background image

PLANAR-8DM-12/24  

RUS 

 

24 

12 

Транспортировка

 

и

 

хранение

 

12.1

 

Отопители

 

безопасны

 

при

 

транспортировке

 

и

 

могут

 

транспортироваться

  

любыми

 

транспортными

 

средствами

в

 

том

 

числе

 

воздушным

 

и

 

железнодорожным

 

транспортом

обеспечивающими

 

защиту

 

упакованных

 

изделий

 

от

 

атмосферных

 

осадков

 

и

 

климатических

 

факторов

 

согласно

 

условиям

 5 

ГОСТ

 15150-69, 

а

 

от

 

механических

 

воздействий

 

по

 

категории

 

С

  

ГОСТ

 23216 -78. 

12.2 

Условия

 

транспортирования

 

и

 

хранения

 

отопителя

 

в

 

части

 

климатических

 

факторов

 

должны

 

соответствовать

 

условиям

 

хранения

 5  

ГОСТ

 15150-69.

 

 

13 

Гарантийные

  

обязательства

 

13.1 

Гарантийный

 

срок

 

эксплуатации

 

изделия

 

истекает

 

при

 

достижении

 

одного

 

из

 

следующих

 

условий

-

 

срок

 

эксплуатации

 

достиг

 18 

месяцев

 

после

 

продажи

 

изделия

-

 

изделие

 

отработало

 

гарантийный

 

ресурс

 - 1000 

часов

-

 

пробег

 

автомобиля

 

с

 

установленным

 

изделием

 

превысил

 50000 

км

13.2 

Назначенный

 

срок

 

службы

 

отопителя

 3000 

часов

13.3 

При

 

отсутствии

 

штампа

 

организации

 

с

 

указанием

 

даты

 

продажи

 

гарантийный

 

срок

 

исчисляется

 

с

 

даты

 

изготовления

 

отопителя

.  

13.4 

Изготовитель

 

не

 

принимает

 

претензии

 

на

 

некомплектность

 

и

 

механические

 

повреждения

 

после

 

его

 

продажи

13.5 

Производитель

 

гарантирует

 

нормальную

 

работу

 

своей

 

продукции

 

при

 

условии

 

соблюдения

 

потребителем

 

всех

 

правил

 

эксплуатации

транспортированки

 

и

 

хранения

указанных

 

в

 

данном

 

руководстве

Если

 

неисправность

 

была

 

обнаружена

 

в

 

течение

 

гарантийного

 

срока

то

 

она

 

будет

 

установлена

 

бесплатно

Установку

 

изделия

 

должны

 

проводить

 

организации

уполномоченные

 

производителем

При

 

этом

 

в

 

гарантийном

 

талоне

 

заполняется

 

графа

 «

Сведения

 

о

 

монтаже

». 

Гарантийные

 

обязательства

 

не

 

распространяются

 

на

 

дефекты

возникшие

 

в

 

результате

-

 

форс

-

мажорных

 

обстоятельств

ударов

 

молнии

пожара

затопления

наводнения

недопустимых

 

колебаний

 

напряжения

ДТП

-

 

несоблюдения

 

правил

 

эксплуатации

хранения

 

и

 

транспортировки

-

 

монтажа

ремонта

 

или

 

наладки

если

 

они

 

проведены

 

лицами

 

и

 

организациями

не

 

уполномоченными

 

производителем

 

на

 

производство

 

монтажа

 

и

 

гарантийного

 

ремонта

-

 

отказа

 

работы

 

отопителя

 

по

 

причине

 

загрязнения

 

камеры

 

сгорания

-

 

нарушения

 

работы

 

электрооборудования

 

автомобиля

-

 

самостоятельного

 

ремонта

 

изделия

 

или

 

использование

 

неоригинальных

 

запасных

 

частей

 

Список

 

предприятий

выполняющих

 

гарантийный

 

ремонт

 

изделий

 

производства

 

ООО

  «

Адверс

» 

и

 

ООО

  «

Теплостар

» 

смотрите

 

на

 

сайте

 

www.autoterm.ru 

 

Внимание

!  

Гарантийный

 

талон

 

вкладывается

 

в

 

данное

 

руководство

Содержание PLANAR - 8DM - 12

Страница 1: ...www autoterm ru Air Heater PLANAR 8DM 12 PLANAR 8DM 24 Operation manual ADVR 104 00 00 000 RE English 2013...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 2 1 3 2 3 3 4 4 5 5 6 6 9 7 14 8 16 9 22 10 22 11 23 12 24 13 24...

Страница 4: ...PLANAR 8DM 12 4591 008 40991176 2005 PLANAR 8DM 24 4591 008 40991176 2005 2 1 10 20 1 PLANAR 8DM 12 PLANAR 8DM 24 12 24 305 max min max min 6 3 2 7 5 3 2 max 3 min 3 max 3 min 3 175 70 235 70 max min...

Страница 5: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 4 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 5 10 3 16 3 17 3 18...

Страница 6: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 5 4 4 1 4 2 1 2 2 3...

Страница 7: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 6 4 20 10 30 16 12 5 6 1 15 30 S4 4 1 5...

Страница 8: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 7 1 2 4 1...

Страница 9: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 8 108 208 252 76 M8 4 27 5 39 5 122 550 38 30 42 90 63 5 22 66 4 190 53 100 160 120 101 4 2...

Страница 10: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 9 6 6 1 8 3 4 6 1 1 2 12 1 2 12 6 1 6 2 12 12 6 2 12 12...

Страница 11: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 10 20 1 2 1 1 5 1 5 6 2 6 2 1 A 1 2 B 6 2 2 O 6 3 6 4 12 12 6 3 6 4 A B 6 3 A B 6 4 15 30...

Страница 12: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 11 1 2 3 O 6 2 3 O 3 5 1 2 6 5 6 6 12 12 6 5 6 6 6 2 4 6 7 6 1 02 02 6 7...

Страница 13: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 12 6 1 01 02 55 5 04 05 10 08 09 10 12 1 2 S2 30 16 4 1...

Страница 14: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 13 6 1 13 15 1 2 S2 20 10 4 1 16 17 20 27 28 30 6 3 2...

Страница 15: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 14 7 PLANAR 8DM 12 PLANAR 8DM 24 7 1 7 1 7 1...

Страница 16: ...1 19 1 20 SEMPERIT S FUB 386 L 70 4 21 1 22 11 5 3 1 65 L 4000 1 24 11 6 0 1 0 L 1000 1 25 1 26 1 28 6 4 16 TAPTITE 5 31 6x20 8 32 8x35 2 35 6 8 36 8 6 37 6 6 40 8 6 41 6 8 42 8 5 44 Bosal 250 945 1...

Страница 17: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 16 8 8 1 8 1 50 8 1 3 8 2 8 1 50 min 50 min 8 1...

Страница 18: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 17 90 0 2 6 6 4 0 2 75 5 63 5 10 5 40 32 2 2 53 8 2 3 1 180 95 2 7 1 2 5 8 3 3 2 8 0 260 90 0 2 6 6 4 0 2 75 5 63 5 10 5 45 35 S 2 5 48 5 2 2 53 1 2 12 4 7 4 8 3...

Страница 19: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 18 8 2 8 3 8 4 8 4 1 8 4...

Страница 20: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 19 a 1 5 m i n 9 0 m a x b 20 a 1 5 m i n 9 0 m a x b 20 700 b 1500 8 4 8 4 2 8 5 8 5 8 6...

Страница 21: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 20 1 4 8 2 8 5 3 8 6 8 5 2 1 5 1 0 0 0 m a x 4000 max 5 5 4 3 7 5 7 4 5 6 5 0 0 m a x 1 5 2 6 d 5 3 d 4 7 d 2 4 8 6 8 4 3 8 7...

Страница 22: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 21 1 4 d 2 2 5 3 6 8 7 8 8 8 8 1 2...

Страница 23: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 22 8 5 4 1 9 9 1 9 2 25 9 3 9 4 9 5 9 6 1 2 3 30 10 10 1 5 10 10 2...

Страница 24: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 23 10 3 1 17 10 2 3 4 1 7 10 10 4 10 5 10 6 30 40 11 11 1 1 2 25 3 11 2 8 6 1 11 3 11 1...

Страница 25: ...PLANAR 8DM 12 24 RUS 24 12 12 1 5 15150 69 23216 78 12 2 5 15150 69 13 13 1 18 1000 50000 13 2 3000 13 3 13 4 13 5 www autoterm ru...

Страница 26: ...RUS PLANAR 8DM 12 24 25...

Страница 27: ...ter Structure and Operation 5 5 Heater control unit 6 6 Control panel 8 functions 9 7 Scope of Supply 14 8 Installation requirements 16 9 Post installation testing 22 10 Recommendations 22 11 Possible...

Страница 28: ...r PLANAR 8D 12 TU4591 008 40991176 2005 Air Heater PLANAR 8D 24 TU4591 008 40991176 2005 2 Basic parameters specifications The basic heater specifications are quoted in Table 1 The basic parameters ar...

Страница 29: ...on the heater disconnect the heater from the vehicle battery 3 10 When assembling or dismantling the heater observe the safety measures specified by electric work regulations for the fuel supply syste...

Страница 30: ...d the electric circuits thereof are working properly If no problem is detected the ignition process starts In accordance with the preset sequence the combustion chamber is fore purged and the glow plu...

Страница 31: ...ally established temperature is lower than surrounding the heater will work in a ventilation mode Block with pins at wires of the remote temperature sensor is installed in a block receptacle S4 accord...

Страница 32: ...ENG PLANAR 8DM 12 24 the color marker of flame indicator Figure 4 1 Wiring diagram 7...

Страница 33: ...PLANAR 8DM 12 24 ENG Figure 4 2 Basic heater components 8...

Страница 34: ...temperature Sensor selecting increasing of power or temperature Setting of operation mode heater ON OFF knob 12 Cabin temperature sensor if connected Heater temperature sensor Control panel temperatu...

Страница 35: ...tning After selecting the mode according temperature there s need to press knob with the arrow B and choose the sensor according which the temperature of the heater will be controlled 6 2 2 Activation...

Страница 36: ...til the process of purging is stopped see figure 6 5 or 6 6 12 12 Figure 6 5 Purging Figure 6 6 Purging Attention It is forbidden to switch off electric power supply before purge cycle is finished 6 2...

Страница 37: ...cts should not exceed 10 Ohm Replace the indicator if it is not operational 08 Flame failure Check the fuel level and fuel supply system Check combustion air system and the exhaust pipe line If the he...

Страница 38: ...r pump motor wiring connector replace motor if necessary 28 Air pump motor fault Motor won t switch off go on rotation Check air pump motor wiring replace motor if necessary 30 Flame failure in the co...

Страница 39: ...or scope of supply and connection diagram of basic heater components PLANAR 8DM 12 PLANAR 8DM 24 For list of basic heater components see table 7 1 True packing arrangement see in the packing list Figu...

Страница 40: ...Clamp for metal hose 1 19 Holder 1 20 Sleeve SEMPERIT S FUB 386 L 70mm 4 21 Clamp 1 22 Fuel supply line 5 3x1 65 L 4000mm 1 24 Fuel supply line 6 0x1 0 L 1000mm 1 25 T connector 1 26 Gasket 1 28 Screw...

Страница 41: ...t least 50 mm see figure 8 1 When assembling or operating the heater ensure that no foreign objects enter the inlet outlet vents Prior to assembly ensure availability dismantlement requirements as thi...

Страница 42: ...s possible to be made of steel sheet with min thickness 2 5 mm see figure 8 3 3 to connect exhausting pipe air intake fuel supply harness to the heater and fix the heater with screws to the vehicle ca...

Страница 43: ...air stream at car movement At the vent of the exhaust pipe the screen is installed this is necessary for stable operation of the heater while working low idle 8 4 Installation of heater fuel supply sy...

Страница 44: ...regular fuel tank of the car according to figure 8 5 a Perform installation of special washer with fuel supply intake to the tank inlet according to figure 8 5 b Perform installation of the fuel supp...

Страница 45: ...y line d 4 mm 6 fuel supply line d 5mm 7 fuel supply line d 2mm Figure 8 6 Installation diagram for heater fuel supply system using a fuel supply intake 8 4 3 Fuel intake from return fuel pipe with T...

Страница 46: ...cut the fuel tube as in figure 8 8 The cutting location shall be free of indentations hairs and must not restrict flow through the tube Correct Incorrect Figure 8 8 Pipe cutting prior to installation...

Страница 47: ...switching off the heater the fuel stops entering and the process of ventilation of the combustion chamber and heat exchanger starts 9 6 Activate the heater while the vehicle engine is running and ensu...

Страница 48: ...ttery charge level on a regular basis 10 5 It is recommended to switch on the heater with vehicle ground breaker closed 10 6 While long storage of the vehicle it is recommended to switch off the heate...

Страница 49: ...calculated from the date of making of heater 13 4 A manufacturer does not accept claim on incompleteness and mechanical damages after sale of heater 13 5 A producer guarantees normal work of the heate...

Страница 50: ...ENG PLANAR 8DM 12 24 Notes 25...

Отзывы: