background image

 

© Austria Email AG 

 

id.: 17-14-35-1251-08 |  02.2016 

 

2.2 

General 

2.2.1  Responsibility of the manufacturer

Our products are in compliance with the current EU
the CE marking and include all the necessary documents. 
 
In  the  interest  of  the  users,  improvements  to  the  quality  and  safety  of  the  equipment  are  co
made. All the specifications outlined in this document can thus be changed without notice.
 
As a manufacturer we cannot take responsibility in scenarios such as the following:

-

 

Non-compliance with the operating instructions.

-

 

Incorrect and/or inadequate maintenance of the equipment.

-

 

Non-compliance with the installation instructions.

2.2.2  Customer Services 

Servicing and the remedy of defects during the guarantee period are carried out by Austria Email AG.

 
When ordering spare parts for this device,

• the product 
• exact type designation of the product
• serial number 
• build year 

All the information needed to order spare parts can be found on a sign or sticker on the device.

 

NOTE 

The  manufacturer  's  warranty  becomes  void  in  the  event  of  modifications  to  the  device, 
replacement  of  original  parts  or  forcible  or  improper  use  of  the  device.  Any  costs  resulting  from 
technical interventions shall be borne by the user. 
During  the  warranty  period,  the  repair  and  maintenance  work  may  only  be  carried  out  by  the 
manufacturer  or  by  an  authorised  service  technician.  In  the  event  of  an  error,  the  warranty 
expires. 

 

2.2.3  Responsibility of the installer

The installer is responsible for ensuring that t
with the following conditions: 

-

 

The operating and assembly instructions included with the equipment must be read thoroughly.

-

 

The  installation  of  the  equipment  must  be  carried  out  in  accordance  w
legislation, regulations and standards. 

-

 

The  installer  must  carry  out  the  first  putting  into  operation  and  eliminate  all  possible  mistakes  that 
come into being during the putting into operation. 

-

 

The operation of the entire syst

-

 

It  must  be  made  clear  to  the  user  that  the  system  must  be  maintained  on  a  regular  basis  so  that 
appropriate operation of the equipment throughout its life cycle can be guaranteed. 

 

 

Responsibility of the manufacturer 

Our products are in compliance with the current EU-directives and standards. The products are marked with 
the CE marking and include all the necessary documents.  

In  the  interest  of  the  users,  improvements  to  the  quality  and  safety  of  the  equipment  are  co
made. All the specifications outlined in this document can thus be changed without notice.

As a manufacturer we cannot take responsibility in scenarios such as the following: 

compliance with the operating instructions. 

inadequate maintenance of the equipment. 

compliance with the installation instructions. 

Servicing and the remedy of defects during the guarantee period are carried out by Austria Email AG.

 

When ordering spare parts for this device, please provide the following information: 

• exact type designation of the product 

All the information needed to order spare parts can be found on a sign or sticker on the device.

The  manufacturer  's  warranty  becomes  void  in  the  event  of  modifications  to  the  device, 
replacement  of  original  parts  or  forcible  or  improper  use  of  the  device.  Any  costs  resulting  from 
technical interventions shall be borne by the user.  

y  period,  the  repair  and  maintenance  work  may  only  be  carried  out  by  the 

manufacturer  or  by  an  authorised  service  technician.  In  the  event  of  an  error,  the  warranty 

Responsibility of the installer 

The installer is responsible for ensuring that the equipment is installed and put into operation in accordance 

The operating and assembly instructions included with the equipment must be read thoroughly.
The  installation  of  the  equipment  must  be  carried  out  in  accordance  with  the  applicable  national 
legislation, regulations and standards.  
The  installer  must  carry  out  the  first  putting  into  operation  and  eliminate  all  possible  mistakes  that 
come into being during the putting into operation.  
The operation of the entire system must be explained to the user.  
It  must  be  made  clear  to  the  user  that  the  system  must  be  maintained  on  a  regular  basis  so  that 
appropriate operation of the equipment throughout its life cycle can be guaranteed. 

 

directives and standards. The products are marked with 

In  the  interest  of  the  users,  improvements  to  the  quality  and  safety  of  the  equipment  are  constantly  being 
made. All the specifications outlined in this document can thus be changed without notice. 

Servicing and the remedy of defects during the guarantee period are carried out by Austria Email AG. 

All the information needed to order spare parts can be found on a sign or sticker on the device. 

The  manufacturer  's  warranty  becomes  void  in  the  event  of  modifications  to  the  device, 
replacement  of  original  parts  or  forcible  or  improper  use  of  the  device.  Any  costs  resulting  from 

y  period,  the  repair  and  maintenance  work  may  only  be  carried  out  by  the 

manufacturer  or  by  an  authorised  service  technician.  In  the  event  of  an  error,  the  warranty 

he equipment is installed and put into operation in accordance 

The operating and assembly instructions included with the equipment must be read thoroughly. 

ith  the  applicable  national 

The  installer  must  carry  out  the  first  putting  into  operation  and  eliminate  all  possible  mistakes  that 

It  must  be  made  clear  to  the  user  that  the  system  must  be  maintained  on  a  regular  basis  so  that 
appropriate operation of the equipment throughout its life cycle can be guaranteed.  

Содержание WPA 233 ECO

Страница 1: ...EN Operating and Installation Instructions Heat pump with air duct for heating hot water WPA 233 ECO WPA 303 ECO Please forward this on to the user ...

Страница 2: ...on 08 as of 06 2016 Printed in Austria Copyright by Austria Email AG Protected by copyright Any use outside of the boundaries of the copyright without the consent of Austria Email AG is prohibited and punishable All previous versions are hereby rendered invalid The right to changes is reserved ...

Страница 3: ...8 3 3 9 Recycling 8 3 3 10 Directives 8 4 Technical Description 9 4 1 General 9 4 2 Structure 10 4 3 Functional Description 11 4 4 Technical Data 13 5 Assembly 13 5 1 Product contents 13 5 2 Storage 13 5 3 Transport 13 5 4 Installation location of the HP 14 5 5 Installation 16 5 5 1 Hydraulic connections 16 5 5 2 Air duct connection 17 5 5 3 Condensate drain connector 18 5 5 4 Installation of the ...

Страница 4: ...ourse our company is also glad to be at your disposal through the Customer Services and Sales Departments for any advice you may require Keep these instructions in a safe place and if applicable please pass them on to subsequent During the assembly maintenance and application of the heat pump there is the possibility of different er levels Certain sections of this guide contain R sets by means of ...

Страница 5: ...f the equipment compliance with the installation instructions Servicing and the remedy of defects during the guarantee period are carried out by Austria Email AG When ordering spare parts for this device please provide the following information exact type designation of the product All the information needed to order spare parts can be found on a sign or sticker on the device The manufacturer s wa...

Страница 6: ...s of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits DIRECTIVE 2004 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL from 15 December 2004 for the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic tolerance and for the removal of the directive 89 336 EWG 2 3 2 Standards SIST EN 60335 1 2012 SIST EN 60335 2 40 2003 A1 20...

Страница 7: ...ess in the event of a repair or maintenance If the water temperature in boiler exceeds 75 C while th heat pump is operating Customer Services must be informed immediately The device must be disconnected from the network before any work on the heat pump The heat pump must be set up in such a way that the mains plug is easily accessible at all times The device must be set up on a hard flat and non s...

Страница 8: ...In the event of a fire use an appropriate extinguishing substance 3 Special hazards Pressure increase When exposed to air oxygen at certain temperatures and pressure conditions the formation of flammable substances can occur At high temperatures toxic and corrosive gases could be released 4 Special intervention methods use a fire extinguisher to cool the part of the device or the refrigerant that ...

Страница 9: ...the respiratory organs In the event of insufficient ventilation the type AX protection mask Indoor use full face mask with the oxygen pipe Hand protection Protective gloves made of nitrite rubber or leather Eye protection safety glasses with side protection Skin protection Clothing made of cotton Industrial hygiene it is prohibited to drink eat or smoke at the workplace Waste products consult with...

Страница 10: ...g hot water is to cool down a selected room e g cellar storage room etc Any change to or replacement of the original components and any improper or incorrect use of the device will nullify the manufacturer s liability guarantee and warranty Consequential costs of any damage which is caused must be paid by the user Dimensions WPA 233 ECO WPA 303 ECO A 85 mm 85 mm B 320 mm 320 mm C 700 mm 700 mm D 7...

Страница 11: ... of supply water in 303 ECO is a unit comprising a water heater and assembly compressor evaporator fan etc The hood of the heat pump is made of plastic and has two pipe nozzles for connection to a pipe system The heat pump also offers the possibility of ventilating a selected room The assembly comprises compressor evaporator centrifugal ventilator dry filter copper and electric installation The he...

Страница 12: ...n pressure is reduced and the cooling agent can continue to absorb heat from the suctioned air Water heater hot water tank The water heater is enamelled on the inside cased on the outside with polyurethane and surrounded with steel plate The water heater contains a heat exchanger as standard for connection with the boiler this is used when bivalent operation is selected A protective anode is fitte...

Страница 13: ...er temperature in the storage tank The OPTITRONIC regulator is used to monitor the hot water temperature Depending on the hot water switches the compressor the ventilator and in certain cases the electric heating rod or the circulator pump of the boiler on and off The maximum temperature which can be set is 55 C when operating with the compressor In the case of rapid heating using the HT button th...

Страница 14: ...culator pump 300 W R134a 900 g 60 C 65 C 75 C IPX1 7 35 C Mg Anode 56 dB A 16 A 230 V a c 1 0 MPa 10 bar at 95 C Max allowed pressure heating water heat 1 0 MPa 10 bar at 110 C Max allowed pressure in cooling circuit 2 3 MPa 23 bar Heating water heat exchanger thermal output 15 kW G 1 G Φ 150 mm If there is an additional e heating rod WPA 233 ECO 130 kg 225 L 2 9 15 kW 380 m 3 h 2000 mm 1 5 kW Ope...

Страница 15: ...eiling height must be 2100 mm The minimum room size must be 20 m 3 The heat pump is designed in such a way that it sucks in the air for ventilation through the pipe system from the room or from the surroundings The sucked in air emits its heat to the heat pump and is then depending on requirements you needs fed back into the selected room or into the surroundings The heat pump enables the followin...

Страница 16: ...mplementation is that in which air is sucked in from rooms that are subject o a great deal of heat loss and is then directed to the heat pump which is usually installed in the cellar Some of the heat is extracted from this air and is then blown out back into the surroundings Air from bathrooms kitchens toilets etc frequently contain odours and are therefore blown out into the Austria Email AG id 1...

Страница 17: ... How to connect the water pipe is shown in Figure 3 The maximum pressure in the water pipe must not be more than 6 bar The smooth pipe heat exchanger must be professionally flushed ugh before carrying out the initial installation in addition we recommend the installation of a dirt filter If the smooth pipe heat exchanger is not used during the operation of the storage tank e g HP only then this gl...

Страница 18: ...mp There must be sufficient space above for the pipe channel connections The minimum distance to the walls must be 0 5 m The air piping system should be designed in such a way that on its way the air does not change the direction of its flow if possible The pipe length between the intake connection and the outlet connection should not exceed 10 m If the flow direction changes more often that must ...

Страница 19: ...gths of more than 5 m the fan speed must be clamped to check the circuit diagram chapter 5 5 5 m 10 m 15 m 25 m For the final length of air ducts the equivalent length of accessories must also be considered equivalent length in m 3 2 1 2 Condensate drain connector Condensation forms in the thermal pump due to the humidity in the air Between 1 and 5 litres per day depending on the season and hot wa...

Страница 20: ...ou use a siphon to prevent unwanted odours The condensation water drain must be designed in such a way that the condensate water can always drain off more easily The condensation water pipe must always be inclined downwards If this is not possible the condensation water must be channelled into a collector and the collector must be emptied regularly id 17 Austria Email AG id 17 14 35 1251 08 02 201...

Страница 21: ...he flow of condensation water Installation of the additional heating source The domestic water can be heated in various different ways The combination of heat pump and a boiler is called bivalent operation by means of which the water next to the living rooms is heated by the boiler o 1 Shut off valve 2 Pressure reduction valve 3 Back flow valve 4 Safety valve 5 Expansion vessel 6 Drainage Valve 7 ...

Страница 22: ...operly ventilated the electrical connection follows The connection cable must only be connected to a Schuko plug socket 16A 9 Circulation pump connection 10 Power supply cable 11 Condenser compressor 12 Electronics relay board 13 Electronics display 14 Relay 15 Defrosting valve Temp sensor evaporator 16 PV release signal connection 17 Filter low clamp 2 3 n2 Ventilator speed high clamp 2 to 11 and...

Страница 23: ...elease signal cable through the guide at the back of the HP To insert the cable more easily spray the hose with a bit of soap 22 Pull the plug out of the wall to disconnect the power supply Remove the screws as shown in the image Remove the front cover Disconnect the controller keyboard and unplug the display cable Insert the circulating pump and the PV release signal cable through the guide at th...

Страница 24: ...be completely filled with water after professional connection of the heat pump to the water network Only when the water exits without bubbles is the system properly filled and ventilated pump must never be operated without water this would risk causing damage to the compressor Austria Email AG id 17 14 35 1251 08 02 2016 Connect the circulating pump cable through the cable guide the circulating pu...

Страница 25: ...e will be shown in the display The settings are displayed one after If the start sequence is not shown contact customer service If the heat pump is properly connected to the voltage and water supply after 2 seconds the control version of the operating programme selected or P1 appears on the screen as well as all parameters and their values 30 seconds after the electric connection the system starts...

Страница 26: ...am the PV photovoltaic signal however is also active and the water is heated to a higher temperature set temperature value set in L6 to max 65 C If the bivalent temperature is too low the water is heated with the e heating rod Note pressing the P key displays the programme selected the programme selected can also be checked using the flashing indicator see table above With each further press of th...

Страница 27: ...ase of a radiator installed above 3 Water heating in the case of a PV release signal P6 The water is warmed up as in P5 until the set temperature has been reached If the PV equipment emits the release signal the water is heated to the set temperature plus the temperature rise parameter L6 up to a maximum of 65 C by means of the compressor The temperature rise is only active if the PV release signa...

Страница 28: ...ameter description keys at the same time These two keys can then be used to scroll through the menu Select parameter L1 and after a few seconds the pre set switch off temperature to preparation of the set temperature this can be changed to any figure using the and 30 C 5 seconds after the desired setting the flashing stops and the settings are saved Uninstalling and disposal The device as a whole ...

Страница 29: ...cuum cleaner to clean the fins or use air to blow out the fins Ensure that you do not damage the fin coils or other parts of the heat pump The evaporator fins are very sharp Please take care so as to prevent Checks before reporting damage to Customer Services Check that everything is in order with the electrical connecting lines Check whether the air outlet from the evaporator is obstructed by the...

Страница 30: ...s not connected Connect the valve for the boiler heating circuit Circulation removes too much heat Switch off the pump and connect the circulation valve Somewhere in the system the gas pipe is leaking Phone the Customer Service Evaporator damage due to careless cleaning Phone the Customer Service HP runs constantly does not switch off Too little gas in the system Phone the Customer Service Circula...

Страница 31: ...to the customer as repair and pro rata materials costs The illustrations and data are non binding and may be changed without comment in relation to technical improvements Subject to technical alterations errors and misprints excepted 7 In case of third party interference without our express instruction any and all claims shall be null and void even if this is done by a licensed installation techni...

Страница 32: ...x 03512 700 239 Internet www austria email at E Mail office austria email at Austria Email in your area For addresses and telephone numbers of our subsidiaries visit our homepage at www austria email at Print errors and changes of all kinds are reserved Reproduction prohibited ...

Отзывы: