8
17
ITALIANO
D
ATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
11
÷
15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO
0,7 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale)
12 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm)
50 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Ch x 4 Ohm) Bridge
150 W
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10 %; -5 %)
2 Ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC
30 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)
35 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)
50 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (1 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge
100 W (RMS)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. Nominale)
0,07 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. Nominale)
4 Hz
÷
100 KHz
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm)
150
TEMPO DI SALITA
4,5
µ
S
RAPPORTO SEGNALE RUMORE
98 dBA
SENSIBILITA' D'INGRESSO
0,3 V
÷
4 VRMS
IMPEDENZA D'INGRESSO
15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO Stereo
8 - 4 - 2 Ohm
IMPEDENZA DI CARICO Mono
8 - 4 Ohm
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
DIMENSIONI (BxAxL)
175 x 50 x 190 mm
ENGLISH
TECHNICAL DATA
P
OWER SUPPLY
11
÷
15 VDC
IDLING CURRENT
0.7 A
MAX CONSUMPTION (Nominal Pwr)
12 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohms)
50 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Ch x 4 Ohms) Bridge
150 W
CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5%)
2 Ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC
30 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC)
35 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 2 Ohms; 13.8 VDC)
50 W (RMS)
MONO OUT POWER (1 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) Bridge
100 W (RMS)
DISTORTION THD (1 KHz; 90% Nominal Pwr)
0.07 %
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr)
4 Hz
÷
100 KHz
DAMPING FACTOR (4 Ohms)
150
RISE TIME
4.5
µ
S
SIGNAL / NOISE RATIO
98 dBA
INPUT SENSITIVITY
0.3 V
÷
4 VRMS
INPUT IMPEDANCE
15 KOhms
LOAD IMPEDANCE Stereo
8 - 4 - 2 Ohms
LOAD IMPEDANCE Mono
8 - 4 Ohms
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
DIMENSIONS (WxHxD) 175 x 50 x 190 mm (6.88 x 1.96 x 7.48 inch)
LR 52
LR 52
IN
Réglage
d'activation
pour
l'am-
plificateur
provenant
de
l'au-
toradio
(ou
de
toute
autre
source avec une sortie pour le
remote des amplificateurs).
Le
voltage
appliqué
doit
être
entre 7 et 15 VDC.
REMOTE
DISPOSITION DES BORNES DE CONNECTION
ON
Il indique que l'amplificateur est activé.
BORNES
D'ALIMENTATION
FONCTIONS ET RÉGLAGES
INDICATEURS LUMINEUX
PRE IN
Entrées
Left
et
Right
de
l'ampli.
Elles
peuvent
être
utilisées
pour
amplifier
la
sortie
PRE
d'une
source
de
signal
(radio,CD)
ou
celle
d'un
filtre
actif
électronique
ou
d'un
quelconque
modèle
de
si-
gnal
à
étage
préamplifié.
ENTRÉES
MODE
STEREO:
Il
sélectionne
l'am-
pli
pour
un
fonction-
nement stereo.
MONO:
Il
sélectionne
l'ampli
pour
un
foctionnement
mono.
Entrée
utilisée:
Right.
CHOIX DE LA
FONCTION
RÉGLAGE
DE NIVEAU
LEVELS
Réglage
de
niveau
de
la
sortie
de
l'am-
pli.
La
sensibilité
varie
de
300
mV à 4V.
SAFE
Il
indique
l'intervention
des
protections
en
cas
de
surchauffe
(max
80
°
C)
ou
anomalies
de
sortie
(présence
d'un
courant
continu,
courtcircuit
ou
impédance
de
charge
très
basse).
L'intervention
des
protections
rend
l'amplificateur
inopérant.
Mettre
l'amplifi-
cateur
en
position
OFF,
éliminer
le
problè-
me et remettre en position ON.
BORNES DE SORTIE
L/R
Sorties
de
puissance
pour
les
canaux
Left
et
Right
de
l'ampli.
Connecter
les
hautparleurs
selon
les
polarités indiquées.
MONO
Sorties pour la configuration mono en pont.
A
utiliser
quand
l'ampli
est
positionné
sur
MONO
IN
R
au
moyen
du
sélecteur
situé
sur
le
cadran
antérieur de l'ampli.
POWER
Borne
d'entrée
pour
l'alimen-
tation de l'amplificateur.
Connecter
le
positif
et
le
négatif
de
la
batterie
avec
les
polarités indiquées.
Le voltage doit être entre 11
et 15 VDC.