AUSTRIALPIN CORE.DY Скачать руководство пользователя страница 4

pro Jahr) und ordnungsgemäßer Lagerung 
kann die Verwendungsdauer bis zu 5 Jahren ab 
Herstelldatum betragen. 

Die tatsächliche Lebensdauer ist ausschließlich 
vom Zustand des Produktes abhängig, der 
von zahlreichen Faktoren (s. u.) beeinflusst 
wird. Sie kann sich durch extreme Einflüsse 
auf eine einzige Verwendung verkürzen oder 
noch weniger, wenn die Ausrüstung noch vor 
dem ersten Gebrauch (z.B. am Transport) 
beschädigt wird. Mechanische Abnutzung 
oder andere Einflüsse wie z.B. die Einwirkung 
von Sonnenlicht reduzieren die Lebensdauer 
dieses Produktes stark. Ausgebleichte oder 
aufgescheuerte Fasern, Verfärbungen und 
Verhärtungen sind ein sicheres Zeichen, dass 
das Produkt aus dem Verkehr zu ziehen ist. 
Eine allgemeingültige Aussage über die 
Lebensdauer des Produktes kann ausdrücklich 
nicht gemacht werden, da sie von verschiedenen 
Faktoren, wie z.B. (unvollständige Liste!) 
UV-Licht, Art und Häufigkeit des Gebrauches, 
Behandlung, Witterungseinflüssen wie Schnee, 
Umgebung wie Salz, Sand, Batteriensäure, etc. 
abhängen. Aramide und Dyneema® sind nicht 
UV-beständig (inkl. Sonnenlicht). Das Produkt 
ist daher UV-geschützt zu lagern und unbedingt 
und sofort auszutauschen, wenn Verfärbungen, 
Verhärtungen oder Garnschädigungen 
auftreten.

GENERELL GILT: Wenn sich der Anwender aus 
irgendeinem – im ersten Moment auch noch so 
unbedeutendem – Grund nicht sicher ist, dass 
das Produkt entspricht, ist es aus dem Verkehr 
zu nehmen und von einer sachkundigen Person  
zu prüfen. Scheiden Sie ein Produkt, das 
Abnutzungen zeigt, aus!

Nach einem Sturz ist das Produkt unbedingt 
auszutauschen!

Reinigung und Lagerung
Die Ausrüstung ist:

- trocken,
- bei Raumtemperatur (15-25°C),
- geschützt von Licht (UV-Strahlung,  
  Schweißgeräte, …),
- sauber, fern von Chemikalien (Flüssigkeiten,  
  Dämpfe, Gase, …) und anderen aggressiven  
  Bedingungen,
- Geschützt von scharfkantigen Gegenständen  
  zu lagern.
Zur 

Reinigung Produkt mit lauwarmem Wasser 

abspülen und mit feuchtem Tuch abwischen. 
Das feuchte Produkt ist vor der Lagerung 
zu trocknen. Es ist auf natürliche Weise zu 
trocknen, nicht in der Nähe von Feuer oder 
anderen Hitzequellen.

Der 

Transport sollte immer lichtgeschützt, 

schmutzgeschützt und geeignet verpackt 
erfolgen (Seilsack).

Desinfektion nur mit Stoffen, die 
keinen Einfluss auf die verwendeten 
Synthetikmaterialien haben.

   

WARNUNG / 

 

SICHERHEITSHINWEISE: 

Dieses Produkt besteht aus Vectran, Aramid 
und Polyester (CORE.DY) oder Dyneema® und 
Polyester (DYNA.MIT). Vectran, Aramid und 
Dyneema® sind nicht UV-stabil! Durch Sonne 
und Chemikalien wird das Material angegriffen 
und büßt Festigkeit ein. Bei Verfärbungen, 
Verhärtungen o.ä. ist das Produkt aus 
Sicherheitsgründen sofort auszuscheiden. 
Dyneema® darf außerdem niemals 
Temperaturen über 60°C ausgesetzt werden.

- wenn Zweifel hinsichtlich des sicheren  
  Zustandes des Produkts auftreten, ist dieses  
  sofort zu ersetzen
- ein durch Absturz beanspruchtes System  
  ist dem Gebrauch zu entziehen und im Falle  
  der Verwendung dem Hersteller oder einer  
  sachkundigen Reparaturwerkstatt zur  
  Wartung und Prüfung zurückzusenden.

Содержание CORE.DY

Страница 1: ...A U S T R I A L P I N A T MADE IN EU RO PE...

Страница 2: ...Technischen Daten technical details Produktname product name DYNA MIT Dyneema core cord CORE DY Vectran core cord Nenndurchmesser diameter 6mm 6mm Bruchkraft im geraden Zug breaking force 22kN 22kN L...

Страница 3: ...kann gef hrlich sein Unsere Produkte d rfen nur f r den Einsatz verwendet werden f r den sie bestimmt sind Sie d rfen insbesondere nicht zu Hebezwecken im Sinne der EU RL 2006 42 EG verwendet werden...

Страница 4: ...r zu nehmen und von einer sachkundigen Person zu pr fen Scheiden Sie ein Produkt das Abnutzungen zeigt aus Nach einem Sturz ist das Produkt unbedingt auszutauschen Reinigung und Lagerung Die Ausr stun...

Страница 5: ...formity pdf Manual EN Cord according to EN 564 Manufacturer AUSTRIALPIN GmbH Industriezone C2a 6166 Fulpmes Austria office austrialpin at www austrialpin at Use Accessory cords are only to be used as...

Страница 6: ...s limited to 5 years from the date of manufacture DYNA MIT Only if the rope is rarely used one week a year and stored correctly can its useful life be up to 5 years from date of manufacture Actual use...

Страница 7: ...as acids must be avoided sharp edges and objects must be avoided Abseil slowly to avoid excess heat developing UV radiation and abrasion have a negative effect on the rope and its strength Knots in t...

Страница 8: ...produit peut causer des dommages lorsqu il est mal utilis mal stock mal nettoy ou trop sollicit V rifiez si les consignes de s curit recommandations industrielles et normes nationales contiennent des...

Страница 9: ...mp rature ambiante 15 25 C l abri de la lumi re rayons UV postes souder au propre distance de produits chimiques liquides vapeurs gaz et d autres conditions agressives prot g contre les objets ar tes...

Страница 10: ...zijn uitsluitend geschikt voor de opname van kracht en niet voor de opname van energie Andere systeemcomponenten moeten aan de geldige normen voor uitrusting voor bergbeklimmers voldoen LET OP Het tou...

Страница 11: ...te bewaren De theoretisch mogelijke totale levensduur correcte opslag voor de eerste keer uitpakken gebruik is begrensd tot 5 jaren vanaf fabricagedatum DYNA MIT Uitsluitend bij zeldzaam gebruik 1 we...

Страница 12: ...neema moet nooit worden blootgesteld aan temperaturen boven de 60 C Wanneer twijfel aan de veilige toestand van het product optreden dient het onmiddellijk vervangen te worden Een door een val belast...

Страница 13: ...ad un controllo visivo per garantirne la disponibilit all uso e la funzionalit ineccepibile Se dovesse sussistere il minimo dubbio il prodotto dovr essere sostituito immediatamente oppure sottoposto a...

Страница 14: ...questa subordinata a diversi fattori fra cui l elenco non completo l esposizione a raggi UV il tipo e la frequenza d uso il trattamento fattori climatici come la neve fattori ambientali come sale sab...

Страница 15: ...prodotto nonch sulla sua resistenza Bisogna assolutamente evitare le temperature elevatee le sostanze chimiche p es acidi Si consiglia di discendere lentamente con la corda per evitare la formazione...

Страница 16: ...nleitung finden Sie auf www austrialpin at Find the latest manual on www austrialpin at AUSTRIALPIN GmbH Industriezone C2a 6166 Fulpmes Austria office austrialpin at www austrialpin at Version 11 18 P...

Отзывы: