2
1. Przycisk zwalniający nasadki
2. Tryb Turbo
3. Przełącznik prędkości
4. Uchwyt
5. Otwór powietrzna
6. Obudowa
7. Nasadka do ubijania
8. Nasadka do mieszania
1. Release button nozzles
2. Button «Turbo»
3. Speed switch
4. Handle
5. Airway hole
6. Body
7. Beating whisks
8. Dough hooks
1. Antgalių atjungimo mygtukas
2. „Turbo“ režimas
3. Greitis jungiklis
4. Rankena
5. Kvėpavimo takų skylė
6. Būsto
7. Plakimo antgalis
8. Minkymo antgalis
1. Uzgaļa atbrīvošanas poga
2. Turbo režīms
3. Ātruma slēdzis
4. Rokturis
5. Elpceļu caurums
6. Mājokļu
7. Uzgalis putošanai
8. Uzgalis maisīšanai
1. Nupp otsakute vabastamise jaoks
2. Režiim Turbo
3. Kiiruse
4. Käepide
5. Hingamisteede auk
6. Eluaseme
7. Otsak vahustamise jaoks
8. Otsak segamise jaoks
1. Кнопка освобождения насадок
2. Кнопка «Turbo»
3. Переключатель скоростей
4. Ручка
5. Воздуховодное отверствие
6. Корпус
7. Насадки для взбивания
8. Насадки для замешивания
1. Кнопка звільнення насадок
2. Кнопка «Turbo»
3. Перемикач швидкостей
4. Ручка
5. Повітрявідвідний отвір
6. Корпус
7. Насадки для збивання
8. Насадки для замішування
SPECIFICATIONS
UKR
Опис схеми
приладу
RUS
Описание схемы
прибора
POL
Opis schematu
urządzenia
ENG
Components
identification
LTU
Prietaiso schemos
aprašymas
LVA
Ierīces shēmas
apraksts
EST
Seadme
skeemi kirjeldus
RO/MD
Schema
descriere produs
1. Buton de eliberare duză
2. Butonul «Turbo»
3. Comutator de viteză
4. Mâner
5. Orificii de ventilare
6. Carcasă
7. Duze pentru bătut
8. Duze pentru amestecarea
Power supply
220-240V ~50-60Hz
Motor
200 W
Max. power
350 W
HUN
Készülék
áramkörének leírása
1. Keverőszár kioldó gomb
2. Turbo gomb
3. Sebességfokozat beállító gomb
4. Fogantyú
5. Légvezető nyílás
6. Test
7. Habverő szár
8. Keverő szár
1. Tlačítko uvolnění nastavce
2. Tlačítko «Turbo»
3. Přepínač rychlostí
4. Držadlo
5. Ovzdušňovácí otvor
6. Těleso
7. Šlehací metla
8. Nastavec ke zpracování těsta
CZE
Popis okruhu
zařízení
CONTENT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ \ ZAWARTOŚĆ \ TURINYS \ SATURS \ SISU \ CONȚINUT \ TARTALOM \ OBSAHU
COMPONENTS IDENTIFICATION \ ОПИСАНИЕ \ ОПИС \ OPIS \ APRAŠYMAS \ APRAKSTS \ KIRJELDUS \ DESCRIERE \
LEÍRÁS \ POPIS
ENGLISH
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
POLSKI
LIETUVOS
LATVIJAS
EESTI KEEL
ROMÂNESC
MAGYAR
ČESKY
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
2
7
6
4
1
5
8
