AUSTRIALPIN CORE.DY Скачать руководство пользователя страница 14

errato.

Durata di vita
CORE.DY: La durata di utilizzo è definita per un 
periodo fino ai 2 anni dalla prima estrazione 
del prodotto dalla confezione intatta, al riparo 
dalla luce, e bisognerà scartare e mettere fuori 
servizio il prodotto al più tardi dopo 2 anni di 
utilizzo. Di regola si presuppone che il prodotto 
viene estratto dalla confezione al momento 
dell’acquisto. Si raccomanda di conservare lo 
scontrino d’acquisto. La durata di vita teorica 
completa (immagazzinamento corretto prima 
della prima estr utilizzo) è definita con  
5 anni al massimo dalla data di produzione.

DYNA.MIT: La durata di vita è definita fino a  
5 anni dalla data di produzione solo in caso di 
scarso utilizzo (1 settimana all‘anno) e di un 
immagazzinamento a regola d’arte.

La durata di vita effettiva dipende 
esclusivamente dallo stato del prodotto, che 
viene influenzato da numerosi fattori (vedi 
sotto). In caso di condizioni estreme può essere 
ridotta ad un solo utilizzo o anche meno se 
l’attrezzatura viene danneggiata ancor prima 
del primo impiego (p.es. durante il trasporto).
L’abrasione meccanica, o altri influssi, come 
p.es. l’esposizione diretta ai raggi del sole, 
ne ridurranno notevolmente la durata di vita. 
Delle fibre scolorate oppure consumate, delle 
scolorazioni oppure degli irrigidimenti sono un 
indicatore sicuro del fatto che il prodotto deve 
essere messo fuori servizio.
Non è possibile esprimere in modo categorico 
un’indicazione generica rispetto alla durata 
di vita del prodotto, dato il fatto che questa è 
subordinata a diversi fattori, fra cui (l’elenco 
non è completo!) l’esposizione a raggi UV, il 
tipo e la frequenza d’uso, il trattamento, fattori 
climatici come la neve, fattori ambientali 
come sale, sabbia, acido delle batterie, ecc. 
Gli aramidi e Dyneema® non sono resistenti ai 
raggi UV (compresa la luce solare). La corda 

deve pertanto essere conservata al riparo dai 
raggi UV e deve in ogni caso essere sostituita 
immediatamente al verificarsi di scoloriture, 
irrigidimenti o danni al anche se è stata usata 
una sola volta.

Come regola vale quanto segue: Se l’utente 
per un qualsiasi motivo – e anche se questo 
motivo dovesse sembrare a prima vista di 
minore importanza – non si sente sicuro circa 
la conformità del prodotto, dovrà metterlo 
fuori servizio per poi farlo ispezionare da una 
persona esperta. Tutti i prodotti che appaiono 
consunti vanno scartati!Dopo una caduta il 
prodotto va assolutamente sostituito!

Instruzioni circa la pulizia & 
l´immagazzinamento
Condizioni di immagazzinamento 
dell’attrezzatura:
- asciutto,
- a temperatura ambiente (15 – 25°C),
- protetto dalla luce (raggi UV, dispositivi di  
  saldatura,...),
- pulito, lontano da prodotti chimici (liquidi,  
  vapori, gas,...) e altre condizioni aggressive,
- protetto da spigoli taglienti.

Per la 

pulizia sciacquare la corda con 

acqua tiepida e pulirla con un panno umido. 
Bisogna asciugare la corda umida prima di 
immagazzinarla. La corda va asciugata in 
modo naturale, non vicino al fuoco o altri fonti 
di calore.

Il 

trasporto deve essere effettuato al riparo 

da luce e da inquinamenti e con un imballaggio 
appropriato (sacco da corda).

Per la 

disinfezione dovranno essere utilizzate 

solo sostanze che non hanno nessun influsso sui 
materiali sintetici utilizzati.

Содержание CORE.DY

Страница 1: ...A U S T R I A L P I N A T MADE IN EU RO PE...

Страница 2: ...Technischen Daten technical details Produktname product name DYNA MIT Dyneema core cord CORE DY Vectran core cord Nenndurchmesser diameter 6mm 6mm Bruchkraft im geraden Zug breaking force 22kN 22kN L...

Страница 3: ...kann gef hrlich sein Unsere Produkte d rfen nur f r den Einsatz verwendet werden f r den sie bestimmt sind Sie d rfen insbesondere nicht zu Hebezwecken im Sinne der EU RL 2006 42 EG verwendet werden...

Страница 4: ...r zu nehmen und von einer sachkundigen Person zu pr fen Scheiden Sie ein Produkt das Abnutzungen zeigt aus Nach einem Sturz ist das Produkt unbedingt auszutauschen Reinigung und Lagerung Die Ausr stun...

Страница 5: ...formity pdf Manual EN Cord according to EN 564 Manufacturer AUSTRIALPIN GmbH Industriezone C2a 6166 Fulpmes Austria office austrialpin at www austrialpin at Use Accessory cords are only to be used as...

Страница 6: ...s limited to 5 years from the date of manufacture DYNA MIT Only if the rope is rarely used one week a year and stored correctly can its useful life be up to 5 years from date of manufacture Actual use...

Страница 7: ...as acids must be avoided sharp edges and objects must be avoided Abseil slowly to avoid excess heat developing UV radiation and abrasion have a negative effect on the rope and its strength Knots in t...

Страница 8: ...produit peut causer des dommages lorsqu il est mal utilis mal stock mal nettoy ou trop sollicit V rifiez si les consignes de s curit recommandations industrielles et normes nationales contiennent des...

Страница 9: ...mp rature ambiante 15 25 C l abri de la lumi re rayons UV postes souder au propre distance de produits chimiques liquides vapeurs gaz et d autres conditions agressives prot g contre les objets ar tes...

Страница 10: ...zijn uitsluitend geschikt voor de opname van kracht en niet voor de opname van energie Andere systeemcomponenten moeten aan de geldige normen voor uitrusting voor bergbeklimmers voldoen LET OP Het tou...

Страница 11: ...te bewaren De theoretisch mogelijke totale levensduur correcte opslag voor de eerste keer uitpakken gebruik is begrensd tot 5 jaren vanaf fabricagedatum DYNA MIT Uitsluitend bij zeldzaam gebruik 1 we...

Страница 12: ...neema moet nooit worden blootgesteld aan temperaturen boven de 60 C Wanneer twijfel aan de veilige toestand van het product optreden dient het onmiddellijk vervangen te worden Een door een val belast...

Страница 13: ...ad un controllo visivo per garantirne la disponibilit all uso e la funzionalit ineccepibile Se dovesse sussistere il minimo dubbio il prodotto dovr essere sostituito immediatamente oppure sottoposto a...

Страница 14: ...questa subordinata a diversi fattori fra cui l elenco non completo l esposizione a raggi UV il tipo e la frequenza d uso il trattamento fattori climatici come la neve fattori ambientali come sale sab...

Страница 15: ...prodotto nonch sulla sua resistenza Bisogna assolutamente evitare le temperature elevatee le sostanze chimiche p es acidi Si consiglia di discendere lentamente con la corda per evitare la formazione...

Страница 16: ...nleitung finden Sie auf www austrialpin at Find the latest manual on www austrialpin at AUSTRIALPIN GmbH Industriezone C2a 6166 Fulpmes Austria office austrialpin at www austrialpin at Version 11 18 P...

Отзывы: