4
UKR
Извлеките изделие из упаковки и удалите все упаковочные материалы. Все съёмные детали, которые будут соприкасаться с продук-
тами (кроме корпуса), вымойте теплой водой с моющим средством, перед сборкой тщательно просушите.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Переведите переключатель в положение «0». Удостоверьтесь,
что мотор полностью остановился. Отключите изделие от элек-
тросети. Для извлечения насадок, придерживая их, нажмите на
кнопку освобождения насадок. Вымойте все детали, соприка-
савшиеся с продуктами, теплой водой с нейтральным моющим
средством. После, вытрите металлические части сухой тканью.
Не погружайте корпус миксера в воду. Протирайте его влажной
тканью. Не рекомендуется мыть металлические детали в посу-
домоечной машине! Не применяйте абразивные и химические
чистящие средства.
ЧИСТКА И УХОД
Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Храните
изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.
ХРАНЕНИЕ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, щоб
уникнути поломок при використанні. Перед включенням виробу пе-
ревірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені
на наклейці, параметрам електромережі. Неправильне використан-
ня може призвести до поломки виробу, завдати матеріальної шкоди
або заподіяти шкоду здоров’ю користувача. Використовувати тільки
в побутових цілях згідно з цим Керівництвом по експлуатації. Виріб
не призначений для комерційного застосування. Використовуйте
виріб тільки за прямим його призначенням. Не використовуйте ви-
ріб в безпосередній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в
приміщеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте
виріб від електромережі, якщо він не використовується, а також пе-
ред складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен бути
без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуйте,
щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і гарячих
поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не намагайтеся
самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При відключенні виробу
не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте і ні
на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб не призначений для при-
ведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистан-
ційного керування. Виріб не призначений для використання особами
зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями,
а також при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не зна-
ходяться під контролем або не проінструктовані про використання
виробу особою, відповідальною за їх безпеку. Не дозволяйте дітям
використовувати виріб в якості іграшки. Не використовуйте прилад-
дя, що не входять в комплект поставки.
УВАГА!
Не дозволяйте дітям
гратися з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. ЗА-
ГРОЗА ЗАДУХИ!
УВАГА!
Не використовуйте виріб поза приміщен-
ням.
УВАГА!
Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого
виробу знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеженими
можливостями.
УВАГА!
Не використовуйте виріб поблизу горючих
матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте ви-
ріб поруч з газовою або електричною плитою, а також іншими дже-
релами тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів.
УВАГА!
Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися до корпусу,
до кабеля живлення і до місця підключення кабеля живлення під час
роботи виробу. Якщо виріб деякий час перебував при температурі
нижче 0ºC, перед включенням його слід витримати при кімнатній
температурі не менше 2 годин.
УВАГА!
Не беріться за шнур живлення
і за вилку мокрими руками.
УВАГА!
Вимикайте виріб від електричної
мережі кожен раз перед чищенням, а також в тому випадку, якщо Ви
ним не користуєтесь. При підключенні виробу до електричної мережі
не використовуйте перехідник. Не торкайтеся до рухомих частин ви-
робу. Не перевантажуйте виріб продуктами. Використовуйте тільки
ті насадки, які входять в комплект. Слідкуйте за тим, щоб в вентиля-
ційні отвори не потрапляли сторонні предмети і рідини.
УВАГА!
Не
встановлюйте і одночасно не використовуйте вінчик для збивання
і насадку для замісу тіста.
УВАГА!
Не використовуйте для збивання і
перемішування емальований посуд. Максимально допустимий час
безперервної роботи - не більше 2-х хвилин з обов’язковою пере-
рвою не менше 3-х хвилин. Максимально допустимий час безперерв-
ної роботи в режимі «TURBO» - не більше 20 секунд. Для додаткового
захисту в ланцюзі живлення доцільно встановити пристрій захисного
вимкнення з номінальним струмом спрацьовування, що не переви-
щує 30 мА, для установлення пристрою зверніться до фахівця.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Вийміть виріб з упаковки і видаліть всі пакувальні матеріали. Всі з’ємні деталі, які будуть торкатися продуктів (крім корпусу), вимийте
теплою водою з миючим засобом, перед складанням ретельно просушіть.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Не разрешайте детям младше 8 лет прикасаться к корпусу, к сетево-
му шнуру и к вилке сетевого шнура во время работы изделия. Если
изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC,
перед включением его следует выдержать при комнатной темпера-
туре не менее 2 часов.
ВНИМАНИЕ!
Не беритесь за сетевой шнур и
за вилку сетевого шнура мокрыми руками.
ВНИМАНИЕ!
Отключайте
изделие от электрической сети каждый раз перед чисткой, а также
в том случае, если Вы им не пользуетесь.
ВНИМАНИЕ!
При подклю-
чении изделия к электрической сети не используйте переходник. Не
перегружайте изделие продуктами. Используйте только те насадки,
которые входят в комплект. Следите за тем, что бы в вентиляционные
отверстия не попадали посторонние предметы и жидкости.
ВНИМА-
НИЕ!
Не устанавливайте и одновременно не используйте венчик для
взбивания и насадку для замеса теста.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте
для взбивания и перемешивания эмалированную посуду. Макси-
мально допустимое время непрерывной работы – не более 2-х ми-
нут с обязательным перерывом не менее 3-х минут. Максимально
допустимое время непрерывной работы в режиме «TURBO» – не
более 20 секунд.
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты, в цепь
питания целесообразно установить устройство защитного отключе-
ния с номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА.
Для установки устройства обратитесь к специалистам.
Перед установкой насадок, убедитесь, что вилка сетевого шнура
не подключена к розетке. Перед использованием изделия убе-
дитесь, что насадки установлены правильно и зафиксированы.
Перед подключением миксера к сети, убедитесь в том, что пере-
ключатель скоростей расположен в положении «0». Подключите
сетевой шнур к электросети. Погрузите установленные насадки
в емкость с ингредиентами. При помощи переключателя, уста-
новите необходимую скорость вращения насадок. Во время
работы, ничем не перекрывайте вентиляционные отверстия на
боковых панелях. Для включения максимальной скорости вра-
щения насадок, нажмите и удерживайте кнопку «TURBO».
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны утилизироваться
вместе с бытовыми отходами. Их нужно сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации по существующим си-
стемам сбора отходов обратитесь в местные органы власти. Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное нега-
тивное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которые могут возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.
