Avalon La Petite-R Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 65

La PETITE-R rev.6 04/2013

· -

INSTALLATION AND SERVICE MANUAL AVALON

La Petite-R

www.cafection.com

(800) 561-6162

4. 2

Rear View

Reference Drawings

Water Tank

Outlets

valves

Overflow cup

Water Inlet

Breaker Box

Back Panel

Level glides

Overflow Tray

Water tank access

door

Содержание La Petite-R

Страница 1: ... AND SERVICE MANUAL FOR AVALON La Petite R Manufactured by Cafection Enterprises Inc 2355 Dalton Quebec Quebec G1P 3S3 Canada Tel 1 800 561 6162 Fax 1 800 463 2739 avalon cafection com www cafection com Revision 6 ...

Страница 2: ...View 11 4 4 Membrane Keypad 12 4 5 Brewer Assembly 13 4 6 Brewing Process 14 4 7 Hot Water Tank 15 4 8 Main Board PCB 16 4 8 1 Main Board PCB Descriptions 17 5 CONTROLS FEATURES 18 5 1 Features Benefits 18 5 2 Specifications 19 5 3 Automatic Safety Features 20 5 4 Brewing Instructions 21 6 INITIAL SETUP 22 6 1 Installation site requirements 22 6 1 1 Clearances 23 6 2 Unpacking 24 6 3 Levelling the...

Страница 3: ...ay 39 7 4 Counter Tracking Sheet 40 7 5 Setting Tracking Sheet 41 7 6 Programming chart 42 7 6 1 Which Coffee to Use 42 8 CLEANING AND SANITIZING 43 8 1 Cleaning and Sanitizing Instructions 43 8 2 Recommended Cleaning Tools 43 8 3 Cleaning and Sanitizing Schedule 44 8 4 Overall Cleaning 45 8 5 Exterior Cleaning 45 8 5 1 Cleaning the Drip Tray 45 8 5 2 Emptying the Waste Bin 46 Frequency Daily or e...

Страница 4: ...r Tank 55 10 2 Shutdown Storage 56 10 2 1Storing the Brewer Assembly 56 10 3 Brewer Assembly 57 10 4 Microcontroller EPROM 58 10 5 Main Board 59 10 6 Keypad Membrane 59 11 TROUBLESHOOTING 60 11 1 Error Appearing on the LCD Screen 60 11 2 Other Message Possibilities on the LCD Screen 61 11 3 Particular Cases 62 Annex 1 Full maintenance schedule 63 Annex 2 Monthly maintenance schedule 64 Annex 3 Wee...

Страница 5: ...to 18 oz In the following pages you will find clearly illustrated and easy to follow instructions regarding Safety Instructions Reference Drawings Controls and Features Initial Setup Service Software Cleaning and Sanitizing Preventive Maintenance Servicing Parts Troubleshooting BEFORE YOU START These brewers have been manufactured to comply with the highest sanitation safety and performance standa...

Страница 6: ... its intended use This equipment contains hot water extreme caution must be used when moving it This brewing equipment is intended for indoor installation only Power supply Always use a grounded 120V AC 60Hz socket outlet rated for 15A service Each brewing equipment must have its own electrical outlet on a dedicated circuit Extension cords must not be used This equipment is equipped with a polariz...

Страница 7: ...lation or misuse of the product or equipment failure due to excessive mineral deposits or the quality of local water Any damage alteration of serial date or codes will void the warranty Obtaining a Return Merchandise Authorization number RMA Before obtaining a return number you should first contact our Technical Department to discuss the disruption and confirm that the product should be returned f...

Страница 8: ...fications It will then be determined whether there will be full or partial refund of the product If the product is no longer covered under warranty or returned damaged we can get your item repaired or replaced at a price that will be determined depending on the product If the product is returned in unsatisfactory conditions it will be subject to management fees of 35 and the guarantee may be refus...

Страница 9: ... R rev 6 04 2013 9 www cafection com 800 561 6162 4 REFERENCE DRAWINGS 4 1 External View Reference Drawings Drip Tray Grill Drip Tray Light Dispensing Nozzle Membrane Keypad Message Display LCD Door Lock Metal door Plastic front Fascia Metal Top Lid Back Splash ...

Страница 10: ...ATION AND SERVICE MANUAL AVALON La Petite R 10 www cafection com 800 561 6162 4 2 Rear View Reference Drawings Water Tank Outlets valves Overflow cup Water Inlet Breaker Box Back Panel Level glides Overflow Tray Water tank access door ...

Страница 11: ... R rev 6 04 2013 11 www cafection com 800 561 6162 4 3 Internal View Reference Drawings Filter Paper Soluble Mixing Chamber Brewer Waste Basket Main Board See P 16 Front Panel Fan Soluble Canisters Coffee Canisters Spout Soluble Products 1 and 2 Coffee Hot Water ...

Страница 12: ... cafection com 800 561 6162 Reference Drawings 4 4 Membrane Keypad The user friendly membrane keypad buttons are clear and simple 1 Place your cup 2 Choose a size 3 Choose a beverage 4 Choose your strength 5 Press Start to brew The LCD will indicate the steps and communicate messages ...

Страница 13: ...fically designed for Avalon units Its vacuum extraction process joined with a high quality filter paper brews a coffee of unsurpassed quality to meet the taste profile of the most discerning coffee drinkers Best of all this is available for every cup of coffee at any time of day See the following page for the description of the brewing process Brew chamber Cylinder Coffee Exit Aluminum frame Wheel...

Страница 14: ... pause to allow the coffee to brew to the appropriate strength There will be one shot of water before the descent to rinse the chamber Step 3 Descent of the piston The descent of the piston will create a vacuum thereby extracting the coffee from the grounds through the filter paper and into the cylinder One last pause will be made to allow all the coffee to drip from the brew chamber Step 4 Produc...

Страница 15: ... La Petite R La PETITE R rev 6 04 2013 15 www cafection com 800 561 6162 Reference Drawings 4 7 Hot Water Tank Overflow exit Water Float Thermostat Probe Heating Element Water Tank Lid Water Level Switch Water Safety Switch Tank Valve exit ...

Страница 16: ... this main board assembly This is a schematic reference drawing only Not to scale Switch identification 4 8 Main Board PCB J11 MDB port Coinchanger bill acceptor J12 Expansion 2 Thermostat board J10 Numeric Input J24 LCD Display J16 Keypad Membrane J14 N A J18 24V Output J6 24V DC Output J12 120V Input J19 120V Output HIGH VOLTAGE AREA J3 24V AC Input Reset Microcontroller SN J8 LED J27 24V Output...

Страница 17: ...vated 6 Ingredient Switch SW5 Allows the neutralization of the ingredient dispensing motors At OFF the motors will not dispense ingredients 7 Water Switch SW6 Allow the neutralization of the 3 water dispensing valves At OFF the valves will not dispense water Interactive switches and buttons Green LEDs The green leds will illuminate to indicate the alarm that has been triggered DS18 Drip tray overf...

Страница 18: ...ey have chosen 2 coffee selections Offer 2 different coffee varieties or 2 different brands all in one unit Multi pricing capabilities Suit all your consumers needs free vend vending 2 premium soluble selections Experience Hot Chocolate Mokaccino and Café Latté whipped to perfection anytime a day State of the art brewing technology The brewing system is in a class of it s own in the single cup bus...

Страница 19: ...ice Hot Chocolate Hot water Coffee and Soluble Capacities Coffee canister 1 25 lbs Soluble canister 2 5 lbs Total 2 5 lbs of coffee 110 cup capacity Total 5 lbs of soluble 185 cup capacity Machine Dimensions Optional Stand Dimensions Total Dimensions Height 27 31 58 Width 11 5 24 35 5 Depth 22 26 48 Weight 75 lbs Water Tank Capacity 0 8 gallon us 3 0 l Water valves 1 simple valve 1 double valve He...

Страница 20: ...ff This is a fatal error This could also be triggered if the float in the tank was defective or if the machine was moved while the tank was full The unit would appear Off Overflow Drip Tray This will be triggered if the drip tray is full or if something is leaking inside the unit This will deactivate the water inlet valve thereby preventing the element to heat The unit would indicate Drip tray ful...

Страница 21: ...you verify the capacity of your cup and center it on the cup stand 5 4 Brewing Instructions Step 2 Choose a size Step 3 Choose a beverage Hot Water To order Hot water choose a size press the hot water selection and confirm by pressing the START button Step 4 Choose the strength of the beverage Step 5 Brew Push START to begin the brew cycle While brewing the brewer light will flash to indicate it i...

Страница 22: ...aper Installation 6 11 Installation Testing 6 1 Installation site requirements Operating environment For indoor use only Power Supply Ensure that his unit will have its own electrical circuit and located within 6 feet of the dedicated electrical outlet Use only a polarized grounded receptacle Domestic 115 VAC 60 Hz 15 A Circuit Water Supply Should be a plastic 1 4 or 3 8 O D dedicated line branche...

Страница 23: ...pen the top of the machine Width 11 1 2 6 Per side Key access on one side and door swing on the other You need 12 clearance to open the coin acceptor optional Depth 22 1 2 11 1 2 Front when the door is open 3 6 Clearance of water hookup hoses and adequate air circulation Needed only if a filtration system is installed behind the machine Chute Waste chute position without filtration system ...

Страница 24: ...lding the box in place on the skid and then lift the box up Inspect the unit to see if any damage has occurred in shipment The parts and accessories that are shipped separately need to be installed on your equipment In each box you should find the following items The keys for the unit are attached to the power cord located on the back of the unit 1 Drip Tray Grill 2 Plastic Drip Tray 3 Waste Baske...

Страница 25: ...ot WaterTank Preparation MAKE SURE THE EQUIPMENT IS UNPLUGGED FAILURE TO COMPLY CAN CAUSE EQUIPMENT DAMAGE OR INJURIES 6 4 1 Tank Lid Preparation 1 Open the door of the equipment 2 Remove the back panel or water tank access door 3 Locate the water tank and remove the twist tie securing the float of the water tank 4 Remove the silicone tubing on the heating element 5 Connect the white wire to the p...

Страница 26: ...l State and or Municipal plumbing codes having jurisdiction Make sure that the equipment is unplugged before proceeding with the water supply installation Also verify that the incoming water pressure is greater than 20 psi and no more than 80 psi 1 Prior to installing the unit flush out the water line by running approximately 1 gal of water into a pail This will ensure no sediment from a new insta...

Страница 27: ...g in the unit 2 Locate the unit s 6 foot power cord and plug it into its own grounded electrical outlet 3 Reach to the back of the brewer and toggle the power switch to the On position The front lights will go on and water will automatically enter the brewer The tank will fill in 2 3 minutes from the moment the brewer is turned on 4 Once the tank is full it will take 15 20 minutes to heat the wate...

Страница 28: ...ank after every beverage delivery and time is required to heat the incoming water up to the setpoint You can also take the water s brewing temperature manually by ordering a cup of hot water and measuring its temperature with a thermometer There may be a slight difference from the tank reading This is normal If you are experiencing large temperature differences verify that your tank is clean and n...

Страница 29: ...UAL AVALON La Petite R La PETITE R rev 6 04 2013 29 www cafection com 800 561 6162 Initial Setup 6 8 Loading Products 1 Unlock the main door 2 Open the metal top cap 3 Remove the cap of the canister 4 Do not overfill the canister ...

Страница 30: ...stem Installation 1 Open the door of the equipment 2 Insert the chute base through the chute hole of the cabinet 3 Insert the large waste chute into the chute base 4 Install the front panel onto the chute by aligning the prongs to the left of the catch and clip onto the left side of the brewer assembly Front Panel Waste Chute Chute Base ...

Страница 31: ...not sense filter paper 4 Pass it under the left guide bracket of the brew group under the brew chamber and under the wheel guides by gently lifting them by the yoke 5 Pull on the paper and route it through the cabinet chute hole and into the waste bin 6 Make sure that it is feeding straight Verify that it stays within the first guide Improperly placed filter paper will cause a vacuum leak and may ...

Страница 32: ...en you leave it What to check Remedy if it is not Inlet valve is free from leaks Verify that it is secure and not overtightened Brew chamber is empty of coffee Verify that the unit is leveled Filter paper feeds without resistance and goes straight into the waste bin Verify that the chute is properly installed Repeat the installation procedure Soluble mixing bowl is free of leaks Verify that it is ...

Страница 33: ... STRENGHT bottom on the selection membrane and the configuration menu will appear Scroll through the options using the hot water button and keep in mind that the Café Latté button equals no and the Mokaccino button equals yes Follow the menu from left to right Choose your language English You also have the choice of French as a language Active buzzer y n yes Option NO will disable the sound signal...

Страница 34: ...n Selection Coffee 1 from left to right Sm Coffee 1 Rg Price 0 00 Sm Coffee 1 Rg Product available Sm Coffee 1 Rg Quantity 000 Lg Coffee 1 Rg Price 0 00 Lg Coffee 1 Rg Product available Lg Coffee 1 Rg Quantity 000 Sm Coffee 1 Sg Price 0 00 Sm Coffee 1 Sg Product available Sm Coffee 1 Sg Quantity 000 Lg Coffee 1 Sg Price 0 00 Lg Coffee 1 Sg Product available Lg Coffee 1 Sg Quantity 000 Water small ...

Страница 35: ...fee 2 Sg Price 0 00 Sm Coffee 2 Sg Product available Sm Coffee 2 Sg Quantity 000 Lg Coffee 2 Sg Price 0 00 Lg Coffee 2 Sg Product available Lg Coffee 2 Sg Quantity 000 Selection French Vanilla from left to right Sm Vanilla Rg Price 0 00 Sm Vanilla Rg Product available Sm Vanilla Rg Quantity 000 Lg Vanilla Rg Price 0 00 Lg Vanilla Rg Product available Lg Vanilla Rg Quantity 000 Sm Vanilla Sg Price ...

Страница 36: ...Sm Chocolate Rg Product available Sm Chocolate Rg Quantity 000 Lg Chocolate Rg Price 0 00 Lg Chocolate Rg Product available Lg Chocolate Rg Quantity 000 Sm Chocolate Sg Price 0 00 Sm Chocolate Sg Product available Sm Chocolate Sg Quantity 000 Lg Chocolate Sg Price 0 00 Lg Chocolate Sg Product available Lg Chocolate Sg Quantity 000 Water Sm Chocolat Quantity 000 Water Lg Chocolate Quantity 000 ...

Страница 37: ...o Rg Product available Sm Mokaccino Sg Price 0 00 Sm Mokaccino Sg Product available Lg Mokaccino Sg Price 0 00 Lg Mokaccino Sg Product available Sm coffee MOKA Quantity 000 Lg coffee MOKA Quantity 000 Water Sm Coff MOKA Quantity 000 Water Lg Coff MOKA Quantity 000 Sm choco MOKA Rg Quantity 000 Lg cho MOKA RG Quantity 000 Sm choco MOKA Sg Quantity 000 Lg choco MOKA Sg Quantity 000 Water Sm cho MOKA...

Страница 38: ...Sm Café Latté Sg Product available Lg Café Latté Sg Price 0 00 Lg Café Latté Sg Product available Qty Soluble Sm Rg Quantity 000 Qty Soluble Lg Rg Quantity 000 Qty Soluble Sm Sg Quantity 000 Qty Soluble Lg Sg Quantity 000 Water soluble Sm Quantity 000 Water soluble Lg Quantity 000 coffee choice Coffee 0 Selection Hot Water from left to right Small Hot water Price 0 00 Small Hot water Product avail...

Страница 39: ... Sold 000000 000000 Coffee 1 Free Small 000000 Coffee 1 Free Small 000000 Coffee 1 Free Large 000000 Coffee 1 Free Large 000000 Coffee 1 Free 000000 000000 Coffee 1 TOTAL 000000 000000 This menu is exactly the same for Coffee 2 Chocolate French Vanilla Café Latté Mokaccino and Hot Water only the name of the selection changes To see the total quantity and amount counter unlock and open the front do...

Страница 40: ... sheet to record the data of the unit take photocopies sm Small lg Large Counter data Beverage type Qty Sold Free Total Total Coffee 1 sm Coffee 1 lg Coffee 2 sm Coffee 2 lg Chocolate sm Chocolate lg Mokaccino sm Mokaccino lg French vanilla sm French vanilla lg Café latté sm Café latté lg Hot water sm Hot water lg GRAND TOTAL Location S N Customer signature Date ...

Страница 41: ... the unit Setting data Beverage type Small regular Large regular Small strong Large strong Qty Price Qty Price Qty Price Qty Price Coffee 1 Water coffee Coffee 2 Coffee 3 Americano Water americano Chocolate Water chocolate Mokaccino Coffee mokaccino Watercoffee moka Choco mokaccino Water choco moka Café latté Soluble café latté Water café latté Hot water Location S N Customer signature Date ...

Страница 42: ... 84 95 105 116 126 147 5 6 7 8 9 10 11 12 14 46 63 80 97 115 132 140 157 172 46 56 65 74 84 93 102 112 131 30 37 45 53 62 70 78 86 102 37 45 53 61 68 76 84 92 108 44 53 61 70 79 87 96 105 123 15 28 40 52 65 77 90 102 127 67 76 64 73 83 92 101 111 130 53 63 74 84 95 105 115 125 145 19 27 35 43 52 60 69 77 94 Hot Water 72 90 108 126 144 162 180 198 234 Mokaccino Regular Moka Coffee Moka Coffee Water...

Страница 43: ... enough Always unplug the unit before using water to clean the machine DO NOT spray water on electrical parts For the sanitation process to work effectively the part must be cleaned and free of all visible food soil completely rinsed and preferably air dried Wiping with towels or cloths can recontaminate sanitized food contact surfaces Therefore we recommend to air dry sanitized food contact surfa...

Страница 44: ... as needed Exterior Daily Weekly Monthly Quarterly As needed Waste bin Inspect Clean Canisters Inspect Clean Drip tray Clean Unit Stand Clean Interior Food Contact Parts Daily Weekly Monthly Quarterly As needed Brewer assembly Sanitize Clean Treatment Brew chamber Sanitize Clean Whipper mixing bowls Sanitize Clean Fan Inspect Clean Soluble canister Sanitize Rinse cycle Process These recommendation...

Страница 45: ...the base cabinet After removing all food soils thoroughly dry with a clean soft cloth Non food contact Parts to be verified and wiped clean Metal Top ca Stand optionnal Metal Cabinet Plastic Door Exterior parts requiring additional cleaning instructions see below Drip tray Waste bin Parts for this brewer are NOT dishwasher safe 8 5 1 Cleaning the Drip Tray Frequency Daily or as needed The drip tra...

Страница 46: ... to the waste bin size used See the machine parameters for more instructions on changing the setting How to empty the stand waste bin 1 Open the stand door located directly below the brewer 2 Cut the filter paper 4 below the drum with scissors or tear gently DO NOT YANK ON THE PAPER 3 Remove the filled plastic bag from the spent grounds bin and replace with a new one 4 Activate the brewer switch S...

Страница 47: ...grounds and dust inside the brewer before cleaning with water Interior Parts to be cleaned Soluble Canisters Coffee Brewer Coffee Funnel Fan 8 6 1 Coffee canisters Removing canisters for cleaning Frequency Monthly or every 1 000 cycles To ensure a consistent product quality we recommend removing and emptying the canisters on a monthly basis This will ensure that the product does not adhere to the ...

Страница 48: ... the base 2 Lift off the funnel and twist off the whipper chamber remove propeller whipper base and clean all parts and gaskets with hot water 3 Rinse thoroughly under hot water and use tube brush if necessary for tubing area 4 Air dry completely 5 Reinstall all parts in the reverse order 6 Order a large beverage to confirm that all parts or switches have been replaced Removing canisters for clean...

Страница 49: ...er Funnel Frequency As needed or weekly If there are coffee grounds accumulated remove the assembly for manual cleaning under hot water 1 Remove the brown water hose 2 Lift off the funnel and pull out of the brew chamber 3 Rinse thoroughly under hot water 4 Air dry completely 5 Reinstall all parts in the reverse order 6 Order a large coffee to confirm that all parts have been replaced correctly Br...

Страница 50: ... SW6 on the main board 4 Select a small regular coffee on the membrane keypad and hit start 5 Once the brew chamber is filled with water turn the brewer OFF via the main switch at the back and wait for 5 minutes 6 After 5 minutes turn the brewer back ON to complete the brew cycle To rinse make at least 5 brewing cycles of coffee with the ingredients set to OFF 7 Toggle the ingredients switch SW6 b...

Страница 51: ...th adequate maintenance you will extend the life of your unit and deliver a consistent high quality beverage The preventive maintenance schedule and instructions below must be followed to honor the warranty 9 1 Preventive Maintenance Schedule PM All parts should be visually inspected upon each visit and cleaned as needed Parts Monthly Quarterly 10 000 20 000 60 000 100 000 Brewer Inspect PM Outlet...

Страница 52: ... maintain the quality of the beverages served We recommend having your brewer assembly replaced every 25 000 coffee cycles Contact 1 800 561 6162 for parts and additional information Inspection The following are signs of the vacuum is not functioning adequately and that your brewer may be due for preventive maintenance if the seal is damaged if air gets into the cylinder and creates bubbles in the...

Страница 53: ...alve leaks via the tubing water will accumulate in the brew chamber If it drips all night the first coffee of the morning may cause the chamber to flood since it contained too much water and may be lukewarn Removing and installing the valves 1 Turn off the machine 2 Unplug the lid fig 1 1 and the valves fig 1 2 3 Drain the water from the water tank completely see section 10 1 4 Remove the tubes 5 ...

Страница 54: ...d any problems related with mineral deposits over time we recommend having the water tank assembly delimed to remove all scale in the unit Upon visual inspection you may wish to replace the element probe and the water level and heater safety switch Use a scale remover product Such as Scale Kleen by Everpure See the manufacturer instructions for more details Water level switch Element Probe Heater ...

Страница 55: ...ours for the hot water to cool prior to emptying the tank Make sure you have a 0 8 gallon container suitable for holding hot water 1 Turn off and unplug the brewer 2 Turn off the main water supply to the machine 3 Remove the back panel 4 Locate the drain tube with an red plug 5 Direct the tube into the pail and remove the red plug Warning water may be hot 6 Drain the water from the water tank comp...

Страница 56: ... down the water level switch s arm with a twist tie to keep the float from pulling down on the switch during transportation Do not overtighten this may damage the switch this is simply to keep the float from bouncing up and down on the switch 10 2 1 Storing the Brewer Assembly The brewer assembly is the heart of the equipment and is responsible for the taste of the coffee It is therefore important...

Страница 57: ...ide of the brewer assembly 4 Support the brewer assembly by holding the aluminum shaft on the right side of the brewer assembly 5 With your left hand slide the retaining pin over to the right and then down 6 Pull the brewer assembly straight towards you Installing the brewer 1 Make sure that the dog drive pin in the back of the brewer is at 1 o clock 2 Align the left edge of the brewer on the left...

Страница 58: ...all your data 2 Turn off the machine and unplug from the outlet 3 Open the door and remove the lexan plate via the 4 screws 4 Locate the microcontroller the black square piece in the middle of the board with a white label 5 Using the Extractor carefully insert the prongs in the top right and bottom left corner slots of the casing and grab the microcontroller 6 Lift out of the socket gently Replaci...

Страница 59: ...m for full size view 3 Verify that all is in place the board will fail if the connections are reversed or in the wrong place 4 Replace all parts in the reverse order 5 Plug in the brewer and turn it on 6 Verify on the LCD that all is functioning 10 6 Keypad Membrane Refer to the picture below to see which way the membrane should be placed Replacing 1 Turn off the machine 2 Unlock and open the main...

Страница 60: ... and it will indicate this message 4 Check the water level switch If there is chocolate and or coffee on the top of the lid it might keep the switch from working properly 5 Make sure the water level switch is properly adjusted Error Brewer Error This message indicates that the coupling dog drive is not at its starting position SOLUTION 1 This situation might arrive when the inside of the machine i...

Страница 61: ...the machine back ON 2 If the coin changer still doesn t work try with another coin changer 3 Check the J1 plug on the main board with a tester Make Coffee Choice This question appears when you press on the MOKACCINO or CAFÉ LATTÉ buttons The machine gives you 3 seconds to select the type of coffee you want Otherwise it takes the programmed default coffee Needs service Activate Brewer This message ...

Страница 62: ...lid is soiled of coffee and chocolate it can affect the switches and keep them from operating correctly In this case change the heater safety level switch 3 Verify the condition of the element by taking out the complete tank lid Machine is off doesn t work while it is turned on 1 Check if the unit is plugged in 2 Check if the light is ON on the plug Press on the Reset button if not 3 Check if the ...

Страница 63: ...INSTALLATION AND SERVICE MANUAL AVALON La Petite R La PETITE R rev 6 04 2013 63 www cafection com 800 561 6162 Annex Annex 1 Full maintenance schedule ...

Страница 64: ...La PETITE R rev 6 04 2013 INSTALLATION AND SERVICE MANUAL AVALON La Petite R 64 www cafection com 800 561 6162 Annex Annex 2 Monthly maintenance schedule ...

Страница 65: ...INSTALLATION AND SERVICE MANUAL AVALON La Petite R La PETITE R rev 6 04 2013 65 www cafection com 800 561 6162 Annex Annex 3 Weekly maintenance schedule ...

Результаты поиска

Содержание La Petite-R

Отзывы:

Похожие инструкции для La Petite-R

Бренды по названию

Популярные бренды

Avalon La Petite-R, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание La Petite-R

Отзывы:

Похожие инструкции для La Petite-R

Бренды по названию

Популярные бренды