background image

                                                                                                                                              

     

3. DESCRIPTION DE L’UNITE ET ENTREPOSAGE

 

 

CAPACITÉ D’ENTREPOSAGE

    

 

Les bouteilles peuvent varier en taille et en dimension. Ainsi, votre cabinet est conçu pour être flexible et 
s’adapter à vos besoins.  

 

La configuration de l’unité : 

 

  l’unité comporte 2 zones de température indépendantes  

  LBWC-44SB : dans la zone du haut, 2 tablettes de 8 bouteilles, dans la zone du bas, 2 tablettes de 

8 bouteilles plus 1 tablette de 12 bouteilles (6+6 empilées) 

  TBWC-44SF :  dans  la  zone  du  haut,  2  tablettes  de  8  bouteilles  et  dans  la  zone  du  bas  2  x  8 

bouteilles plus 1 tablette de 12 bouteilles (6+6 empilées) 

 
Aussi certaines tablettes peuvent être retirées pour permettre le rangement de bouteilles plus grosses. 

 

Pour retirer ou déplacer une tablette des unités TBWC-44SF/LBWC-44SB: 

 

Enlever les bouteilles  

Tirer la tablette vers l’extérieur 

Détacher en 

soulevant

 l’attache de côté droit (A) et en 

baissant

 celle de gauche(B) (en même temps) 

puis tirer. 

 
 

 
 
 

 

 
 
 

 
RECOMMENDATIONS POUR L’ENTREPOSAGE DE BOUTEILLES 

 

 

 

Votre cabinet a été conçu pour entreposer un maximum de bouteilles en toute sécurité. Nous 

recommandons que vous observiez les consignes mentionnées pour optimiser son utilisation.  

 

 

Répartissez les bouteilles le plus équitablement possible de façon à ce que le poids ne soit pas  

                concentré à un seul endroit. 

 

 

Assurez-vous que les bouteilles ne touchent pas l’arrière du cabinet. 

 

 

Bien observer les instructions fournies, en tenant compte du type de tablette inclus dans votre 

unité. 

 

 

Ne pas retirer plus d’une tablette à la fois. 

 

 

NOTE

 : Avant de modifier la configuration originale de votre unité demander conseil à votre détaillant. 

 

Содержание LBWC-44SB

Страница 1: ...LS TBWC 44SF LBWC 44SB Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance ...

Страница 2: ...ortantes 3 4 2 Installation 4 5 3 Description de l unité et entreposage 6 7 4 Mode d emploi 8 9 Affichage 8 Réglage de température 8 Éclairage 8 Verrouillage 9 5 Composantes 9 6 Nettoyage entretien et garantie 10 7 Guide de dépannage 11 2 ...

Страница 3: ...es les instructions contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil 5 Brancher l appareil dans une prise de courant à 3 fiches et ne pas utiliser de cordon rallonge 6 Ne rien déposer sur le dessus de l appareil 7 Il est recommandé d utiliser un circuit électrique indépendant qui serait dédié uniquement à cet appareil 8 Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche est endommagé...

Страница 4: ...r une installation encastrée veuillez vous référer au dessin présenté ci contre La profondeur de l ouverture doit être de 24 pouces Cet appareil peut être installé de façon autonome ou encastrée Si l installation se fait entre des armoires sans cadre une fourrure d un de large ou une bande panneau latérale pourra être nécessaire du côté charnière La bande agira comme un espacement entre le boitier...

Страница 5: ... LA TERRE Pour votre sécurité cet appareil devrait être correctement mis à la terre Cet appareil est équipé d une fiche de courant à trois tiges pour réduire le risque de choc électrique Si la fiche ne s insère pas facilement ou à fond dans la prise de courant consulter un électricien Ne pas modifier la fiche et ne pas utiliser d adaptateur Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé avec un co...

Страница 6: ...u déplacer une tablette des unités TBWC 44SF LBWC 44SB Enlever les bouteilles Tirer la tablette vers l extérieur Détacher en soulevant l attache de côté droit A et en baissant celle de gauche B en même temps puis tirer RECOMMENDATIONS POUR L ENTREPOSAGE DE BOUTEILLES Votre cabinet a été conçu pour entreposer un maximum de bouteilles en toute sécurité Nous recommandons que vous observiez les consig...

Страница 7: ...ul endroit Assurez vous que les bouteilles ne touchent pas l arrière du cabinet ou la marche du bas Aussi prendre soin que les bouteilles ne soient pas regroupées ensemble au haut ou au bas du cabinet Bien observer les instructions fournies en tenant compte du type de tablette inclus dans votre unité et NE JAMAIS EMPILER PLUS D UNE RANGÉE DE BOUTEILLES SUR UNE TABLETTE COULISSANTE Ne pas retirer p...

Страница 8: ...il est débranché éteint ou qu il y a panne de courant il faut attendre entre trois à cinq minutes avant de redémarrer l appareil Si vous tentez de le faire avant ce délai l appareil ne redémarrera pas Si vous utilisez l appareil pour la première fois ou que vous le redémarrez après qu il ait été arrêté pendant une longue période il pourrait y avoir un décalage de quelques degrés entre la températu...

Страница 9: ...érature à la hausse ou à la baisse La température affichée diminuera ou augmentera par incrément d un degré Si vous pressez la touche plus froid et plus chaud pendant une seconde la température affichée diminuera ou augmentera à une vitesse d un degré par une seconde L affichage de la température clignotera pendant 5 secondes après que la température ait été réglée et reviendra ensuite à l afficha...

Страница 10: ...int si nécessaire ou le remplacer s il est endommagé la porte est souvent ouverte ou laissé trop longtemps ouverte le contenu de l appareil est chaud le contenu bouteille touche à l évaporateur PANNE DE COURANT La plupart des coupures de courant se rétablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre unité si vous ouvrez la porte le moins possible Si le courant ne s...

Страница 11: ...trop souvent La porte est mal fermée Le joint d étanchéité de la porte n est pas suffisamment étanche Le moteur s allume et s éteint fréquemment La température de la pièce est plus élevée que la normale Un nombre élevé de produits a été ajouté La porte est ouverte trop souvent La porte est mal fermée Le contrôle de la température est mal réglé Le joint d étanchéité de la porte n est pas suffisamme...

Страница 12: ...ANCE 14 FREE STANDING OR BUILT IN INSTALLATION 14 ELECTRICAL CONNETION 15 3 APPLIANCE FEATURES 15 16 4 OPERATING YOUR APPLIANCE 17 5 COMPONENTS AND PARTS 18 6 CARE AND MAINTENANCE AUTOMATIC DEFROST 19 CLEANING 19 VACATIONS 19 MOVING YOUR APPALICANCE 19 ENERGY SAVING TIPS 19 7 TROUBLESHOOTING GUIDE 20 12 ...

Страница 13: ...it breaker is recommended Do not use extension cords Do not place or store anything on top of the unit Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Make sure the unit is unplugged before cleaning or repairing Do not store or use gasoline or any other flammable vapors in the vicinity or any other appliance The fumes can help create a fire or expl...

Страница 14: ...e appliance in moist areas Plug the appliance into dedicated properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Service Center This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter After...

Страница 15: ...f an extension cord can negatively affect the performance of the unit 3 APPLIANCE FEATURES STORAGE TWO TEMPERATURE ZONES There are two zones in this appliance Up zone and down zone Each zone has its independent temperature control and display LBWC 44SB UNIT For this unit the Up zone can hold up to 16 wine bottles 2 rows of 8 bottles and the Down zone can hold up to 28 wine bottles 2 rows x 8 bottl...

Страница 16: ...ht side bracket and lowering the left side one at the same time then pull out the shelf smoothly TO REPLACE A SHELF Place the sides of the shelves back onto the supporting guides of the cabinet and push back until the shelf tabs slide into place NOTE ENSURE THAT THE TABS ARE FIRMLY ENGAGED IN PLACE BEFORE STORING ANY BOTTLES 16 A B ...

Страница 17: ... minutes before restarting If you attempt to restart before this interval the Wine Cooler compressor will not start When you use the wine Cooler for the first time or restart the Wine Cooler after having been shut off for a long time there could be a few degrees variance between the temperature you select and the one indicated on the LED readout This is normal and it is due to the length of the ac...

Страница 18: ...re displayed will decrease or increase in a speed of one degree per one second The temperature display will flash 5 seconds after the temperature has been set and revert to the current temperature FAHRENHEIT CELSIUS SETTING C F The temperature display can be changed between Celsius and Fahrenheit by pressing this key 5 COMPONENTS AND PARTS 1 Temperature Control and Display 2 Circulation Fan 3 Inte...

Страница 19: ...soft cloth Dust or anything else blocking the vent may hinder the cooling efficiency of the appliance Vacuum the vent if necessary VACATION TIME Unplug the unit from the wall outlet Remove all the contents Clean the appliance Leave the door open slightly to avoid possible formation of condensation mold or odors Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks...

Страница 20: ...en too long or is opened too frequently Warm air enters the appliance every time the door is opened Open the door less often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly The appliance has recently been disconnected for a period of time 4 hours are required for the appliance to cool down completely Temperature inside the appliance is too cold Temperature control is set t...

Отзывы: