auna Microstar 10035301 Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 114

110

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino,

Germania.

La dichiarazione di conformità completa del

produttore è disponibile al seguente link:

https://use.berlin/10035301

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il

cassonetto dei rifiuti sbarrato), si applica la direttiva

europea 2012/19/UE. Questi prodotti non vanno smaltiti

con i rifiuti generici urbani. Informarsi sulle disposizioni

vigenti in merito alla raccolta differenziata di dispositivi

elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi

con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento

dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute

delle persone da possibili conseguenze negative. Il

riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie

prime.

Содержание Microstar 10035301

Страница 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m M icrostar Vertikalanlange Vertical System Chaîne verticale Sistem a vertical Im pianto verticale 10035301 10035302 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Konformitätserklärung 22 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl tig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haf tung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weiter...

Страница 4: ...5 A Verbrauch im Standby 0 4 W Lautsprecher RMS 2 W x 2 W RMS USB Speichermedium Unterstützung Max 32 GB formatiert auf FAT32 AUX IN Jack x1 3 5 mm Stereo Compact Disc Support CD CD R CD RW MP3 USB file types MP3 Frequenzband 2 400 GHz 2 480 GHz BT Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Fernbedienung Profile BT 5 ...

Страница 5: ...schlags für Personen darzustellen Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhaandensein wichtiger Betriebs und Wartungsanweisungen in der diesem Produkt beiliegenden Literatur hinweisen INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Lasersicherheit Diese Anlage verwendet ein optisches Laserstrahls...

Страница 6: ...ie keine Gegenstände in die Sicherheitsschlitze Wenn dies geschieht ist die Laserdiode einschaltet während die CD Klappe noch offen ist Wenn Sie das Gerät für lange Zeit nicht benutzen gewährleisten Sie dass die Stromversorgung von Gerät getrennt wird Dieses Gerät verwendet einen Laser Eine andere Benutzung der Bedienelemente Einstellungen oder und Leistungsmodifikationen als die angegebenen kann ...

Страница 7: ...Bedienelemente nicht bewegt Diese Füße bestehen aus abriebfestem Gummi das speziell dafür entwickelt wurde um auf den Möbeln keine Spuren zu hinterlassen Allerdings können einige Arten von Möbelpolituren auf Ölbasis Holzschutzmittel oder Reinigungs sprays das Material der Gummifüße so weich werden dass sie Spuren bzw Gummirückstände auf den Möbeln hinterlassen Um dies zu verhindern empfehlen wir a...

Страница 8: ...8 DE GERÄTEÜBERSICHT Vorderansicht Draufsicht ...

Страница 9: ...r 9 IR Sensor Fernbedienung 10 FM Anzeige 11 MP3 Anzeige 12 LED Anzeige 13 Programmanzeige 14 Anzeige Wiederholgungsmodus 15 Wiedergabe Pause FM Sendersuche 16 Memory Wiedergabemodus 17 BT Kopplung Stopp 18 CD Fach öffnen schließen 19 Basslautstärke 20 Hauptlautstärke Master 21 Lautsprecherausgang links 22 Lautsprecherausgang rechts 23 Audioeingang 24 Kopfhörereingang 25 FM Antenne 26 Anschluss Ne...

Страница 10: ...hteffekte 5 Titel zurück Suche zurück 6 Stopp 7 Titel anspielen INTRO 8 Stumm 9 Lautstärke 10 CD Fach Öffnen Schließen 11 Modus 12 Wiederholungsmodus 13 Memory Programmspeicher 14 FM Sendersuche 15 Titel vor Suche vorwärts 16 BT Kopplung 17 Speicher 18 Speicher 19 Lautstärke ...

Страница 11: ... der Fernbedienung intermittierend oder unbefriedigend wird 1 Schieben Sie den Batteriehalter aus dem Gehäuse der Fernbedienung heraus 2 Ersetzen Sie die 3V Batterie CR2025 Stellen Sie sicher dass die Batterie richtig eingesetzt ist Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn die Batterie mit der falschen Polarität eingesetzt wird 3 Setzen Sie den Batteriehalter wieder in den Batterieschacht ein Bat...

Страница 12: ...ät auf der Rückseite des Gerätes an und stecken Sie es in eine Steckdose mit einer Stromversorgung von 220 240 V 50 60 Hz Hinweis Wenn das Gerät lange benutzt wird trennen Sie das Netzgerät vom Gerät und von der Steckdose Wandsteckdose Netzadapter Gleichstrom anschluss ...

Страница 13: ...ückt halten um das Gerät auszuschalten Auf der Fernbedienung Im ausgeschalteten Zustand die EIN Standby Taste drücken um das Gerät einzuschalten Das Gerät schaltet sich nun ein 3 Einmal auf diese Taste tippen um das gewählte Lied zu wählen wenn Sie eine CD oder MP3 abspielen Das PLAY PAUSE Symobl leuchtet auf 4 STOP Lied anhalten 5 Zum nächsten Titel springen 6 Zum vorherigen Titel springen 7 Tast...

Страница 14: ... können die Funktion REPEAT wiederholt verwenden um einem bestimmten Titel Repeat 1 oder alle Titel abzuspielen 7 Der CD Player stoppt wenn alle programmierten Titel einmal abgespielt wurden Um die Programme zu wiederholen drücken Sie die Taste PLAY PAUSE 8 Um die Wiedergabe des Programms abzubrechen drücken während die Wiedergabe läuft oder die CD Klappe öffnen wenn der CD Player angehalten ist S...

Страница 15: ...aufwerk kann alle Kauf CDs problemlos lesen Das Gerät liest auch selbstgebrannte CD R CD RW es kann aber bis zu 10 Sekunden dauern bis die Wiedergabe zu startet Wenn die Wiedergabe nicht startet liegt es wahrscheinlich an der Qualität der CD R CD RW und oder der Kompatibilität der CD Compilation Software Der Hersteller ist nicht verantwortlich für die Wiedergabequalität von CD R CD RW Discs Bringe...

Страница 16: ...en nicht mehr verfügbar ist stellt er den ersten Sender in der alphabetischen Liste ein 2 Um einen bestimmten Radiosender manuell einzustellen tippen Sie wiederholt auf die Taste oder auf die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung Abrufen voreingestellter Speicherplätze Rufen Sie im Funkmodus die voreingestellten Kanäle durch wiederholtes Drücken der PRESET oder Taste auf der Fernbedienung...

Страница 17: ...P ausgestatteten Bluetooth Stereo Audioquellengerät z B Mobiltelefon zu diesem Gerät Durch die Umwandlung des drahtlosen Stereo Audiosignals in ein analoges Audiosignal können Sie den Ton über dieses Lautsprechersystem genießen AVRCP Audio Video Remote Control Profile ist eine Technologie die es einer einzigen Fernbedienung ermöglicht alle Bluetooth fähigen Audio Video Geräte zu steuern auf die ei...

Страница 18: ...um Koppeln dieses Geräts mit dem Quellgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Quellgeräts 5 Wählen Sie MICROSTAR aus dem Quellenverzeichnis Wenn Passcode erforderlich ist geben Sie 0000 ein Der Passcode kann PIN Code Passkey PIN Nummer oder Passwort genannt werden 6 Die Kopplungsanzeige hört auf zu blinken sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart wurde Die Pairing Informatio...

Страница 19: ...gel des eingebauten Lautsprechers zu erhalten STUMM Drücken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung um die Tonausgabe aus dem Lautsprecher vorübergehend stumm zu schalten Drücken Sie die MUTE Taste erneut oder die Lautstärke Taste auf der Fernbedienung um zur normalen Lautsprecherwiedergabe zurückzukehren LED LICHTSHOW Die LED Lichteffekte sind im CD Fach zu sehen und in den unterren Ecken des Ge...

Страница 20: ... hoch Der CD Player funktioniert nicht oder das Display zeigt No an Die CD wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die CD korrekt ein Die CDi ist dreckig Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch Die CD ist zerkratzt Verwenden Sie eine andere CD Die CD ist verzogen Verwenden Sie eine andere CD Es wurde keine Standard CD eingelegt Verwenden Sie nur kompatible CDs Die Linse ist dreckig Reinigen Sie ...

Страница 21: ...ie zur Reinigung von Compact Discs niemals Chemikalien wie Plattenreinigungssprays antistatische Sprays oder Flüssigkeiten Benzol oder Verdünner Diese Chemikalien werden die Kunststoffoberfläche der Disk dauerhaft beschädigen Legen Sie die Compact Disc immer mit der Etikettenseite nach oben sicher auf die Disc Klammern Compact Discs können nur auf einer Seite abgespielt werden Um eine Disc aus der...

Страница 22: ...äische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit...

Страница 23: ...23 DE ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nance 43 Disposal Considerations 44 Declaration of Conformity 44 Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions men tioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest us...

Страница 26: ...ower stand by 0 4 W Speaker Output 2 W x 2 W RMS USB Flash Drive Support Max 32 GB FAT32 formatted AUX IN Jack x1 3 5 mm stereo Compact Disc Support CD CD R CD RW MP3 USB file types MP3 Frequency band 2 400GHz 2 480GHz Compatible Bluetooth Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile BT 5 0 ...

Страница 27: ...o constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this product INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID ...

Страница 28: ...f you do the laser diode will be ON when the CD door is still open If the unit is not to be used for a long period of time make sure that the power source is disconnected from the unit Unplug the AC cord from the wall outlet Make it a practice to remove the AC cord by grasping the main body and not by pulling the cord This unit employs a laser The use of controls or adjustment or performance of pr...

Страница 29: ...void leaving any marks or stains on your furniture However certain types of oil based furniture polishes wood preservatives or cleaning sprays may cause the rubber feet to soften and leave marks or a rubber residue on the furniture To prevent any damage to your furniture we strongly recommend that you purchase small self adhesive felt pads available at hardware stores and home improvement centres ...

Страница 30: ...30 EN PRODUCT DESCRIPTION Front view Top view ...

Страница 31: ...D PRESET BUTTON 9 REMOTE SENSOR 10 FM INDICATOR 11 MP3 INDICATOR 12 LED DISPLAY 13 PROGRAM INDICATOR 14 REPEAT INDICATOR 15 PLAY PAUSE FM SCAN BUTTON 16 MEMORY BUTTON PLAY MODE BUTTON 17 BT PAIR BUTTON STOP 18 CD OPEN CLOSE BUTTON 19 BASS VOLUME 20 MASTER VOLUME 21 L SPEAKER OUT JACK 22 R SPEAKER OUT JACK 23 AUDIO IN JACK 24 PHONE JACK 25 FM ANT 26 DC IN JACK ...

Страница 32: ...SHOW BUTTON 5 SKIP SEARCH BACKWARD BUTTON 6 STOP BUTTON 7 INTRO BUTTON 8 MUTE BUTTON 9 VOL BUTTON 10 OPEN CLOSE BUTTON 11 MODE BUTTON 12 REPEAT BUTTON 13 MEMORY PROG BUTTON 14 SCAN BUTTON 15 SKIP SEARCH FORWARD BUTTON 16 BT PAIR BUTTON 17 PRESET BUTTON 18 PRESET BUTTON 19 VOL BUTTON ...

Страница 33: ...en the operation of the remote control becomes intermittent or unsatisfactory replace the original battery with a new CR2025 lithium battery 1 Slide out the battery holder from the remote control case 2 Replace the 3V CR2025 battery Be sure the battery is installed correctly The remote will not work if the battery is installed with the wrong polarity 3 Insert the battery holder back into the batte...

Страница 34: ...plied AC adapter into the DC jack on the rear side of the unit and connect to a standard AC wall socket with 220 240V 50 60Hz continuous power supply Note When the unit is not operated for long periods of time unplug the AC adapter from the unit and wall outlet ...

Страница 35: ...e unit ON The unit will turn ON 3 Press CD USB PLAY PAUSE BUTTON to start playing the CD MP3 The play icon will light steadily 4 STOP While a selected song is playing tap this to stop 5 Tap once to skip forward to the following song during playback or stop mode 6 Tap once to skip back to the start of the current song during playback or skip back to the previous song during stop mode 7 REPEAT PROGR...

Страница 36: ...1 or all tracks Repeat All in the Program Play Mode 7 The CD player will stop when all the programmed tracks have been played through once To repeat program play press the PLAY PAUSE button 8 To cancel program play press the STOP button twice while program play is running or open the CD DOOR in stop mode Up to 20 CD 99 MP3 tracks can be programmed If you attempt to program more than 20 CD 99 MP3 t...

Страница 37: ...es like this are designed to fully read all commercial CDs They will also read self compiled CD R CD RW discs but it may take up to 10 seconds for playback to start If playback does not start it is likely due to the quality of the CD R CD RW disc and or the compatibility of the CD compilation software Manufacturer is not responsible for the playback quality of CD R CD RW discs Do not attach a labe...

Страница 38: ...will tune to the last station that you were listening to If the last station you were listening to is no longer available will tune into the first station in the alphabetical list 2 To manually tune to a specific radio station tap the or button on either main unit or remote control repeatedly RECALLING PRESET MEMORY CHANNELS In radio mode recall the pre set channels by pressing the PRESET or Butto...

Страница 39: ...mobile phone to this unit By converting wireless stereo audio signal to analogue audio signal you can enjoy listening to the sound through this speaker system AVRCP Audio Video Remote Control Profile is a technology that allows a single remote control to control all Bluetooth enabled Audio Video equipment to which a user has access Notes when using unit with a mobile phone This unit cannot be used...

Страница 40: ...urce device refer to the source device operating manual for details 5 Select MICROSTAR from the source list If Pass code is required enter 0000 Pass code may be called PIN Code Passkey PIN number or Password 6 Pairing indicator will stop blinking once the unit is successfully paired with the source device Pairing information is now memorized in the unit Some audio source devices may connect with t...

Страница 41: ...MUTE Press the MUTE Button on remote control to mute the sound output from the speaker temporarily Press the MUTE Button again or VOLUME CONTROL on remote control to resume to normal speaker playback LED LIGHT SHOW The LED light shows inside the CD door and in the lower corners of the unit are created automatically based on the music source being played at the time Press this LIGHT SHOW button to ...

Страница 42: ...player does not work normally or the No appears on the LED DISPLAY Disc is inserted upside down Insert disc correctly Disc is dirty Wipe it clean with soft cloth Disc is scratched Use a new disc Disc is warped Use a new disc A non standard disc is inserted Only use compatible discs mentioned in this manual Lens is dirty Clean the optical pickup with a CD lens cleaner Moisture has condensed inside ...

Страница 43: ... Never use chemicals such as record cleaning sprays antistatic sprays or fluids benzene or thinner to clean compact discs These chemicals will permanently damage the plastic surface of the disc Always install the compact disc securely on the disc clampers with the label side facing up Compact discs can be played on only one side To remove a disc from its storage case press down on the center of th...

Страница 44: ...uct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ... Déclaration de conformité 66 Cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code...

Страница 48: ...nsommation en veille 0 4 W Enceinte RMS 2 W x 2 W RMS Dispositif de stockage USB Support Max 32 GB formaté en FAT32 AUX IN Jack x1 3 5 mm Stereo Compact Disc Support CD CD R CD RW MP3 USB file types MP3 Bande de fréquences 2 400 GHz 2 480 GHz Profil BT A2DP Advanced Audio Distribution profils AVRCP Audio Vidéo Profil de contrôle à distance BT 5 ...

Страница 49: ...ue de choc électrique aux personnes Le point d exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d importantes instructions d utilisation et d entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Sécurité laser Le lecteur CD ...

Страница 50: ...un objet dans les fentes de sécurité La diode laser resterait allumée avec la porte du lecteur CD toujours ouverte Si vous prévoyez de ne pas utiliser l appareil pendant une longue période coupez l alimentation électrique de l appareil Cet appareil utilise un laser Toute utilisation des commandes des paramètres ou des modifications de performances autres que celles spécifiées peut vous exposer à d...

Страница 51: ...pieds en caoutchouc résistant à l abrasion ont été spécialement développés pour ne laisser aucune trace sur les meubles Cependant certains types de cires pour meubles à base d huile de produits de préservation du bois ou de sprays nettoyants peuvent ramollir le matériau des pieds en caoutchouc et ils peuvent alors laisser des traces ou des résidus de caoutchouc sur les meubles Pour éviter cela nou...

Страница 52: ...52 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face Vue de haut ...

Страница 53: ...ogramme 9 Capteur IR télécommande 10 Affichage FM 11 Affichage MP3 12 Écran LED 13 Affichage du programme 14 Affichage du mode de répétition 15 Lecture Pause recherche FM 16 Mémoire mode de lecture 17 Appairage BT Stop 18 Ouverture fermeture du lecteur CD 19 Volume des basses 20 Volume principal Master 21 Sortie d enceinte gauche 22 Sortie d enceinte droite 23 Entrée audio 24 Prise casque 25 Anten...

Страница 54: ... Titre précédent recherche arrière 6 Stop 7 Début des titres INTRO 8 Sourdine 9 Volume 10 Ouverture fermeture du lecteur CD 11 Mode 12 Mode de lecture 13 Memory mémorisation de programme 14 Recherche de stations FM 15 Titre suivant recherche avant 16 Jumelage BT 17 Mémoire 18 Mémoire 19 Volume ...

Страница 55: ...ement de la télécommande devient intermittent ou insatisfaisant 1 Faites glisser le support de pile hors du boîtier de la télécommande 2 Remplacez la pile 3V CR2025 Assurez vous que la pile est correctement installée La télécommande ne fonctionnera pas si la pile est installée avec la mauvaise polarité 3 Réinsérez le support de pile dans le compartiment Pile fournie Retirez la bande de sécurité av...

Страница 56: ... l appareil puis branchez l autre extrémité dans une prise avec une alimentation de 220 240 V 50 60 Hz Remarque Si l appareil a été utilisé pendant une longue période débranchez le bloc d alimentation de l appareil et de la prise Prise murale Bloc d alimentation Prise de courant continu ...

Страница 57: ...appareil pour l allumer Maintenez cette touche pour éteindre l appareil Sur la télécommande appuyez sur ON Standby pour allumer l appareil 3 Touchez ce bouton une fois pour sélectionner la chanson choisie lors de la lecture d un CD ou d un MP3 Les lumières du symobl PLAY PAUSE 4 STOP Mettre en pause la chanson 5 Passez au titre suivant 6 Passez à la piste précédente 7 Touche REPEAT PROGRAM Fonctio...

Страница 58: ...us pouvez utiliser la fonction REPEAT à plusieurs reprises pour lire une piste spécifique Repeat 1 ou toutes les pistes 7 Le lecteur CD s arrête lorsque toutes les plages programmées ont été lues une fois Pour répéter les programmes appuyez sur PLAY PAUSE 8 Pour arrêter la lecture du programme appuyez sur pendant la lecture ou ouvrez la porte du lecteur CD une fois le lecteur de CD arrêté Vous pou...

Страница 59: ... les CD du commerce L appareil lit également les CD R CD RW que vous avez gravés vous même mais le démarrage de la lecture peut prendre jusqu à 10 secondes Si la lecture ne démarre pas cela est probablement dû à la qualité du CD R CD RW et ou à la compatibilité du logiciel de compilation de CD Le fabricant n est pas responsable de la qualité de lecture des disques CD R CD RW Ne posez pas d autocol...

Страница 60: ...tation que vous avez écoutée n est plus disponible l appareil lit la première station de la liste alphabétique 2 Pour régler manuellement une station de radio spécifique appuyez plusieurs fois sur ou sur l appareil ou la télécommande Rappel de stations mémorisées Appelez les canaux préréglés en mode radio en appuyant plusieurs fois sur PRESET ou de la télécommande Remarque P01 clignote sur l affic...

Страница 61: ...éo Bluetooth équipé d A2DP par exemple un téléphone portable vers cet appareil En convertissant le signal audio stéréo sans fil en un signal audio analogique vous pouvez profiter du son grâce à ce système d enceintes AVRCP Audio Video Remote Control Profile est une technologie qui permet à une seule télécommande de contrôler tous les appareils audio vidéo compatibles Bluetooth auxquels un utilisat...

Страница 62: ...ts Pour plus de détails sur la manière de coupler cet appareil avec le périphérique source reportez vous au manuel d instructions du périphérique source 5 Sélectionnez MICROSTAR dans la liste des sources Si le code d accès est requis entrez 0000 Le code d accès peut être appelé code PIN mot de passe numéro PIN ou mot de passe 6 L indicateur d appairage cesse de clignoter lorsque l appareil est app...

Страница 63: ...enir le niveau BASS souhaité du haut parleur intégré SOURDINE Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour couper temporairement le son du haut parleur Appuyez à nouveau sur la touche MUTE ou sur la touche de volume de la télécommande pour revenir à la lecture normale du haut parleur SPECTACLE DE LUMIÈRE LED Les effets lumineux des LED sont visibles dans le plateau du CD et dans les coins in...

Страница 64: ...Le lecteur CD ne fonctionne pas ou bien l écran affiche No Le CD a été inséré dans le mauvais sens Insérez correctement le CD Le CD est sale Nettoyez le CD avec un chiffon doux Le CD est rayé Utilisez un autre CD Le CD est déformé Utilisez un autre CD Vous n avez pas inséré un CD standard Utilisez uniquement des CD compatibles La lentille est sale Nettoyez l objectif avec un nettoyant pour lentill...

Страница 65: ...de produits chimiques tels que des sprays nettoyants pour disques des sprays antistatiques ou des liquides du benzène ou un diluant pour nettoyer les CD Ces produits chimiques endommageront de façon permanente la surface en plastique du disque Placez toujours le CD en toute sécurité sur les pinces à disque avec l étiquette vers le haut Les CD ne peuvent être lus que sur une seule face Pour retirer...

Страница 66: ...r roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l enviro...

Страница 67: ...67 FR ...

Страница 68: ......

Страница 69: ... aparato 88 Declaración de conformidad 88 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para o...

Страница 70: ...sumo en Standby 0 4 W Altavoces RMS 2 W x 2 W RMS Soporte para dispositivos de almacenamiento USB Máximo 32 GB formateado a FAT32 Jack AUX IN x1 3 5 mm Stereo Soporte de Compact Disc CD CD R CD RW MP3 MP3 G Tipo de archivos USB MP3 Frecuencias 2 400 GHz 2 480 GHz Perfil de BT A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video perfil del mando BT 5 0 ...

Страница 71: ...e descarga eléctrica No abra la carcasa El signo de exclamación con un triángulo le avisa de que hay importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña a este producto INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Seguridad del láser Este equipo utiliza un sistema de rayo láser óptico en el mecanis...

Страница 72: ...te objetos en las ranuras de seguridad Si esto sucede el diodo láser se enciende mientras la puerta del CD sigue abierta Si no utiliza la unidad durante mucho tiempo asegúrese de desconectar la fuente de alimentación de la unidad Esta unidad utiliza un láser El uso de controles ajustes o modificaciones de rendimiento distintos a los especificados puede exponerle a una radiación peligrosa Instalaci...

Страница 73: ...mueva cuando se utilizan los controles Estos pies están hechos de goma resistente a la abrasión que ha sido especialmente diseñada para no dejar marcas en los muebles Sin embargo algunos tipos de pulidores de muebles a base de aceite conservantes de madera o aerosoles de limpieza pueden ablandar el material de las patas de goma que dejan marcas o residuos de goma en los muebles Para evitar que est...

Страница 74: ...74 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Vista frontal Vista superior ...

Страница 75: ...ntalla FM 11 Pantalla de MP3 12 Pantalla LED 13 Visualización del programa 14 Modo de repetición de la pantalla 15 Reproducir Pausar Búsqueda de emisoras FM 16 Memoria modo de reproducción 17 BT emparejamiento Parada 18 Abrir cerrar la bandeja de CD 19 Volumen de los bajos 20 Volumen principal Maestro 21 Salida del altavoz izquierda 22 Salida del altavoz derecha 23 Entrada de audio 24 Entrada de a...

Страница 76: ...ectáculo de luces 5 Pista atrás Buscar atrás 6 Stop 7 Reproducir pista 8 Silencio 9 Nivel de volumen 10 Bandeja de CD abierta cerrada 11 Modo 12 Modo de repetición 13 Memoria Memoria de programa 14 Búsqueda de emisoras FM 15 Pista adelante Búsqueda adelante 16 Emparejamiento BT 17 Memoria 18 Memoria 19 Volumen ...

Страница 77: ...nto del mando a distancia se vuelve intermitente o insatisfactorio 1 Deslice el portapilas del estuche del mando a distancia 2 Reemplaza la batería de 3V CR2025 Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente El control remoto no funcionará si la batería se instala con la polaridad equivocada 3 Vuelva a colocar el portapilas en el compartimento de las pilas Batería incluida en la entrega ...

Страница 78: ... la unidad y enchúfela a una toma de corriente con una tensión de alimentación de 220 240 V 50 60 Hz Nota Si se va a utilizar la unidad durante un largo período de tiempo desconecte la fuente de alimentación de la unidad y de la toma de corriente Enchufe a la pared Adaptador de red Conexión de corriente directa ...

Страница 79: ...o para encenderlo Mantenga pulsado este botón para apagar la unidad En el mando a distancia Pulse el botón ON Standby para encender la unidad 3 Toque este botón una vez para seleccionar la canción seleccionada al reproducir un CD o un MP3 El simbolo de JUEGO PAUSA se encenderá 4 STOP Dejar de reproducir una canción 5 Pasa a la siguiente pista 6 Salta a la pista anterior 7 Botón REPEAT PROGRAM Func...

Страница 80: ...l programa 6 Puede utilizar la función REPETIR para reproducir una pista específica Repetir 1 o todas las pistas 7 El reproductor de CD se detiene cuando todas las pistas programadas se han reproducido una vez Para repetir los programas pulse la tecla PLAY PAUSE 8 Para cancelar el programa pulse mientras se está reproduciendo el programa o abra la puerta del CD cuando el reproductor de CD esté det...

Страница 81: ...mprados sin problemas La unidad también lee CD R CD RW grabados en casa pero puede tardar hasta 10 segundos en comenzar la reproducción Si la reproducción no se inicia probablemente se deba a la calidad del CD R CD RW y o a la compatibilidad del software de compilación de CD El fabricante no se hace responsable de la calidad de reproducción de los discos CD R CD RW No coloque etiquetas en ambos la...

Страница 82: ...ora que escuchó ya no está disponible sintoniza la primera emisora de la lista alfabética 2 Para sintonizar manualmente una emisora de radio específica toque repetidamente el botón o del dispositivo o del mando a distancia Recordar los ajustes preestablecidos En el modo de radio recupere los canales preseleccionados pulsando repetidamente el botón PRESET o del mando a distancia Nota P01 parpadea e...

Страница 83: ...tooth equipado con A2DP por ejemplo un teléfono móvil a este dispositivo Al convertir la señal de audio estéreo inalámbrica en audio analógico puedes disfrutar del sonido a través de este sistema de altavoces El AVRCP Perfil de Control Remoto de Audio Video es una tecnología que permite que un solo control remoto controle todos los dispositivos de audio video habilitados para Bluetooth a los cuale...

Страница 84: ...uente no pueden mostrar listas de dispositivos reconocidos Para obtener más detalles sobre el emparejamiento de este dispositivo con el dispositivo fuente consulte la guía del propietario del dispositivo fuente 5 Selecciona MICROSTAR Sing de la lista de fuentes Si se requiere una clave de acceso introduzca 0000 La clave de acceso puede llamarse código PIN clave de acceso número PIN o contraseña 6 ...

Страница 85: ...ciones se activan el sonido se puede distorsionar CONTROL DE BAJOS Ajústelo para obtener el nivel de BASS deseado del altavoz incorporado MUTE Pulse el botón MUTE del mando a distancia para silenciar temporalmente el sonido del altavoz Vuelva a pulsar el botón MUTE o el botón de volumen del mando a distancia para volver a la reproducción normal del altavoz ESPECTÁCULO DE LUCES LED Los efectos de l...

Страница 86: ...volumen principal El reproductor de CD no funciona o la pantalla muestra No El CD fue insertado al revés Inserte el CD correctamente El CD está sucio Limpia el CD con un paño suave El CD está rayado Usa un CD diferente El CD está deformado Usa un CD diferente No se ha insertado ningún CD estándar Use sólo CDs compatibles El lente está sucia Limpia la lente con un limpiador de lentes de CD La humed...

Страница 87: ...xterior Nunca utilice productos químicos como sprays de limpieza de discos sprays o líquidos antiestáticos benceno o diluyente para limpiar discos compactos Estos químicos dañarán permanentemente la superficie plástica del disco Coloque siempre el disco compacto de forma segura en los clips del disco con el lado de la etiqueta hacia arriba Los discos compactos sólo pueden ser reproducidos por un l...

Страница 88: ...la Directiva Europea 2012 19 EU Estos productos no deben eliminarse con los residuos domésticos normales Consulte la normativa local para la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos Observe los reglamentos locales y no elimine los dispositivos viejos con la basura doméstica Al deshacerse de los dispositivos antiguos de acuerdo con las normas el medio ambiente y la salud de sus seme...

Страница 89: ...89 ES ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...hiarazione di conformita 110 Gentile cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR segue...

Страница 92: ...Consumo in standby 0 4 W Altoparlanti RMS 2 W x 2 W RMS Dispositivo di memorizzazione USB Max 32 GB formattato su FAT32 Jack AUX IN x1 3 5 mm stereo Compact Disc Support CD CD R CD RW MP3 Tipo di file USB MP3 Banda di frequenza 2 400 GHz 2 480 GHz Profilo BT A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video remote control profile BT5 ...

Страница 93: ...uire un pericolo di scosse elettriche per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di istruzioni importanti sull uso e sulla manutenzione nella documentazione allegata al prodotto INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Sicurezza nell uso di laser Questo dispositivo utiliz...

Страница 94: ...a Se succede il diodo laser è acceso mentre il coperchio del CD è ancora aperto Se non si usa il dispositivo per un periodo di tempo prolungato assicurarsi di staccare l alimentazione di energia elettrica Questo dispositivo utilizza un laser Usare gli elementi di comando le impostazioni o le modifiche di prestazioni in modo diverso da quello indicato può comportare l esposizione a raggi molto peri...

Страница 95: ...o tale da non spostarsi quando si usano gli elementi di comando I piedini sono fatti di gomma resistente all abrasione progettata apposta per non lasciare tracce sui mobili Però alcuni tipi di cera per mobili con base a olio prodotti per proteggere il legno oppure spray detergenti possono far ammorbidire così tanto il materiale dei piedini da lasciare tracce o resti di gomma sui mobili Per evitare...

Страница 96: ...96 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Vista frontale Vista superiore ...

Страница 97: ...programma 9 Sensore IR telecomando 10 Spia FM 11 Spia MP3 12 Spia LED 13 Spia programma 14 Spia modalità ripetizione 15 Play Pause ricerca stazione FM 16 Memory modalità di riproduzione 17 Accoppiamento BT Stop 18 Aprire Chiudere il vano CD 19 Bass volume 20 Volume principale Master 21 Uscita altoparlante sinistro 22 Uscita altoparlante destro 23 Ingresso audio 24 Ingresso cuffie 25 Antenna FM 26 ...

Страница 98: ...5 Brano indietro Ricerca indietro 6 Stop 7 Riprodurre il brano INTRO 8 Mute 9 Volume 10 Aprire Chiudere il vano CD 11 Modalità 12 Modalità di ripetizione 13 Memory Memoria programma 14 Ricerca stazione FM 15 Brano avanti Ricerca avanti 16 Accoppiamento BT 17 Memoria 18 Memoria 19 Volume ...

Страница 99: ...ando il funzionamento del telecomando è a intermittenza oppure insoddisfacente 1 Estrarre il portapile dall alloggiamento del telecomando 2 Sostituire la pila CR2025 da 3 V e assicurarsi di installarla correttamente Il telecomando non funziona se la pila viene inserita con la polarità sbagliata 3 Reinserire il portapile nel vano pile Pila nel volume di consegna Rimuovere la striscia di sicurezza p...

Страница 100: ...ntatore incluso al retro del dispositivo e inserirlo in una presa con un alimentazione di 220 240 V 50 60 Hz Nota se il dispositivo viene utilizzato a lungo scollegare l alimentatore dal dispositivo e dalla presa Presa Adattatore di rete Collegamento a corrente continua ...

Страница 101: ...gnere il dispositivo Sul telecomando premere il tasto on standby per accendere il dispositivo 3 Premere una volta il tasto per selezionare la musica scelta se si riproduce un CD CD R CD RW oppure file MP3 da un supporto di memoria USB Premerlo nuovamente durante la riproduzione per fermare la canzone La spia lampeggia 4 STOP Per fermare la canzone 5 Per saltare al prossimo brano 6 Per saltare al b...

Страница 102: ...e REPEAT per riprodurre un brano particolare Repeat1 oppure tutti i brani 7 7 Il lettore CD si ferma quando tutti i brani programmati sono stati riprodotti una volta Per ripetere i programmi premere il tasto PLAY PAUSE 8 Per interrompere la riproduzione del programma premere durante la riproduzione oppure aprire il coperchio del CD quando il lettore è fermo È possibile programmare fino a 20 CD 99 ...

Страница 103: ...Il drive può leggere senza problemi tutti i CD disponibili in commercio Il dispositivo legge anche CD R CD RW fai da te ma ci può mettere fino a 10 secondi prima che inizi la riproduzione Se non inizia la causa è da ricercarsi probabilmente nella qualità del CD R CD RW e o nella compatibilità della Software Compilation del CD Il produttore non è responsabile della qualità di riproduzione di dischi...

Страница 104: ...ile viene inserita nell elenco alfabetico 2 Per impostare manualmente una determinata stazione radio premere ripetutamente il tasto o sul dispositivo o sul telecomando Accedere alle posizioni di memoria impostate di default Accedere in modalità radio ai canali impostati di default premendo ripetutamente il tasto PRESET oppure sul telecomando Nota sul display lampeggia P01 quando si programma l imp...

Страница 105: ...positivo sorgente audio bluetooth p es telefono cellulare con A2DP Con la trasformazione del segnale audio wireless in un segnale analogico si può usufruire del suono proveniente dal sistema di altoparlanti L AVRCP Audio Video Remote Control Profile è una tecnologia che consente a un solo telecomando di gestire tutti i dispositivi audio video compatibili con bluetooth a cui un utente ha accesso Av...

Страница 106: ...rado di mostrare gli elenchi degli apparecchi rilevati Ulteriori dettagli riguardanti l accoppiamento del dispositivo con l apparecchio sorgente si trovano nel manuale d uso del dispositivo sorgente 5 Selezionare MICROSTAR dall indice sorgente Se è necessaria una password digitare 0000 Il codice può essere chiamato codice PIN passkey numero PIN oppure password 6 La spia di accoppiamento smette di ...

Страница 107: ...orto REGOLATORE DEI BASSI Impostarlo per ottenere il livello dei bassi desiderato dell altoparlante integrato MUTE Premere il tasto MUTE sul telecomando per silenziare temporaneamente l uscita del suono dall altoparlante Premere nuovamente il tasto MUTE o del volume sul telecomando per ritornare alla riproduzione normale dell altoparlante SPETTACOLO DI LUCI A LED Gli effetti di luce a LED si vedon...

Страница 108: ... display appare No Il CD è stato inserito al contrario Inserire il CD correttamente Il CD è sporco Pulire il CD con un panno morbido Il CD è graffiato Utilizzare un altro CD Non è stato inserito un CD standard Utilizzare un altro CD La lente è sporca Pulire la lente con un detergente per lenti CD Nel sportello del CD si è formata dell umidità Aspettare 20 30 minuti finché lo sportello si sia asciu...

Страница 109: ...rso l esterno Non usare mai sostanze chimiche per pulire il CD come spray detergente per vinili spray antistatici o liquidi benzolo o diluenti Queste sostanze danneggiano permanentemente la superficie di plastica del CD Inserire sempre il CD nel carrello con l etichetta rivolta verso l alto I CD possono essere riprodotti soltanto da un lato Per prelevare il CD premere nel centro della custodia e s...

Страница 110: ...sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non vanno smaltiti con i rifiuti generici urbani Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta differenziata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da p...

Страница 111: ...111 IT ...

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Результаты поиска

Содержание Microstar 10035301

Отзывы:

Похожие инструкции для Microstar 10035301

Бренды по названию

Популярные бренды

auna Microstar 10035301, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Microstar 10035301

Отзывы:

Похожие инструкции для Microstar 10035301

Бренды по названию

Популярные бренды