13
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC – DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARTION CE DE CONFORMITE
DELLARCION DE CONFORMIDAD CE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden Normen
oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
Herewith we declare bearing sole responsibility that the product referred in this declaration is in conformity with the following standards or
normative documents and regulations of the directive:
Nous declarons de notre seule responsabilite que le produit auquel se rapporte la presnte declaration est conforme aux normes ou aux
documents normatifs suivants :
Declaramos, con nuestra exclusiva responsabilidad, la conformidad del producto al que se refiere la presente declaracion la(s) norms(s)
Bezeichnung des Erzeugnisses
Sounder
Name of product
Sound Generator
Titre Produit
Sirenes
Nombre del producto
Sirena electronica
Geräte- oder Typenbezeichnung
Equipment type or mark of equipment
Identification du produit
dHE
Nombre del aparato o del tipo
Bestimmung der Richtlinie
Nr. und Ausgabedatum der Norm(en)
Provisions of the directive
No. and date of issue of the standard(s)
Désignation de la directive
No. et date d´ émision de la/des norme(s)
Directiva aplicable
N° y fecha de emisión de la(s) norma(s)
94/9/EG: Geräte und Schutzsyteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
EN 50014:1997+A1+A2
94/9/EC: Equipment and protective system intended for use in
EN 50018:2000
potentially explosive atmospheres
EN 50019:2000
94/9/CE: Appareils et systéme de protection destinés á étre
EN 50028:1987
utilisés en atmosphéres explosibles
94/9/CE : aparatos y sistemas de proteccón para uso en
atmósferas potenciaömente explosivas
EG Baumusterprüfbescheinigung
EC-type-examination certificate
PTB 03 ATEX 1232
Attestation examen CE
Certificado de examen CE
Benannte Stelle für die Bescheinigung
PTB, D-38116 Braunschweig
Notified body of the certificate
Organisme notifié de l` attestation
Organismo encargodo del certificado
Benannte Stelle für die Überwachung
TÜV-Österreich
Notified body of the inspection
TÜV-A
Organisme notifié de contróle
Krugerstraße 16
Organismo encargodo del examen
A-1015 Wien
Kennummer
Inspection number / Numéro d`identification
0408
Número de examen
Hersteller / Anschrift
J.Auer GmbH
Manufacturer / Factory address
Perfektastr. 102
Fabricant / Adresse
Fabricante / Direcciom
A-1230 WIen
Geschäftsfrührer:
Dipl. Ing. Michael Auer
Managing director / Direction Gérant / Gerente:
.......................................................
(Name, Vorname / name, prename / apellido, nombre)
Wien 23.01.04
......................................
...................................
.......................................................
(
Ort
/ place / lieu / población)
(
Datum
/ date / fecha )
(Rechtgültige Unterschrift)
