Marrone-
Braun -
Brązowy
-
Коричневый
Brown-Marron-Marrón
Verde -
Grün -
Zielony
-
Зеленый
Green - Vert - Verde
Bianco-
Weiß -
Biały
-
Белый
White-Blanc-Blanco
AC 12/24v.
DC 12/24v.
+
-
Dati tecnici
Technical data
Données techniques
Datos técnicos
Technische Daten
Dane techniczne
Технические данные
Valore Min.
Min. Value
Valeur min.
Valor mínimo
Mindestwert
Wartość min
-10%
-10%
Valore tipico
Standard value
Valeur standard
Valor típico
Typischer Wert
Wartość typowa
Valore max.
Max value
Valeur max.
Valor máximo
Höchstwert
Wartość max
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
Stromversorgung
Zasilanie
Питание
Vac
Vdc
12...24
12...24
+10%
+15%
Consumo corrente in standby
Standby power consumption
Consommation électrique en stand-by
Consumo de corriente en espera
Stromverbrauch in Standby
Zużycie prądu w trybie oczekiwania
Потребление энергии в спящем режиме
mA
22
35
Consumo corrente allo spunto (1 sec)
Peak power consumption (1 sec)
Consommation électrique à l'impulsion (1 sec)
Consumo de corriente en la activación (1 sec)
Stromverbrauch beim Anlaufen (1 sec)
Zużycie prądu w momencie szczytowym
(1 sec)
Потребление энергии при включении (1 сек.)
mA
1100
1200
Consumo corrente in mantenimento
Holding current consumption
Consommation électrique en fonctionnement
Consumo de corriente en mantenimiento
Stromverbrauch beim Betrieb
Zużycie prądu w trybie utrzymywania
Потребление энергии в рабочем режиме
mA(dc)
160
Regolazione tempo di apertura
Opening time setting
Réglage du temps d'ouverture
Regulación del tiempo de apertura
Regelung der Öffnungszeit
Regulacja czasu otwarcia
Настройка времени открывания
sec
12
20
3
Consumo corrente in modalità “fermo a giorno”
Current consumption in “dogging mechanism” mode
Consommation électrique en modalité dispositif
pour dogging
Consumo de corriente en modalidad “vaivén”
Stromverbrauch in Betriebsart “Stillstand am Tag”
Zużycie prądu w trybie „Trzymana otwarta”
Потребление энергии в режиме удержания ключа
mA(dc)
130
Collegamento elettrico -
Electrical connection - Plan d’installation electrique - Conexión eléctrica
Stromanschluss -
Połączenie elektryczne
-
Электрическое соединение
+
-
MANOVRARE CON CURA
HANDLE WITH CARE
MANOEUVRER AVEC SOIN
OPERAR CON CUIDADO
VORSICHTIG HANDHABEN
MANEWROWAĆ OSTROŻNIE
Поворачивать осторожно
Min. 3 sec
Мин. 3 сек.
Max. 20 sec
Макс. 20 сек.
Regolazione tempo di apertura - Opening time setting
Reglage du temp d’ouverture - Regulación del tiempo de apertura
Regelung der Öffnungszeit -
Regulacja czasu otwarcia
Настройка времени открывания
Montaggio/sostituzione cilindro - Cylinder assembling/replacing
Montage/remplacement du cylindre - Montaje/sustitución del
bombín - Einbau/Austausch des Zylinders -
Monitoring/wymiana
cylindra
-
Установка
/
замена цилиндра
Marrone-
Braun -
Brązowy
-
Коричневый
Brown-Marron-Marrón
Verde -
Grün -
Zielony
-
Зеленый
Green - Vert - Verde
Bianco-
Weiß -
Biały
-
Белый
White-Blanc-Blanco
1
18.5
Ø10
Ø15
47
Ø10
Ø10
3
Ø5.5
Ø5.5
23.5
47
L
Ø15
FORO PER PASSAGGIO CAVI
HOLE FOR CABLES
TROUS POUR PASSAGE DES CABLES
AGUJERO DE PASO PARA CABLES
ÖFFNUNG ZUR KABELDURCHFÜHRUNG
OTWÓR PRZEJŚCIA KABLI
Отверстие для кабеля
Ø20
102.5
L=45
L=50
L=55
L=60
L=65
L=40
L=70
Art.: 6000
Art.: 6000
L+12
L-15
L
max=70
6000.815
