background image

8

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ele 

urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. 

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în 

rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.    

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispoziti-

vului pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a co-

necta dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, 

indicaţi pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent elec-

tric. Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, 

poate cauza un prejudiciu material sau  afecta sănătatea utilizato-

rului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid 

de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. 

Folosiţi dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu folo-

siţi dispozitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie, 

afară sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi 

întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă 

folosiţi de el, precum și înainte de asamblare, dezasamblare și cură-

ţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât 

este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu 

se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei și de suprafeţe fierbinţi. În 

scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori 

să reparaţi de sine stătător  dispozitivul. La deconectarea dispoziti-

vului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi 

de furca cablului. Să nu răsuciţi și să nu depănaţi pe alte obiecte ca-

blul de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin 

timer extern sau sistem separat de comandă la distanţă. Dispozitivul 

nu este prevăzut  a fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senziti-

ve sau mintale reduse, precum și în cazul persoanelor care nu pose-

dă experienţa și cunoștinţele necesare, dacă nu se află sub suprave-

ghere sau nu sunt instruite în privinţa utilizării dispozitivului de către 

o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu permiteţi copiilor să 

folosească dispozitivul în calitate de jucărie. Nu folosiţi accesorii ce 

nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joa-

ce cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL 

DE SUFOCARE! 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în afara încăperii. 

ATENŢIE!

 Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispozitivului în 

funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani și persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea materialelor com-

bustibile, substanţelor explozibile și  gazelor auto-inflamabile. Nu 

puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, precum 

și în apropierea altor surse de căldură. Nu expuneţi dispozitivul sub 

acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor sub 

vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea și de furca 

cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă dispozi-

tivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, 

atunci înainte de a fi conectat  acesta trebuie ţinut la temperatura 

camerei cel puţin timp de 2 ore. 

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea 

și de furca cablului de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi 

copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de re-

ţea și de furca cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. 

ATENŢIE!  

Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua de curent electric 

de fiecare dată înainte de curăţare, precum și în cazul în care nu vă 

folosiţi de el. 

ATENŢIE!

 Fiţi foarte precauţi, dacă în preajma dispo-

zitivului conectat se află copii sub vârsta de 8 ani sau persoane cu 

dizabilităţi. La conectarea dispozitivului la reţeaua de curent electric 

să nu folosiţi racordul. Nu vă atingeţi de elementele rotitoare ale 

articolului. Pentru a evita deteriorările, transportaţi și păstraţi arti-

colul doar în ambalajul original. În timpul întreruperilor, deplasaţi 

articolul în locuri inaccesibile copiilor. 

ATENŢIE! 

RÂŞNIŢA DE CAFEA 

ESTE DESTINATĂ DOAR PENTRU MĂCINAREA BOABELOR DE CAFEA. 

ATENŢIE! 

Pentru protecţie suplimentară în circuitul de alimentare 

este raţional de instalat dispozitivul  deconectării de protecţie cu  

curent nominal de declanșare, care să nu depășească 30 mA. Pentru 

instalarea dispozitivului adresaţi-vă la specialiști. 

MĂSURI DE SECURITATE

Scoateţi râşniţa de cafea din ambalaj şi înlăturaţi toate materialele de ambalare. Spălaţi capacul cu apă caldă cu detergent pentru vase şi 

uscaţi-l bine.  Ştergeți recipientele cu o cârpă umedă.

PREGĂTIREA PENTRU FUNCŢIONARE 

Plasaţi articolul pe o suprafaţă plană. 

CONTAINERE DETAȘABILE

Așezați mâncarea în vasul pe care l-ați ales. Montați vasul de pe 

partea motorului astfel încât clemele de pe castron să coincidă cu 

canelurile de pe partea motorului. Răsuciți vasul în sensul acelor de 

ceasornic, fără să depuneți efort până când acesta nu este blocat. 

Montați capacul transparent superior. Conectați produsul la o priză 

electrică. Apăsați capacul superior la partea motorului pentru a 

începe lucrarea. Ar trebui să deconectați produsul de la rețea și să 

așteptați până când motorul se oprește complet la sfârșitul lucrului, 

înainte de a scoate produsele prelucrate. Timpul maxim admisibil de 

lucru continuu - nu trebuie să depăşească 30 secunde, cu o întreru-

pere obligatorie de cel puţin 1 minut. 

ATENŢIE! 

SE INTERZICE DE CO-

NECTAT RÂŞNIŢA DE CAFEA FĂRĂ CAPAC.  După finisarea măcinării 

cafelei, aşteptaţi ca motorul să se oprească definitiv, deconectaţi 

râşniţa de cafea de la reţeaua de curent electric, scoateţi atent cap-

acul şi înlăturaţi din vas cafeaua măcinată. 

FUNCŢIONAREA

Asiguraţi-vă că motorul s-a oprit complet. Deconectaţi articolul de la reţeaua de curent electric. Înlăturaţi rămăşiţele de cafea măcinată din 

vas. Se interzice de afundat carcasa râşniţei de cafea în apă sau orice alt lichid. Carcasa şi vasul pentru cafea necesită a fi şterse cu o cârpă 

umedă, iar apoi uscaţi-le bine. Nu folosiţi substanţe de curăţat abrazive şi chimice. Nu se recomandă de spălat orice părţi componente ale 

râşniţei de cafea în maşina de spălat vase.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat și răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega. Need tuleb üle anda 

spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õigesti 

utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida 

jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

Содержание AU 346

Страница 1: ...AU 346 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com COFFEE GRINDER Electric...

Страница 2: ...ha 3 Eemaldatav kohviveski kauss 4 Eemaldatav segisti kauss 5 Kohviveski noa 6 Blenderi nuga 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ENG Components identification RUS UKR POL Opis schematu urz dzenia LTU Prietaiso sc...

Страница 3: ...product To avoid damage transport and store the product in its original packaging During breaks place the product out of the reach of children ATTENTION THE COFFEE GRINDER IS INTENDED ONLY FOR GRINDI...

Страница 4: ...4 UKR 30 1 8 8 0 C 2 30 2 30...

Страница 5: ...ecielektrycznejnienale yu ywa adaptera Niedotykajobra caj cych si cz ci wyrobu Aby unikn uszkodze transportuj i przecho wujwyr bwy czniewopakowaniufabrycznym Podczasprzerwumiesz czaj wyr b w miejscach...

Страница 6: ...e kavamal nuo elektros tinklo atsar giai nuimkite dangtel ir pa alinkite maltos kavos talp VEIKIMAS sitikinkite kad variklis visi kai sustojo Prietais atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo I talpos...

Страница 7: ...se v ltimiseks rge ritage ise seadet lahti v tta ja parandada Seadme elektriv rgust lahti hendamisel rge t mmake toitekaablist vaid v tke kinni pistikust rge keeruta ge toitekaablit ega kerige seda mi...

Страница 8: ...v rsta de 8 ani s se ating de carcas de cablul de re ea i de furca cablului de re ea n timpul func ion rii dispozitivului ATEN IE Deconecta i dispozitivul de la re eaua de curent electric de fiecare d...

Отзывы: