background image

•  Never use the equipment in the vicinity of water, in humid areas or outdoors. 

Moisture can bypass the electrical insulation and this will create a life-threatening 
risk as is the case with all equipment that has not been specially designed against 
the penetration of moisture.

•  Protect the equipment against water being sprayed on it. You must also ensure 

that no vessels containing liquid (e.g. vases) are placed on top of the equipment.

•  Do not place the equipment in the vicinity of a heat source such as an electric 

fire, radiator, oven or similar.

•  The slits and openings in the enclosure provide the ventilation and ensure reliable 

operation. They must never be misaligned or covered.

•  Burning-out of specific components cannot be completely excluded, despite the 

use of protective devices, if the equipment is severely overloaded by continually 
using very loud sound levels. A fire might also be caused inside the equipment in 
theory, as a result of this type of overloading. Therefore the amplifier should always 
be used within its limits and it should not be left unattended.

•  Only our technical service should undertake the maintenance of your equipment. 

Maintenance will be necessary if any type of damage occurs, i.e. if the power 
cables or plugs are damaged, if an object falls on the equipment, if the 
equipment is dropped or if liquid seeps into it. Never open the equipment as you 
might touch the mains voltage (230V / 115V), which is dangerous.

•  Only use furniture and other units for attaching and putting the equipment on 

that can be obtained from or are recommended by the manufacturer. You must 
ensure that moveable tabletop units or shelves on which the equipment will be 
placed are always moved very carefully in order to prevent damage or injuries 
from being caused if the equipment tips over.

•  Continuously loud volume can damage your hearing!

•  Only use a dry, soft cloth to clean your equipment.

•  Keep the packing for possible transportation use later on and keep the plastic 

bag well away from children, due to the risk of asphyxiation.

Setting up

To obtain optimal sound results, it is generally necessary to try out different set-ups.
Since the room conditions have a major effect on sound reproduction, we suggest 
below a few useful approaches for positioning your 

AURUM

 loudspeakers.

Where the speakers are positioned in the listening space has a decisive effect on 
their sound. Placing the speakers near the corners of the room will essentially give 
you loud bass reproduction but with little outline. On the other hand, speakers 
positioned well away from the walls sound precise, but also very bright and thin. 

The best solution is to place the speakers with at least 30 cm between their backs 
and the nearest wall. To avoid loud wall reflections, the distance from the side walls 
of the room can even be 50 cm or more. With their slanted fronts, the floorstand 
speakers are specially adapted to acoustic demands. Bookshelf speaker units sound 
best on a speaker stand or shelf, with the tweeters arranged at ear height. The cases 
should be angled and slightly tilted to achieve this.
So far as possible, the speakers should be equidistant from the listening position, while 
the distance of the speakers from each other can be rather less than the distance 
from the listener. 

Содержание ALTAN aktiv

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS AURUM ORKAN aktiv AURUM ALTAN aktiv ...

Страница 2: ...nieren Sie diese Anleitung so dass Sie bei späteren Fragen schnell zur Hand ist Das Blitzsymbol in einem gleich schenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gefährlicher Spannung die zu ernsthaften Personenschäden führen kann Das Ausrufungszeichen in einem gleichschenkligen Dreieck kenn zeichnet wichtige Hinweise für die Nutzung und Wartung Ihres Gerätes Das Netzkabel und andere ...

Страница 3: ... für denAnwender zu gesundheits schädlichen Auswirkungen führen Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Geräte nur ein trockenes und weiches Tuch Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren Transport auf und halten Sie die Polybeutel von Kindern fern da hier bei unsachgemäßem Umgang ein Erstickungsrisiko besteht Aufstellung Um zu optimalen Klangergebnissen zu gelangen müssen in der Regel...

Страница 4: ...imalerweise verwenden Sie hierfür eine XLR Kabelverbindung Belegung des XLR Anschlusses Pin 1 Masse Pin 2 Plus Signal Pin 3 Signal Minus 5 Schalten Sie nun die Aktiv Lautsprecher und Ihren Vorverstärker ein und bei einem anliegendem Musiksignal sind Ihre AURUM Aktiv Lautsprecher nach ca 5 Sekunden für die Musikwiedergabe bereit Bedienelemente auf der Geräterückseite 1 LINE IN Symmetrischer XLR Ein...

Страница 5: ...out of your new product Safety instructions Please read through these instructions carefully and follow all of the steps listed here for installing the equipment You must abide by all of the warnings and safety instructions that are stipulated on the unit and in this instruction manual Keep this manual close to hand so that you can consult it if you have any questions later on The mains power cabl...

Страница 6: ... be obtained from or are recommended by the manufacturer You must ensure that moveable tabletop units or shelves on which the equipment will be placed are always moved very carefully in order to prevent damage or injuries from being caused if the equipment tips over Continuously loud volume can damage your hearing Only use a dry soft cloth to clean your equipment Keep the packing for possible tran...

Страница 7: ...stment control alters the amplification of the music signal from 6 dB to 6 dB Note If the indicator 3 starts to flash then the unit s protection circuit has switched the speaker off due to an error or overloading The unit can only be reset by switching the mains switch 5 at the back of the unit off and back on again Installing 1 Check that the unit is switched off 2 Use the power cable supplied by...

Страница 8: ... 1 x RCA Balanced 1 x XLR 1 x XLR Protection circuit Temperature overload Temperature overload Auto off stand by after 15 minutes without a signal 15 minutes without a signal Operating principle Press chamber bass reflex Bass reflex Equipping Sizes in mm Bass mid range tweeter 2 x 170 1 x 170 ribbons 1 x 170 ribbons Mains power connection 100V 115V 60Hz 230V 50Hz 100V 115V 60Hz 230V 50Hz Power con...

Страница 9: ...013 Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH Co KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26 28 D 30419 Hannover Phone 49 0 511 79 04 0 Fax 49 0 511 79 04 444 e mail info aurumspeakers com Internet www aurumspeakers com facebook com quadralhifi ...

Отзывы: