4
UKR
Установите изделие на ровной поверхности.
СЪЕМНЫЕ ЕМКОСТИ
Поместите продукты в выбранную Вами чашу. Установите чашу на
моторную часть таким образом, чтобы фиксаторы на чаше совпали
с пазами на моторной части. Не прилагая усилий поверните чашу
по часовой стрелке до полной фиксации. Установите верхнюю
прозрачную крышку. Подключите изделие к электрической сети.
Для начала работы прижмите верхнюю крышку к моторной части.
По завершении работы, прежде, чем извлекать переработанные
продукты, отключите изделие от электросети и дождитесь
полной остановки электродвигателя. Максимально допустимое
время непрерывной работы – не должно превышать 30 секунд,
с обязательным перерывом не менее 1 минуты.
ВНИМАНИЕ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ КОФЕМОЛКУ БЕЗ КРЫШКИ. После
окончания измельчения кофе, дождитесь полной остановки
двигателя, отключите кофемолку от электросети, аккуратно
снимите крышку и удалите из емкости молотый кофе.
РАБОТА
Убедитесь, что мотор полностью остановился. Отключите изделие от электросети. Удалите остатки молотого кофе из емкости.
Запрещается погружать корпус кофемолки в воду или любую другую жидкость. Корпус и емкость для кофе следует протирать влажной
тканью, после этого тщательно их просушите. Не используйте абразивные и химические чистящие средства. Не рекомендуется мыть
любые составляющие кофемолки в посудомоечной машине.
ЧИСТКА И УХОД
Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните
изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.
ХРАНЕНИЕ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу,
щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням
виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви-
робу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Не-
правильне використання може призвести до поломки виробу,
завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров’ю
користувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно
з цим Керівництвом по експлуатації. Прилад не призначений
для комерційного застосування. Використовуйте виріб тільки
за прямим його призначенням. Не використовуйте виріб в без-
посередній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в при-
міщеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте
виріб від електромережі, якщо він не використовується, а також
перед складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен
бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення.
Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок
меблів і гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електро-
струмом не намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати
виріб. При відключенні виробу не тягніть за шнур живлення,
беріться за вилку. Не перекручуйте і ні на що не намотуйте ме-
режевий шнур. Прилад не призначений для приведення в дію
зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного ке-
рування. Прилад не призначений для використання особами зі
зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями,
а також при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не
знаходяться під контролем або не проінструктовані про ви-
користання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Не
дозволяйте дітям використовувати виріб в якості іграшки. Не
використовуйте приладдя, що не входять в комплект поставки.
УВАГА!
Не дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими пакета-
ми або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУХИ!
УВАГА!
Не ви-
користовуйте виріб поза приміщенням.
УВАГА!
Будьте особливо
уважні, якщо поблизу від працюючого виробу знаходяться діти
молодше 8 років або особи з обмеженими можливостями.
УВА-
ГА!
Не використовуйте виріб поблизу горючих матеріалів, ви-
бухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте виріб поруч з
газовою або електричною плитою, а також іншими джерелами
тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів.
УВА-
ГА!
Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися до корпусу,
до кабеля живлення і до місця підключення кабеля живлення
під час роботи виробу. Якщо виріб деякий час перебував при
температурі нижче 0ºC, перед включенням його слід витримати
при кімнатній температурі не менше 2 годин. При підключенні
виробу до електричної мережі не використовуйте перехідник.
Не торкайтеся до рухомих частин виробу. Щоб уникнути пошко-
джень, транспортуйте і зберігайте виріб тільки в заводській упа-
ковці. Під час перерв, ставте виріб в недоступні для дітей місця.
УВАГА!
КАВОМОЛКА ПРИЗНАЧЕНА ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ
КАВОВИХ ЗЕРЕН.
УВАГА!
Для додаткового захисту в ланцюг хар-
чування доцільно встановити пристрій захисного відключення з
номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА.
Для установки пристрою зверніться до фахівців.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Вийміть кавомолку з упаковки, і видаліть весь пакувальний матеріал. Вимийте кришку теплою водою з миючим засобом, і ретельно її просушіть.
Ємності протріть вологою ганчіркою.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
Извлеките кофемолку из упаковки, и удалите все упаковочные материалы. Вымойте крышку теплой водой с моющим средством, и
тщательно ее просушите. Емкости протрите влажной тряпкой.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РОБОТА
Встановлення пристрою на рівній поверхні.
ЗНІМНІ ЄМНОСТІ
Помістіть продукти в обрану Вами чашу. Встановіть чашу на
моторну частину таким чином, щоб фіксатори на чаші збіглися
з пазами на моторній частині. Не докладаючи зусиль поверніть
чашу за годинниковою стрілкою до повної фіксації.
Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны утилизироваться
вместе с бытовыми отходами. Их нужно сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации по существующим
системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти. Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное
негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которые могут возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.
при комнатной температуре не менее 2 часов.
ВНИМАНИЕ!
При
подключении изделия к электрической сети не используйте
переходник. Не прикасайтесь к движущимся частям изделия. Что-
бы избежать повреждений, транспортируйте и храните изделие
только в заводской упаковке. Во время перерывов, размещайте
изделие в недоступных для детей местах.
ВНИМАНИЕ!
КОФЕ-
МОЛКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ КОФЕЙ-
НЫХ ЗЕРЕН.
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты в цепь
питания целесообразно установить устройство защитного отклю-
чения с номинальным током срабатывания, не превышающим 30
мА. Для установки устройства обратитесь к специалистам.
