire la réparation.
Instructions pour effectuer des réparations à l’aide de colle
1. Localisez l’emplacement de la fuite.
2. Dégonflez la piscine si nécessaire et vidangez-la complètement.
3. Nettoyez la zone autour de la fuite et éliminez toute l’eau de la surface.
4. Nettoyez la zone autour de la fuite. Coupez un morceau de matériau de réparation de forme ronde, ses dimensions étant supérieures à la
surface de la fuite.
5. Collez (vous devez acheter un adhésif séparément) un côté du patch de matériau sur la zone de réparation. Notez que vous devez appliquer
la colle uniformément sur le patch de matériau.
6. Placez le patch sur la zone endommagée et appuyez fermement. Attendez 12 heures pour qu’il sèche. Une fois le patch séché, appliquez de
la colle sur les bords pour obtenir une étanchéité complète (laissez sécher 4 heures) et un stockage sûr de la piscine.
edges for a complete seal (dry 4 hours) swimming pool storage.
PROBLÈMES ET SOLUTIONS COURANTS DANS DES PISCINES
PROBLÈME
DESCRIPTION
CAUSE
SOLUTION
LA PISCINE
PLEINE D'EAU
N'EST PAS
RONDE
• La piscine a acquis une forme
ovale, rectangulaire ou « d’œuf ».
• La piscine semble pencher d’un
côté ou la profondeur de l’eau de la
piscine est inégale.
• Les plis au bas du revêtement
n’ont pas été correctement lissés
avant le remplissage.
• Le côté n’a pas été correctement
« élargi » pendant le remplissage
de la piscine, ce qui a fait que la
circonférence de l’anneau supérieur
soit en dehors de celle des parois
latérales de la piscine.
• La piscine repose sur un sol inégal
ou en pente.
• Videz la piscine à une profondeur
de 1 pouce d’eau, puis lissez autant
de plis que possible.
• Videz la piscine à une profondeur
de 1 pouce d’eau, puis poussez les
parois latérales jusqu’à ce qu’elles
soient à l’extérieur de la circon
-
férence de l’anneau supérieur.
• Assurez-vous que le sol sous la
piscine est plat, de niveau et ne
présente pas de renflements.
EAU
COLORÉE
• L’eau devient bleue, brune ou
noire lorsqu’elle est traitée pour la
première fois avec du chlore.
• Le chlore oxyde des minéraux
dans l’eau. Cela se produit
généralement avec des eaux de dif-
férentes sources.
• Ajustez le pH au niveau recom-
mandé.
• Faites fonctionner le filtre jusqu’à
ce que l’eau soit claire.
• Nettoyez régulièrement la car-
touche.
PARTICULES
SUSPENDUES
DANS L'EAU
• L’eau semble « laiteuse » ou trou
-
ble.
•« Eau dure » causée par un pH
élevé.
• La chloration est inadéquate.
• Il y a des résidus étrangers dans
l’eau.
• Les baigneurs ne nettoient pas
leurs pieds avant d’entrer dans la
piscine.
• Ajustez le pH. Vérifiez auprès d’un
détaillant de fournitures de piscine
pour obtenir des directives pour un
traitement approprié de l’eau.
• Assurez-vous que le niveau de
chlore est adéquat.
• Nettoyez ou remplacez votre filtre.
• Vaporisez la saleté avec un tuyau
haute pression avant d’entrer.
NIVEAU
D'EAU FAIBLE
PERSISTANT
• La piscine semble perdre de l’eau
tous les jours.
• Le revêtement de la piscine est
déchiré ou perforé.
• Le tuyau de l’une des pompes de
filtration est déchiré ou perforé.
• Les colliers de serrage sont trop
lâches.
• Il y a évaporation en raison des
températures estivales élevées.
• Localisez les dommages et
réparez-les avec le kit de réparation
inclus.
• Réparez ou remplacez les tuyaux.
• Serrez tous les colliers de serrage.
• Gardez la piscine couverte lor-
squ’elle n’est pas utilisée.
ALGUES
• L’eau a une teinte verdâtre.
•Des taches vertes, brunes ou
noires apparaissent sur le revête-
ment de la piscine.
•Le fond de la piscine est glissant
et/ou il y a une odeur désagréable.
• Il y a des algues présentes dans
la piscine.
• Appliquez un traitement « Choc
» (superchloration). Vérifiez le pH
et ajustez-le à un niveau approprié
comme indiqué par votre revendeur
local de fournitures de piscine.
• Passez l’aspirateur ou frottez
légèrement le revêtement de la
piscine.
• Testez votre eau fréquemment
pour maintenir un niveau de chlore
approprié.
L'EAU DE LA
PISCINE EST
FROIDE
• L’eau n’est pas chauffée à une
température confortable pour la
baignade.
• La piscine a été installée sur une
zone trop ombragée ou arborée.
• La chaleur sort de l’eau de la
piscine.
• Déplacez la piscine dans un
endroit plus ouvert où elle peut
obtenir une exposition maximale à
la lumière du soleil pendant les heu-
res de pointe de la lumière du jour.
• Gardez votre piscine couverte lor-
sque vous ne l’utilisez pas.
