11
14
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
NETZTEIL
11
÷
15 VDC
RUHESTROM
0,8 A
MAXIMALER STROMVERBRAUCH (bei Nennleistung)
14 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Kan. je 4 Ohm Last)
75 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Kan. je 4 Ohm Last) Bridge
225 W
NENNLEISTUNG (To10 %; -5 %)
2 Kanäle je 4 Ohm Last; 0,3 % Klirrfaktor; 12 VDC
45 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (
2 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC
)
50 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (
2 Kan. je 2 Ohm Last; 13,8 VDC
)
75 W (RMS)
MONO-AUSGANGSLEIST.
(
1 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC
)
Bridge
150 W (RMS)
KLIRRFAKTOR THD (bei 1 KHz; 90 % Nennleistung)
0,07 %
LEISTUNGSBANDBREITE (-3 dB; Nennleistung)
4 Hz
÷
100 KHz
DÄMPFUNGSFAKTOR (4 Ohm)
150
ANSTIEGSZEIT
4,5
µ
S
STORABSTAND
98 dBA
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT
0,3 V
÷
4 VRMS
EINGANGSIMPEDANZ
15 KOhm
LASTIMPEDANZ Stereo
8 - 4 - 2 Ohm
LASTIMPEDANZ Mono
8 - 4 Ohm
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
ABMESSUNGEN (BxHxT)
175 x 50 x 290 mm
FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
ALIMENTATION
11
÷
15 VDC
CONSOMMATION MIN.
0,8 A
CONSOMMATION MAX. (Puissance Nominale)
14 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm)
75 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Ch x 4 Ohm) Bridge
225 W
PUISSANCE NOMINALE CONTINUE (Toll. +10 %; -5 %)
2 Ch x 4 Ohm; 0,3 % DHT; 12 VDC
45 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CONT. (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)
50 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CONT. (2 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)
75 W (RMS)
PUISS. SORTIE MONO (1 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge
150 W (RMS)
DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90 % Puiss. Nom.)
0,07 %
BANDE PASSANTE (-3 dB; Puiss. Nom.)
4 Hz
÷
100 KHz
COEFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm)
150
TEMPS DE MONTÉE
4,5
µ
S
RAPPORT SIGNAL/BRUIT
98 dBA
SENSIBILITÉ D'ENTRÉE
0,3 V
÷
4 VRMS
IMPEDANCE D'ENTRÉE
15 KOhm
IMPEDANCE DE CHARGE Stereo
8 - 4 - 2 Ohm
IMPEDANCE DE CHARGE Mono
8 - 4 Ohm
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
DIMENSIONS (BxHxL)
175 x 50 x 290 mm
LR 72
LR 72
COMANDI E FUNZIONI
CONTROLLI
DI LIVELLO
SEGNALAZIONI LUMINOSE
CONFIGURAZIONE DEI MORSETTI DI COLLEGAMENT
O
REMOTE
MORSETTI DI USCITA
IN
Comando
di
accensione
per
l'amplificatore
proveniente
dal-
l'autoradio
(o
qualunque
tipo
di
sorgente
provvista
di
apposita
uscita
per
il
comando
di
remote
per gli amplificatori).
La
tensione
applicata
deve
es-
sere
compresa
fra
7
e
15
VDC.
SAFE
Indica l'intervento delle protezioni: tempe-
ratura
eccessiva
(80
°
C
max)
o
anomalie
di
uscita
(presenza
di
corrente
continua,
cortocircuito
o
impedenza
del
carico
peri-
colosamente
bassa).
L'intervento
della
pro-
tezione rende inoperativo l'amplificatore.
Spegnere
l'amplificatore,
rimuovere
la
cau-
sa
dell'anomalia
e
quindi
riaccendere
l'ap-
parecchio.
PREDISPOSIZ. DI
FUNZIONAMENTO
INGRESSI
MORSETTI DI
ALIMENTAZIONE
ON
Indica l'accensione dell'amplificatore.
MODE
STEREO:
Configura
l'amplifica-
tore
per
il
funziona-
mento in stereo.
MONO:
Configura
l'amplifica-
tore in mono.
Ingresso
utilizzato
Right.
PRE IN
Ingressi
Left
e
Right
del-
l'amplificatore.
Possono
essere
utilizza-
ti
per
amplificare
l'usci-
ta
PRE
di
una
sorgente
di
segnale
(autoradio,
lettore
CD
DAT)
oppu-
re
l'uscita
di
un
crosso-
ver
elettronico
o
di
un
qualunque
tipo
di
processore
di
segnale
a
livello preamplificato.
LEVELS
Regolazioni
d
i li-
vello
per
l'uscita
Left
e
Right
del-
l'amplificatore.
La
sensibilità
v
a-
ria
da
300mV
a
4V.
L / R
Uscite
di
potenza
per
i canali
Left
e
Right
dell'ampli-
ficatore.
Collegare
gli
altoparlanti
secondo
le
polarità
indicate.
MONO
Uscite
per
la
configurazione
mono
a
ponte.
Da
utiliz-
zare
quando
l'amplificatore
è
selezionato
in
modalità
MONO
IN
R
per
mezzo
dell'apposito
selettore
posto
sulla placchetta frontale dell'amplificatore.
POWER
Morsetti
di
ingresso
per
l'ali-
mentazione
dell'amplificato-
re.
Collegare
il
positivo
ed
il
negativo
di
batteria
secondo
le
polarità
indicate.
La
ten-
sione
applicata
deve
essere
compresa tra 11 e 15 VDC.