background image

12

BUL

Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате 

изделието, за да избегнете повреди по време на употреба. Преди 

да включите уреда, уверете се, че техническите характеристики на 

изделието, посочени на етикета, съответстват на параметрите на 

електрическата мрежа. Неправилното използване може да доведе 

до повреда на изделието, да причини материални щети или увреж-

дане на здравето на потребителя. Използвайте само за домашна 

употреба в съответствие с това Ръководство за експлоатация. Уредът 

не е предназначен за търговски цели. Използвайте уреда само по 

предназначение. Не използвайте уреда в непосредствена близост 

до кухненската мивка, на открито и в помещения с висока влажност 

на въздуха. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, ко-

гато не го използвате, както и преди сглобяването, разглобяването 

и почистването. Не трябва да оставяте уреда без надзор, докато той 

е свързан към електрическата мрежа. Уверете се, че захранващият 

кабел не докосва острите ръбове на мебелите и горещите повърх-

ности. За да избегнете токов удар, не се опитвайте да разглобявате 

или ремонтирате уреда сами. Когато изключвате уреда от електри-

ческата мрежа, не дърпайте захранващия кабел, издърпайте щеп-

села. Не усуквайте и не навивайте върху нищо захранващия кабел. 

Изделието не е предназначено да бъде задвижвано от външен тай-

мер или отделна система за дистанционно управление. Уредът не е 

предназначен за ползване от лица с ограничени физически, сензор-

ни или умствени способности, както и от тези, които нямат опит или 

познания, освен ако те не са контролирани или не са инструктирани 

относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безо-

пасност. Не позволявайте на децата да използват уреда като играчка. 

Не използвайте аксесоари, които не са включени в доставката. 

ВНИ-

МАНИЕ!

 Не позволявайте на децата да играят с найлонови торбички 

или опаковъчни фолиа. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ! 

ВНИМАНИЕ!

 

Не използвайте този уред на открито. 

ВНИМАНИЕ!

 Бъдете особено 

внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или хора с ограни-

чени възможности в близост до използвания уред. 

ВНИМАНИЕ! 

Не 

използвайте това изделие в близост до горими материали, експло-

зиви или самозапалими газове. Не инсталирайте този уред близо до 

газова или електрическа печка, както и други източници на топлина. 

Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина. 

ВНИМАНИЕ! 

Не 

позволявайте на деца под 8-годишна възраст да докосват корпуса, 

захранващия кабел и щепсела на захранващия кабел, докато уредът 

работи. Ако уредът е бил оставен за известно време при температу-

ра под 0 ºC, той трябва да престои на стайна температура не по малко 

от 2 часа преди да го включите. 

ВНИМАНИЕ! 

Не докосвайте захран-

ващия кабел или щепсела на захранващия кабел с мокри ръце. 

ВНИМАНИЕ!

 Изключвайте уреда от електрическата мрежа преди 

всяко почистване, а също така и ако не го използвате. 

ВНИМАНИЕ!

 

Когато свързвате уреда към електрическата мрежа, не използвайте 

адаптер. 

ВНИМАНИЕ! 

Щепселът на захранващия кабел има провод-

ник и заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи 

заземителни контакти. 

ВНИМАНИЕ!

 За да избегнете претоварване 

на електрическата мрежа, не свързвайте изделието заедно с други 

мощни електрически уреди към същата мрежа. 

ВНИМАНИЕ!

 Изваж-

дайте храната веднага след приготвянето. Прекалено дългият й пре-

стой в работещия уред може да доведе до пожар. 

ВНИМАНИЕ!

 По 

време на работа металните части стават много горещи. 

ВНИМАНИЕ!

 

Никога не изваждайте храна с остри предмети, те могат да повредят 

незалепващото покритие. Не поставяйте уреда в непосредствена 

близост до стена и мебели, разстоянието от уреда до всякакви по-

върхности трябва да бъде най-малко 30-40 см. 

ВНИМАНИЕ!

 Не по-

кривайте сандвич тостера с кърпи или други предмети, когато той 

работи. 

ВНИМАНИЕ!

 Поставете сандвич тостера на равна и стабилна 

повърхност и далеч от ръба на масата. 

ВНИМАНИЕ!

 Когато приготвя-

те сандвичи, не използвайте алуминиево фолио, хартиени опаковки 

или други предмети, тъй като те могат да предизвикат пожар. 

ВНИ-

МАНИЕ! 

За допълнителна защита е препоръчително да се инсталира 

защитно изключващо устройство с номинален работен ток, който 

не надвишава 30 mA в електрическата верига. За да инсталирате ус-

тройството, свържете се с експертите.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПОЧИСТВА-

НЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.

СЪХРАНЕНИЕ

Винаги изключвайте уреда от електрическия контакт преди почистване. Оставете сандвич тостера да се охлади напълно. Отстранете 

трохите от хляб, избършете незалепващата се повърхност с влажна кърпа, като използвате мек миещ препарат и след това я избършете 

до сухо. Не използвайте абразивни почистващи препарати или метални четки за почистване, тъй като те могат да повредят вътрешната 

незалепваща плоча или външния вид на уреда. Не потапяйте сандвич тостера във вода!

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Извадете уреда от неговата опаковка, отстранете всички опаковъчни материали. Избършете корпуса с влажна кърпа, след което го избър-

шете до сухо. Поставете сандвич тостера на равна, термоустойчива повърхност, далеч от кухненските източници на топлина.

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Преди да използвате уреда за първи път, нанесете малко количе-

ство растително масло върху незалепващото покритие на работ-

ните плочи и го разпределете. Премахнете излишното масло с 

хартиена кърпа, затворете уреда, свържете го към захранването 

за 5-10 минути, след което го изключете. При първоначалното 

стартиране новите нагревателни елементи могат да отделят 

специфична миризма и малко количество дим. Това не е неиз-

правност.

РАБОТА

Свържете продукта към електрическата мрежа и светва инди-

каторната лампа (1). С помощта на термостата задайте желаната 

температура на нагряване. След около 5-7 минути работните 

повърхности ще достигнат желаната температура, ще светне 

светлинният индикатор (2). Продуктът е готов за работа. Хване-

те дръжката, разгънете продукта. Инсталирайте термоустойчив 

контейнер под улея с течност и мазнини. Бъдете внимателни, 

когато поставяте храна на работната повърхност, внимавайте 

за изгаряния с евентуално пръскане на мазнини или сок, отде-

лени от продуктите. Ако е необходимо да се изпържи продукти 

от две страни (метод на контакт), затворете горната работна 

повърхност (1) с дръжка. Използвайте решетката като отворена 

(безконтактна) повърхност. Хванете дръжката, като плъзнете 

капачката и напълно отворете решетката. Инсталирайте тер-

моустойчиви контейнери под улуците на течности и мазнини. 

Следвайте горните указания за включване и настройка на тем-

пературата. След приключване на процеса на готвене, завъртете 

копчето на термостата в крайно положение, обратно на часов-

никовата стрелка. Изключете решетката. Преди почистване на 

продукта, изчакайте да изстине напълно.

ГОТВЕНЕ

 Този символ върху уреда и опаковката означава, че използваните електрически и електронни изделия, както и батериите, не трябва да се изхвърлят 

заедно с битовите отпадъци. Те трябва да бъдат занесени до специализирани пунктове за отпадъци. За повече информация относно съществуващи-

те системи за събиране на отпадъци се свържете с местните власти. Правилното рециклиране ще помогне да се спестят ценни ресурси и да се 

предотврати евентуално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, което може да възникне в резултат на неправилно 

третиране на отпадъците.

Содержание 6900220133264

Страница 1: ...AU3326 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu GRILL PRESS Electric...

Страница 2: ...auda 2 gab 1 K epide 2 T pind 1 3 K epide lukuga 4 li ja rasva kuivendamine 5 T pind 2 6 M rgutuli 1 7 Termoregulaator 8 M rgutuli 2 9 Korpus 10 Spaatliga 11 Rasvasisaldus 2 tk 1 2 1 3 4 5 2 6 1 7 8 2...

Страница 3: ...all and furniture the distance from the de vice to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION Do not cover the appliance with towels or other objects while using the appliance ATTENTION Instal...

Страница 4: ...4 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10 RUS...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10...

Страница 6: ...j przewodu sie ciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi r kami UWAGA Zawsze od czaj wyr b od sieci elektrycznej przed czyszczeniem a tak e w przypadku gdy nie jest on u ywany Przy pod czeniu wyro...

Страница 7: ...nkite gaminio vienu metu su kitais galingais elektros prietaisas prie vienos ir tos pa ios elektros maitinimo tinklo linijos D ME SIO Baig ruo ti maist j i kart i imkite jungtame prietaise ilgai laiko...

Страница 8: ...u zem jumu UZMAN BU Lai iz vair tos no baro anas t kla p rslodzes nepievienojiet ier ci tai pa ai elektrot kla l nijai kur vienlaikus ir pievienotas citas jaud gas elek troier ces UZMAN BU No emiet p...

Страница 9: ...v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektri seadmetega samaaegselt T HELEPANU V tke toit v lja koheselt p rast valmistamist Selle v ga p...

Страница 10: ...lectric i contact de legare la p m nt Conecta i dispozi tivul doar la prizele legate corespunz tor la p m nt ATEN IE Pentru a evita supra nc rcarea re elei s nu conecta i dispozitivul concomi tent cu...

Страница 11: ...tt A berendez s csak ennek megfele l en kialak tott h l zatban zemeltethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz amelyen m r egy vagy t bb n...

Страница 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 30 40 30 mA 5 10 1 5 7 2 1...

Страница 13: ...edge MAX Without contact 10 15 Turn every three minutes Hamburger MAX Contact 3 5 Do not lift the work surface before 2 3 minutes 2 3 2 3 Steak MAX Without contact 8 12 Turn every three minutes Bird...

Страница 14: ...arinade After three minutes turn over Vegetables Mushrooms middle Contact 3 5 Cut evenly Tomatoes middle Contact 2 4 Cut evenly Zucchini MAX Contact 4 6 Cut evenly Eggplant MAX Contact 4 6 Cut evenly...

Отзывы: