Aurora 6900220133264 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Przed pierwszym użyciem urządzenia nanieś niewielką ilości oleju 

na powłokę antyadhezyjną powierzchni roboczych i rozprowadź go. 

Nadmiar oleju usuń serwetką papierową, zamknij wyrób, włącz go do 

sieci na 5–10 minut, po czym odłącz. Przy pierwszym włączeniu nowe 

elementy grzejne mogą wydzielać specyficzny zapach i niewielką 

ilość dymu. Nie jest to oznaką uszkodzenia.

UŻYTKOWANIE

POL

Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj 

niniejszą instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włącze-

niem wyrobu sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na 

etykiecie, odpowiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe 

użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść 

szkody materialne lub zaszkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku 

wyłącznie w celach domowych zgodnie z daną Instrukcją obsługi. 

Wyrób nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Używaj 

wyrobu tylko zgodnie z jego bezpośrednim przeznaczeniem. Nie 

używaj produktu w bezpośrednim sąsiedztwie ze zlewem kuchen-

nym, na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności 

powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej, jeżeli nie 

korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem montażu, demontażu 

i czyszczenia. Wyrób nie powinien pozostawać bez nadzoru, dopóki 

jest on podłączony do sieci zasilającej. Pilnuj, aby przewód siecio-

wy nie dotykał ostrych krawędzi mebli i powierzchni gorących. Aby 

uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie próbuj samodzielnie 

rozbierać i remontować wyrobu. Podczas odłączenia wyrobu od 

sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, chwytaj wtycz-

kę. Nie skręcaj ani na nic nie nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób 

nie jest przeznaczony do uruchomienia za pomocą zewnętrznego 

timera lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. Wyrób nie jest 

przeznaczony do używania przez osoby niepełnosprawne fizycznie, 

psychicznie lub z ograniczoną wrażliwością, a także w przypadku, 

gdy nie posiadają one doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie są one pod 

kontrolą bądź nie zostały one poinstruowane o użyciu urządzenia 

przez osobę, odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.Nie pozwalaj 

dzieciom używać wyrobu jako zabawki.Nie używaj akcesoriów, nie 

wchodzących w komplet dostawy. 

UWAGA! 

Nie pozwalaj dzieciom 

na zabawę z torbami plastykowymi lub folią opakowaniową. NIE-

BEZPIECZEŃSTWO DUSZNOŚCI! 

UWAGA! 

Nie używaj wyrobu poza 

pomieszczeniem. 

UWAGA!

 Zachowaj szczególna uwagę, jeśli w po-

bliżu działającego wyrobu znajdują się dzieci do lat 8 lub osoby nie-

pełnosprawne. 

UWAGA!

 Nie używaj wyrobu w pobliżu materiałów 

łatwopalnych, materiałów wybuchowych i gazów samozapalnych. 

Nie należy stawiać wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektrycznej 

oraz innych źródeł ciepła. Nie należy narażać wyrobu na bezpośred-

nie oddziaływanie promieni słonecznych. 

UWAGA!

 Nie pozwalaj 

dzieciom do lat 8 dotykać korpusu, przewodu sieciowego i wtyczki 

przewodu sieciowego podczas działania wyrobu.Jeżeli wyrób przez 

pewny czas znajdował się przy temperaturze poniżej 0 °C, przed 

jego włączeniem należy pozostawić go w temperaturze pokojowej 

w ciągu co najmniej 2 godzin.  

UWAGA!

 Nie dotykaj przewodu sie-

ciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami. 

UWAGA! 

Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej przed czyszczeniem, 

a także w przypadku, gdy nie jest on używany. Przy podłączeniu 

wyrobu do sieci elektrycznej nie należy używać adaptera. 

UWAGA!

 

Wtyczka przewodu zasilającego posiada przewód i kontakt uzie-

mienia. Podłączaj wyrób tylko do właściwie uziemionych gniazdek. 

UWAGA!

 Aby uniknąć przeciążenia sieci zasilającej nie podłączaj 

wyrobu jednocześnie z innymi urządzeniami elektrycznymi o dużej 

mocy do tej samej linii sieci elektrycznej. 

UWAGA! 

Wyjmuj jedzenie 

od razu po zakończeniu przygotowywania. Długotrwałe jego znaj-

dowanie się we włączonym urządzeniu może doprowadzić do jego 

zapalania się. 

UWAGA! 

Podczas działania części metalowe silnie na-

grzewają się. 

UWAGA! 

Nigdy nie wyjmuj produktów ostrymi przed-

miotami, mogą one uszkodzić powłokę antyadhezyjną. Nie stawiaj 

wyrobu w bezpośredniej bliskości od ściany i mebli, odległość od 

urządzenia do jakichkolwiek powierzchni powinna wynosić nie 

mniej niż 30–40 cm. 

UWAGA! 

Podczas użytkowania urządzenie nie 

nakrywaj go ręcznikami lub innymi przedmiotami. 

UWAGA! 

Postaw 

urządzenie na równej i stabilnej powierzchni z dala od krawędzi sto-

łu. 

UWAGA!

 Podczas przygotowywania nie używaj folii aluminiowej, 

opakowań papierowych lub innych przedmiotów, ponieważ mogą 

one stać się przyczyną zaistnienia pożaru. 

UWAGA! 

W celu dodatko-

wego zabezpieczenia w obwodzie zasilania zaleca się zainstalować 

wyłącznik automatyczny o znamionowym prądzie zadziałania nie 

przekraczającym 30 mA. W celu instalacji urządzenia należy zwróć 

się do specjalistów. 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj wyrób od sieci zasilającej. 

Poczekaj, aż urządzenie całkowicie wystygnie. Usuń pozostałości 

produktu, przetrzyj powierzchnię antyadhezyjną wilgotną szmatką, 

używając miękkiego środka do mycia, a następnie wytrzyj do 

sucha. Nie używaj do czyszczenia środków ściernych lub zmy-

waków drucianych, ponieważ mogą one uszkodzić wewnętrzną 

powierzchnię antyadhezyjną lub wygląd zewnętrznych wyrobu. 

Zabronione jest zanurzanie urządzenie w wodzie!

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Przed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I 

OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

PRZECHOWYWANIE

Wyjmij urządzenie z opakowania, usuń wszystkie materiały pakunkowe. Korpus przetrzyj wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha. Postaw urządzenie 

na równej powierzchni odpornej na działanie ciepła, z dala od kuchennych źródeł ciepła.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Patrz angielski (strona 3) lub elektroniczna wersja instrukcji na stronie internetowej www.aurora-tm.eu

PRZYGOTOWYWANIE

Dany symbol na wyrobie i opakowaniu oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy utylizować razem z odpada-

mi komunalnymi. Należy je zdawać w wyspecjalizowanych punktach odbiorczych. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących istniejących 

systemów zbierania odpadów skontaktuj się z lokalnymi władzami. Prawidłowa utylizacja pozwoli zachować cenne zasoby zapobiec ewentualnemu ne-

gatywnemu oddziaływaniu na zdrowie ludzi i stan środowiska, które może zaistnieć w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.

Содержание 6900220133264

Страница 1: ...AU3326 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu GRILL PRESS Electric...

Страница 2: ...auda 2 gab 1 K epide 2 T pind 1 3 K epide lukuga 4 li ja rasva kuivendamine 5 T pind 2 6 M rgutuli 1 7 Termoregulaator 8 M rgutuli 2 9 Korpus 10 Spaatliga 11 Rasvasisaldus 2 tk 1 2 1 3 4 5 2 6 1 7 8 2...

Страница 3: ...all and furniture the distance from the de vice to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION Do not cover the appliance with towels or other objects while using the appliance ATTENTION Instal...

Страница 4: ...4 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10 RUS...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 1 5 7 2 1 5 10...

Страница 6: ...j przewodu sie ciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi r kami UWAGA Zawsze od czaj wyr b od sieci elektrycznej przed czyszczeniem a tak e w przypadku gdy nie jest on u ywany Przy pod czeniu wyro...

Страница 7: ...nkite gaminio vienu metu su kitais galingais elektros prietaisas prie vienos ir tos pa ios elektros maitinimo tinklo linijos D ME SIO Baig ruo ti maist j i kart i imkite jungtame prietaise ilgai laiko...

Страница 8: ...u zem jumu UZMAN BU Lai iz vair tos no baro anas t kla p rslodzes nepievienojiet ier ci tai pa ai elektrot kla l nijai kur vienlaikus ir pievienotas citas jaud gas elek troier ces UZMAN BU No emiet p...

Страница 9: ...v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektri seadmetega samaaegselt T HELEPANU V tke toit v lja koheselt p rast valmistamist Selle v ga p...

Страница 10: ...lectric i contact de legare la p m nt Conecta i dispozi tivul doar la prizele legate corespunz tor la p m nt ATEN IE Pentru a evita supra nc rcarea re elei s nu conecta i dispozitivul concomi tent cu...

Страница 11: ...tt A berendez s csak ennek megfele l en kialak tott h l zatban zemeltethet FIGYELEM A h l zati t lterhel s elker l se rdek ben ne csatlakoztassa a term ket olyan h l zathoz amelyen m r egy vagy t bb n...

Страница 12: ...12 BUL 8 8 0 C 2 30 40 30 mA 5 10 1 5 7 2 1...

Страница 13: ...edge MAX Without contact 10 15 Turn every three minutes Hamburger MAX Contact 3 5 Do not lift the work surface before 2 3 minutes 2 3 2 3 Steak MAX Without contact 8 12 Turn every three minutes Bird...

Страница 14: ...arinade After three minutes turn over Vegetables Mushrooms middle Contact 3 5 Cut evenly Tomatoes middle Contact 2 4 Cut evenly Zucchini MAX Contact 4 6 Cut evenly Eggplant MAX Contact 4 6 Cut evenly...

Отзывы: