Aurora 6900220133264 Скачать руководство пользователя страница 5

5

UKR

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, 

щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням 

виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики ви-

робу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Не-

правильне використання може призвести до поломки виробу, 

завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров’ю ко-

ристувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно з 

цим Керівництвом по експлуатації. Виріб не призначений для ко-

мерційного застосування. Використовуйте виріб тільки за пря-

мим його призначенням. Не використовуйте виріб в безпосеред-

ній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в приміщеннях 

з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від 

електромережі, якщо він не використовується, а також перед 

складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен бути 

без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуй-

те, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і 

гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не 

намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При від-

ключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. 

Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб 

не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або 

окремою системою дистанційного керування. Виріб не призна-

чений для використання особами зі зниженими фізичними, чут-

тєвими або розумовими здібностями, а також при відсутності у 

них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем 

або не проінструктовані про використання виробу особою, від-

повідальною за їх безпеку. Не дозволяйте дітям використовувати 

виріб в якості іграшки. Не використовуйте приладдя, що не вхо-

дять в комплект поставки. 

УВАГА!

 Не дозволяйте дітям гратися з 

поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА 

ЗАДУХИ! 

УВАГА! 

Не використовуйте виріб поза приміщенням. 

УВАГА! 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого 

виробу знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмежени-

ми можливостями. 

УВАГА!

 Не використовуйте виріб поблизу го-

рючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не 

ставте виріб поруч з газовою або електричною плитою, а також 

іншими джерелами тепла. Не піддавайте виріб дії прямих соняч-

них променів. 

УВАГА!

 Не дозволяйте дітям молодше 8 років тор-

катися до корпусу, до кабеля живлення і до місця підключення 

кабеля живлення під час роботи виробу. Якщо виріб деякий час 

перебував при температурі нижче 0ºC, перед включенням його 

слід витримати при кімнатній температурі не менше 2 годин. 

УВАГА!

 Не беріться за шнур живлення і за вилку мокрими рука-

ми. 

УВАГА! 

Вимикайте виріб від електричної мережі кожен раз 

перед чищенням, а також в тому випадку, якщо Ви ним не корис-

туєтесь. 

УВАГА!

 При підключенні виробу до електричної мережі 

не використовуйте перехідник. 

УВАГА! 

Вилка шнура живлення 

має провід і контакт заземлення. Підключайте виріб тільки до 

відповідних заземлених розеток. 

УВАГА! 

Щоб уникнути пере-

вантаження мережі живлення, не намагайтеся підключати виріб 

одночасно з іншими потужними електроприладами до одній і 

тій же лінії електромережі. 

УВАГА!

 Виймайте їжу відразу після 

приготування. Дуже тривалий час знаходження у включеному 

пристрої може призвести до її займання. 

УВАГА! 

Під час робо-

ти металеві частини сильно нагріваються. 

УВАГА!

 Не виймайте 

продукти гострими предметами, вони можуть пошкодити анти-

пригарне покриття. Не ставте виріб в безпосередній близькості 

від стіни і меблів, відстань від пристрою до будь-яких поверхонь 

має становити як мінімум 30-40 см. 

УВАГА! 

Під час експлуатації 

виробу не накривайте його рушниками або іншими предметами. 

УВАГА!

 Встановіть виріб на рівну і стійку поверхню, і подалі від 

краю столу. 

УВАГА! 

При приготуванні продуктів не використо-

вуйте алюмінієву фольгу, паперову упаковку або інші предме-

ти, оскільки вони можуть стати причиною виникнення пожежі. 

УВАГА! 

Для додаткового захисту в ланцюзі живлення доцільно 

встановити пристрій захисного вимкнення  з номінальним стру-

мом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, для установлення 

пристрою зверніться до фахівця. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед очищенням завжди відключайте виріб від мережі живлення. 

Дайте виробу повністю охолонути. Видаліть залишки продуктів, 

протріть антипригарну поверхню вологою ганчіркою, змоченою в 

м’який миючий засіб, а потім витріть насухо. Не використовуйте для 

чищення абразивні засоби або металеві мочалки, оскільки вони мо-

жуть пошкодити внутрішню антипригарну поверхню або зовнішній 

вигляд виробу. Ніколи не занурюйте виріб в воду!

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД

Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Три-

майте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

Вийміть з упаковки, видаліть весь пакувальний матеріал. Корпус протріть вологою тканиною і витріть насухо. Встановіть виріб на 

рівну теплостойкую поверхню, подалі від кухонних джерел тепла.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ПРИГОТУВАННЯ

Підключіть виріб до електричної мережі, при цьому загориться 

індикатор (1). За допомогою ручки терморегулятора, встановіть 

необхідну температуру нагрівання. Приблизно через 5-7 хвилин 

робочі поверхні досягнуть необхідної температури, загориться 

світловий індикатор (2). Виріб готовий до експлуатації. Візьміться 

за ручку, розкрийте виріб. Під жолоб зливу рідини і жиру вста-

новіть термостійку ємність. Будьте обережні при укладанні про-

дуктів на робочу поверхню, остерігайтеся опіків від можливого 

розбризкування жиру або соку, що виділяють продукти. При 

необхідності обсмажування продуктів з двох сторін (контактний 

спосіб), за допомогою ручки закрийте верхню робочу поверхню 

(1). Використання гриля в якості відкритої (безконтактний спо-

сіб) поверхні. Візьміться за ручку, певівши фіксатор, і повністю 

розкрийте гриль. Під жолоби зливу рідини і жиру встановіть 

термостійкі ємності. Виконайте описані вище рекомендації по 

включенню та установці температури. Завершивши процес 

приготування, поверніть ручку терморегулятора в крайнє по-

ложення проти годинникової стрілки. Від’єднайте гриль від ме-

режі. Перш ніж проводити чистку виробу, дочекайтеся поки він 

повністю охолоне.

Перед використанням пристрою в перший раз нанесіть невели-

ку кількість рослинної олії на антипригарне покриття робочих 

поверхонь і розподіліть його. Надлишки масла видаліть паперо-

вою серветкою, закрийте виріб, ввімкніть його в мережу на 5-10 

хвилин, після чого відключіть. При первинному включенні нові 

нагрівальні елементи можуть виділяти специфічний запах і не-

велику кількість диму. Це не є ознакою несправності.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із 

звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих 

систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негатив-

ному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

Содержание 6900220133264

Страница 1: ...AU3326 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu GRILL PRESS Electric...

Страница 2: ...auda 2 gab 1 K epide 2 T pind 1 3 K epide lukuga 4 li ja rasva kuivendamine 5 T pind 2 6 M rgutuli 1 7 Termoregulaator 8 M rgutuli 2 9 Korpus 10 Spaatliga 11 Rasvasisaldus 2 tk 1 2 1 3 4 5 2 6 1 7 8 2...

Страница 3: ...all and furniture the distance from the de vice to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION Do not cover the appliance with towels or other objects while using the appliance ATTENTION Instal...

Страница 4: ...4 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10 RUS...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10...

Страница 6: ...j przewodu sie ciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi r kami UWAGA Zawsze od czaj wyr b od sieci elektrycznej przed czyszczeniem a tak e w przypadku gdy nie jest on u ywany Przy pod czeniu wyro...

Страница 7: ...nkite gaminio vienu metu su kitais galingais elektros prietaisas prie vienos ir tos pa ios elektros maitinimo tinklo linijos D ME SIO Baig ruo ti maist j i kart i imkite jungtame prietaise ilgai laiko...

Страница 8: ...u zem jumu UZMAN BU Lai iz vair tos no baro anas t kla p rslodzes nepievienojiet ier ci tai pa ai elektrot kla l nijai kur vienlaikus ir pievienotas citas jaud gas elek troier ces UZMAN BU No emiet p...

Страница 9: ...v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektri seadmetega samaaegselt T HELEPANU V tke toit v lja koheselt p rast valmistamist Selle v ga p...

Страница 10: ...lectric i contact de legare la p m nt Conecta i dispozi tivul doar la prizele legate corespunz tor la p m nt ATEN IE Pentru a evita supra nc rcarea re elei s nu conecta i dispozitivul concomi tent cu...

Страница 11: ...tt A berendez s csak ennek megfele l en kialak tott h l zatban zemeltethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz amelyen m r egy vagy t bb n...

Страница 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 30 40 30 mA 5 10 1 5 7 2 1...

Страница 13: ...edge MAX Without contact 10 15 Turn every three minutes Hamburger MAX Contact 3 5 Do not lift the work surface before 2 3 minutes 2 3 2 3 Steak MAX Without contact 8 12 Turn every three minutes Bird...

Страница 14: ...arinade After three minutes turn over Vegetables Mushrooms middle Contact 3 5 Cut evenly Tomatoes middle Contact 2 4 Cut evenly Zucchini MAX Contact 4 6 Cut evenly Eggplant MAX Contact 4 6 Cut evenly...

Отзывы: