6
LT
U
Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai perskaity-
kite šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar
lipduke nurodytos prietaiso techninės specifikacijos atitinka elektros tin-
klo parametrus. Neteisingai naudojant gali būti sugadintas prietaisas, pa-
daryta materialinė žala arba pakenkta naudotojo sveikatai. Tik buitiniam
naudojimui ir tik vadovaujantis pateiktu naudojimo vadovu. Prietaisas
neskirtas komerciniam naudojimui. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį.
Prietaiso nenaudokite šalia virtuvinės plautuvės, lauke ir patalpose, kurio-
se yra padidintas oro drėgnis. Jeigu prietaiso nenaudojate, taip pat prieš
surinkimą, išardymą ir valymą, visada jį atjunkite nuo elektros maitinimo
tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas prie elektros maitinimo tinklo, jis neturi
būti paliktas be priežiūros. Stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su
aštriais baldų kraštais ir įkaitusiais paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo
elektros srove, nebandykite savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti.
Atjungdami prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo netempkite už mai-
tinimo laiko, o traukite už kištuko. Nepersukite ir ant nieko nevyniokite
maitinimo laido. Prietaisas negalima įjungti naudojant išorinį laikmatį
arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą. Šis prietaisas nėra skirtas naudo-
ti asmenims su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba
turintiems per mažai patirties bei žinių, nebent juos prižiūrėtų ar apmo-
kytų naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo. Neleiskite vaikams
žaisti su prietaisu kaip su žaislu. Nenaudokite priedų, kurie nėra pateikiami
su prietaisu.
DĖMESIO!
Neleiskite vaikams žaisti su polietileno maišeliais
arba pakavimo plėvele. UŽDUSIMO PAVOJUS!
DĖMESIO!
Nenaudokite
gaminio lauke.
DĖMESIO!
Būkite ypač dėmesingi, jeigu šalia veikiančio
prietaiso yra jaunesnių nei 8 metų vaikų arba asmenų, turinčių fizinę ne-
galią.
DĖMESIO!
Prietaiso nenaudokite šalia degių ir sprogių medžiagų,
bei savaime užsiliepsnojančių dujų. Prietaiso nestatykite šalia dujinės arba
elektrinės viryklės, o taip pat kitų karščio šaltinių. Prietaisą saugokite nuo
tiesioginių saulės spindulių poveikio.
DĖMESIO!
Veikiant prietaisui, jau-
nesniems nei 8 metai vaikams neleiskite liesti korpuso, maitinimo laido
ir kištuko. Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemesnėje nei 0 °C temperatū-
roje, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam aklimatizuotis bent 2 valandas.
DĖMESIO!
Nelieskite maitinimo laido ir kištuko šlapiomis rankomis.
DĖ-
MESIO!
Kai prietaisu nesinaudojate, bei kiekvieną kartą prieš pradėdami
valymo darbus, atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo. Prietaisą
jungdami prie elektros maitinimo tinklo nenaudokite adapterio. Nesilies-
kite prie judančių prietaiso dalių. Nemaišykite per didelio produktų kiekio.
Naudokite tik komplekte pateikiamus antgalius. Stebėkite, kad į ventiliaci-
nes prietaiso angas nepatektų pašaliniai objektai arba skysčiai.
DĖMESIO!
Neįstatykite ir vienu metu nenaudokite skirtingų (minkymo ir plakimo)
antgalių.
DĖMESIO!
Minkymui ir plakimui nenaudokite emaliuotų indų.
Didžiausia leistina nepertraukiamo veikimo trukmė neturi viršyti 2 min. Po
to būtinai turi būti daroma ne trumpesnė nei 3 minučių pertrauka. Ilgiau-
sia leistina veikimo „TURBO“ režime trukmė – 20 sekundžių.
DĖMESIO!
Papildomam saugumui užtikrinti, elektros maitinimo tinkle rekomen-
duojama sumontuoti apsauginį išjungiklį, kurio vardinė suveikimo srovė
ne didesnė kaip 30 mA. Dėl įtaiso montavimo būtina kreiptis į specialistą.
SAUGUMO REIKALAVIMAI
Prieš įstatydami antgalius įsitikinkite, kad maitinimo laido kištukas
nėra įjungtas į elektros maitinimo tinklo lizdą. Prieš pradėdami naudoti
prietaisą įsitikinkite, kad antgaliai tinkamai įstatyti ir užfiksuoti. Prieš pri-
jungdami prietaisą prie elektros maitinimo tinklo, įsitikinkite, kad grei-
čio perjungiklis yra padėtyje „0“. Maitinimo laidą prijunkite prie elektros
tinklo. Įstatytus antgalius panardinkite į indą su ruošiamais produktais.
Naudodami greičio jungiklį, nustatykite reikiamą antgalių sukimosi
greitį. Prietaiso veikimo metu negalima uždengti jo šonuose esančių
ventiliacijos angų. Norėdami pasiekti didžiausią antgalių sukimosi greitį,
laikykite nuspaudę „TURBO“ režimo mygtuką.
NAUDOJIMAS
Išimkite prietaisą iš pakuotės ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas. Visas nuimamas dalis, kurios liesis su maistu (išskyrus prietaiso korpusą), nuplauki-
te šiltu vandeniu ir plovikliu, prieš surinkimą gerai išdžiovinkite.
PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄ KARTĄ
Jungiklį perstatykite į padėtį „0“. Įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.
Prietaisą atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Kad nuimtumėte antga-
lius, juos prilaikydami paspauskite antgalių atkabinimo mygtuką. Visas su
produktais besilietusias prietaiso dalis nuplaukite šiltame vandenyje, nau-
dokite neutralų ploviklį. Po to metalines prietaiso dalis sausai nušluostyki-
te. Plaktuvo korpuso negalima panardinti į vandenį. Nuvalykite jį drėgna
šluoste. Metalinių plaktuvo dalių plauti indaplovėje nerekomenduojama!
Nenaudokite abrazyvinių arba stiprių cheminių valiklių.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš saugojimą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus.
Prietaisą saugokite sausoje, vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
SAUGOJIMAS
LV
A
Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos no
bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās tehniskā specifikā-
cija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla parametriem. Nepareizi
izmantojot ierīci, to var sabojāt, var rasties materiāli zaudējumi vai kaitējums
lietotāja veselībai. Izmantot tikai sadzīvē, kā noteikts šajā Lietošanas instruk-
cijā. Izstrādājums nav paredzēts komerciālai izmantošanai. Izmantojiet ierīci
tikai paredzētajam mērķim. Nenovietojiet ierīci virtuves izlietnes tuvumā,
ārpus telpām un telpās ar paaugstinātu gaisa mitruma līmeni. Vienmēr
atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja to neizmantojat, kā arī pirms salikšanas,
izjaukšanas un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt bez uzraudzības, ja tā ir pie-
vienota elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asām mēbeļu
malām un karstām virsmām. Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena,
nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt ierīci. Atvienojot ierīci no elektro-
tīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satveriet aiz kontaktdakšas. Nelociet vadu
un netiniet to uz priekšmetiem. Ierīce nav piemērota, lai to ieslēgtu, izman-
tojot taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. Ierīci nav ieteicams izmantot
personām, kuru fiziskās un garīgās spējas ir pazeminātas, kā arī ja personām
nav zināšanu vai pieredzes ierīces izmantošanā, ja vien tās neatrodas per-
sonas, kura ir atbildīga par to drošību, kontrolē vai ir instruētas par izstrādā-
juma lietošanu.Neļaujiet bērniem rotaļāties ar izstrādājumu. Neizmantojiet
piederumus, kuri nav iekļauti ierīces komplektācijā.
UZMANĪBU!
Neļaujiet
bērniem rotaļāties ar polietilēna iepakojumu vai iepakojuma plēvi.
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Ant gaminio ir pakuotės nurodytas simbolis reiškia, kad nebenaudojami elektros ir elektroniniai prietaisai, taip pat baterijos, neturi būti išmetami kartu su
buitinėmis atliekomis. Juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus. Dėl papildomos informacijos apie esamą atliekų surinkimo sistemą kreipkitės į
vietos valdžios įstaigas. Tinkamas šalinimas padės išsaugoti brangius resursus ir išvengti neigiamos įtakos žmonių sveikatai ir aplinkai, kuri gali kilti dėl netin-
kamai atliekamų veiksmų su atliekomis.
Przed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I
OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.
PRZECHOWYWANIE
Dany symbol na wyrobie i opakowaniu oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy utylizować razem z odpadami
komunalnymi. Należy je zdawać w wyspecjalizowanych punktach odbiorczych. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących istniejących syste-
mów zbierania odpadów skontaktuj się z lokalnymi władzami. Prawidłowa utylizacja pozwoli zachować cenne zasoby zapobiec ewentualnemu negatywne-
mu oddziaływaniu na zdrowie ludzi i stan środowiska, które może zaistnieć w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.
