background image

Controls fitted at the back of the unit

1   LINE IN:

 balanced input XLR 

2   RCA:

 unbalanced input

3   Power indicator:

 This indicator is red when the unit is in ‘Stand-by’ mode and the 

unit will switch over to ‘On’ mode as soon as it receives an incoming music signal. 
The indicator changes to green in ‘On’ mode.

4   Mains switch:

 Disconnects the unit from the mains power supply.

5   Mains power supply socket

 

6   BASS ADJUST:

 this switch is a three-level room adjustment control for resetting the 

lower bass range.

 

7  TWEETER GAIN

: this tweeter adjustment control gives you an adjustment range of 

± 3 dB for setting up the room adjustment system to your own satisfaction.   

8   FREQUENCY:

 this adjustment control lets you choose a frequency range between 

30Hz – 200Hz, which can be matched to the adjustment control listed under 
section (9). 

9   BASS EQ:

 this adjustment control, which works in conjunction with the FREQUENCY 

adjustment control, alters the amplification of the music signal from +6 dB to -6 dB.  

Note:

 

If the indicator (3) starts to flash then the unit’s protection circuit has switched the 
speaker off due to an error or overloading. The unit can only be reset by switching 
the mains switch (5) at the back of the unit off and back on again.

Installing

1.  Check that the unit is switched off.
2.  Use the power cable supplied by us to connect the active speaker to the power 

supply.

3.  Connect up the unit’s inputs to your preamplifier’s outputs.
4.  It is best to use a XLR cable for the connection.

XLR pin assignments: Pin 1= ground; Pin 2 = plus / signal; Pin 3 = signal / minus)
 

5.  Now switch the active speaker and your preamplifier on and your AURUM active 

speaker will be ready to play music approx. 5 seconds after it receives the music 
signal. 

ALTAN: switchable high pass

ORKAN: switchable high pass

1: Reduce

2: Normal

3: Boost

BASS ADJUST

FREQUENCY

LEVEL

LINE IN

XLR

TWEETER GAIN

30Hz   

200Hz   

balanced

BASS EQ

 

 

 

30Hz   

200Hz   

 

 

RCA

unbalanced

50Hz

40Hz

100Hz

150Hz

1

2

3

ON

POWER

OFF

3 2

1

30Hz    100Hz   

 

3kHz   

6dB  

0dB  

-6dB  

 

 

 

3dB  

0dB  

-3dB  

3

2

1

9

8
7

6

1

2

3

4

5

Содержание ALTAN aktiv

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS AURUM ORKAN aktiv AURUM ALTAN aktiv ...

Страница 2: ...nieren Sie diese Anleitung so dass Sie bei späteren Fragen schnell zur Hand ist Das Blitzsymbol in einem gleich schenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gefährlicher Spannung die zu ernsthaften Personenschäden führen kann Das Ausrufungszeichen in einem gleichschenkligen Dreieck kenn zeichnet wichtige Hinweise für die Nutzung und Wartung Ihres Gerätes Das Netzkabel und andere ...

Страница 3: ... für denAnwender zu gesundheits schädlichen Auswirkungen führen Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Geräte nur ein trockenes und weiches Tuch Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren Transport auf und halten Sie die Polybeutel von Kindern fern da hier bei unsachgemäßem Umgang ein Erstickungsrisiko besteht Aufstellung Um zu optimalen Klangergebnissen zu gelangen müssen in der Regel...

Страница 4: ...imalerweise verwenden Sie hierfür eine XLR Kabelverbindung Belegung des XLR Anschlusses Pin 1 Masse Pin 2 Plus Signal Pin 3 Signal Minus 5 Schalten Sie nun die Aktiv Lautsprecher und Ihren Vorverstärker ein und bei einem anliegendem Musiksignal sind Ihre AURUM Aktiv Lautsprecher nach ca 5 Sekunden für die Musikwiedergabe bereit Bedienelemente auf der Geräterückseite 1 LINE IN Symmetrischer XLR Ein...

Страница 5: ...out of your new product Safety instructions Please read through these instructions carefully and follow all of the steps listed here for installing the equipment You must abide by all of the warnings and safety instructions that are stipulated on the unit and in this instruction manual Keep this manual close to hand so that you can consult it if you have any questions later on The mains power cabl...

Страница 6: ... be obtained from or are recommended by the manufacturer You must ensure that moveable tabletop units or shelves on which the equipment will be placed are always moved very carefully in order to prevent damage or injuries from being caused if the equipment tips over Continuously loud volume can damage your hearing Only use a dry soft cloth to clean your equipment Keep the packing for possible tran...

Страница 7: ...stment control alters the amplification of the music signal from 6 dB to 6 dB Note If the indicator 3 starts to flash then the unit s protection circuit has switched the speaker off due to an error or overloading The unit can only be reset by switching the mains switch 5 at the back of the unit off and back on again Installing 1 Check that the unit is switched off 2 Use the power cable supplied by...

Страница 8: ... 1 x RCA Balanced 1 x XLR 1 x XLR Protection circuit Temperature overload Temperature overload Auto off stand by after 15 minutes without a signal 15 minutes without a signal Operating principle Press chamber bass reflex Bass reflex Equipping Sizes in mm Bass mid range tweeter 2 x 170 1 x 170 ribbons 1 x 170 ribbons Mains power connection 100V 115V 60Hz 230V 50Hz 100V 115V 60Hz 230V 50Hz Power con...

Страница 9: ...013 Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH Co KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26 28 D 30419 Hannover Phone 49 0 511 79 04 0 Fax 49 0 511 79 04 444 e mail info aurumspeakers com Internet www aurumspeakers com facebook com quadralhifi ...

Отзывы: