background image

Original Betriebsanleitung RotoClear

®

 S2

Typ P 10850 380

© Autz + Herrmann GmbH

1. Einleitung

Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes.

Lesen Sie diese Anweisungen bitte aufmerksam durch, um 
das Produkt richtig zu verwenden. Lesen Sie vor der Inbe-
triebnahme insbesondere die Sicherheitsinformationen auf 
Seite 3 durch.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf.

2. Inhalt

1.  Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2

2.  Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2

3.  Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

4.  Haftungsausschluss  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

5.  Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

6.  Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

a) Bestimmungsgemäße Verwendung 

    Sachwidrige Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

b) Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

c) Montage, Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

d) Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

e) Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

f) Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

g) Störbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

h) Reinigung, Rückbau und Entsorgung . . . . . . . Seite 10

7.  Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

8.  Explosionszeichnung Stückliste. . . . . . . . . . . . . . Seite 12

9.  EG Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13

1. Introduction

Thank you for purchasing one of our products.

Please read the operating instructions carefully before using 
the product. These will help you use the product correctly. 
Read the safety information on page 3 particularly carefully 
before starting up the product.

Store this operating manual in a location that allows easy access.

2. Contents

1.  Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

2.  Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

3.  Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Page 3

4.  Disclaimer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

5.  Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

6.  Operating manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4

 

a) Intended use

 

    improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4

 

b) Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5

 

c) Assembly and installation   . . . . . . . . . . . . . . . .  Page 5

 

Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

 

Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

 

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

 

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

 

Cleaning, dismantling and disposal. . . . . . . . . . . Page 10

7.  Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11

8.  Exploded view parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

9.  EU declaration of conformity  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13 

Содержание P 10850 380

Страница 1: ...RotoClear S2 Typ Model P 10850 380 Das rotierende Sichtfenster Rotating inspection glass Original Betriebsanleitung Operating manual...

Страница 2: ...inigung R ckbau und Entsorgung Seite 10 7 Technische Daten Seite 11 8 Explosionszeichnung St ckliste Seite 12 9 EG Konformit tserkl rung Seite 13 1 Introduction Thank you for purchasing one of our pro...

Страница 3: ...Deutschland und in anderen L ndern Beachten sie ebenfalls die Sicherheitshinweise und Aus tausch intervalle der Sicherheitsscheiben der Werkzeugmaschine Beim Austausch der Werkzeugmaschinenscheibe geh...

Страница 4: ...achen besch digen RotoClear darf nicht als Zentrifuge oder als Sichtfenster f r Druckbeh lter oder in explosions f higer Atmosph re betrieben werden Verwenden Sie RotoClear ausschlie lich bestimmungsg...

Страница 5: ...r Maschinenscheibe auf und dr cken Sie diesen an Im Idealfall ist nun der b Transport The RotoClear product is supplied in well padded environmentally friendly packaging The packaging contains 1 x Rot...

Страница 6: ...und vor mechanischer Besch digung zu sch tzen Wir empfehlen Ihnen eine Abdeckung anzubringen Schlie en Sie das RotoClear mit einer Sicherheitskleinspannung von 24 VDC nach Attach the RotoClear with th...

Страница 7: ...t schalter und oder ihrem separat eingebauten Funktions schalter Lassen Sie die Inbetriebnahme nur von Personen vornehmen die zur Inbetriebnahme von Maschinen geschult und autorisiert sind Bei Erstaus...

Страница 8: ...oder sich ein Kondensat bilden Entfernen Sie die Sicherheitsscheibe wie oben angege ben und reinigen Sie den Innenraum Achten Sie bei der Montage unbedingt auf den freien Entl ftungs schlauch Dieser d...

Страница 9: ...welligkeit eingehalten sein der Anlaufstrom liegt bei 5A 24VDC Pr fen Sie alle elektrischen Verbindungen zwischen Schaltschrank und Motor internen Stecker im Ger t nicht vergessen und pr fen Sie die U...

Страница 10: ...in Einzelteile und beachten Sie die Vorschriften der Ab fallwirtschaft Nicht trennbare Verbundstoffe f hren Sie bitte dem Elektronik Schrott zu If you have performed all the above steps with no suc c...

Страница 11: ...ufstrom 5 A 24 V Anschlusskabel 3 x 1 0 mm Steckverbindung IP 67 zum Ger t Gewicht 6 kg Typ P 10850 380 7 Specifications Model P 10850 380 Without adhesive flange Model P 10850 380 01 Incl adhesive fl...

Страница 12: ...ective tube 9x15 06 O Ring 13x2 O seal 13x2 07 Einbau Kabel vorkonfektioniert Ready made installation cable 08 Schlaucht lle 12 mm Hose sleeve 12 mm 09 Dichtung DIN 7603 A14x18x1 5 Gasket DIN 7603 A14...

Страница 13: ...Heidelberg January 15th 2009 Dipl Ing Helmut Autz Sales Director This EU declaration of conformity applies to series production equipment and is therefore also valid in photocopied form EG Konformit t...

Страница 14: ...Original Betriebsanleitung RotoClear S2 Typ P 10850 380 14 Autz Herrmann GmbH...

Страница 15: ...Operating manual RotoClear S2 Model P 10850 380 Autz Herrmann GmbH 15...

Страница 16: ...Autz Herrmann GmbH Carl Benz Stra e 10 12 D 69115 Heidelberg Telefon 49 6221 506 0 Telefax 49 6221 506 127 rotoclear autz herrmann de www autz herrmann de 03 09...

Отзывы: