12
13
ITALIANO
DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
11
÷
15 VDC
ASSORBIMENTO A VUOTO
1 A
ASSORBIMENTO MAX (Pot. Nominale)
24 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm)
135 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Ch x 4 Ohm) Bridge
405 W
POTENZA NOMINALE CONT. (Toll. +10 %; -5 %)
2 Ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC
95 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)
100 W (RMS)
POTENZA OUT CONTINUA (2 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)
150 W (RMS)
POTENZA OUT MONO (1 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge
300 W (RMS)
DISTORSIONE THD (1 KHz; 90% Pot. Nominale)
0,07 %
BANDA PASSANTE (-3 dB; Pot. Nominale)
4 Hz
÷
100 KHz
FATTORE DI SMORZAMENTO (4 Ohm)
150
TEMPO DI SALITA
4,5
µ
S
RAPPORTO SEGNALE RUMORE
98 dBA
SENSIBILITA' D'INGRESSO
0,3 V
÷
4 VRMS
IMPEDENZA D'INGRESSO
15 KOhm
IMPEDENZA DI CARICO Stereo
8 - 4 - 2 Ohm
IMPEDENZA DI CARICO Mono
8 - 4 Ohm
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
DIMENSIONI (BxAxL)
175 x 50 x 330 mm
ENGLISH
TECHNICAL DATA
P
OWER SUPPLY
11
÷
15 VDC
IDLING CURRENT
1 A
MAX CONSUMPTION (Nominal Pwr)
24 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohms)
135 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Ch x 4 Ohms) Bridge
405 W
CONT. NOMINAL POWER (Tol. +10%; -5%)
2 Ch x 4 Ohms; 0.3% THD; 12 VDC
95 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC)
100 W (RMS)
CONT. OUT POWER (2 Ch x 2 Ohms; 13.8 VDC)
150 W (RMS)
MONO OUT POWER (1 Ch x 4 Ohms; 13.8 VDC) Bridge
300 W (RMS)
DISTORTION THD (1 KHz; 90% Nominal Pwr)
0.07 %
BANDWIDTH (-3 dB; Nominal Pwr)
4 Hz
÷
100 KHz
DAMPING FACTOR (4 Ohms)
150
RISE TIME
4.5
µ
S
SIGNAL / NOISE RATIO
98 dBA
INPUT SENSITIVITY
0.3 V
÷
4 VRMS
INPUT IMPEDANCE
15 KOhms
LOAD IMPEDANCE Stereo
8 - 4 - 2 Ohms
LOAD IMPEDANCE Mono
8 - 4 Ohms
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
DIMENSIONS (WxHxD) 175 x 50 x 330 mm (6.88 x 1.96 x 12.99 inch)
LR 132
LR 132
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
NETZTEIL
11
÷
15 VDC
RUHESTROM
1 A
MAXIMALER STROMVERBRAUCH (bei Nennleistung)
24A
MAX DYNAMIC POWER (2 Kan. je 4 Ohm Last)
135 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Kan. je 4 Ohm Last) Bridge
405 W
NENNLEISTUNG (To10 %; -5 %)
2 Kanäle je 4 Ohm Last; 0,3 % Klirrfaktor; 12 VDC
95 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (
2 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC
)
100 W (RMS)
DAUER-AUSGANGSLEIST. (
2 Kan. je 2 Ohm Last; 13,8 VDC
)
150 W (RMS)
MONO-AUSGANGSLEIST.
(
1 Kan. je 4 Ohm Last; 13,8 VDC
)
Bridge
300 W (RMS)
KLIRRFAKTOR THD (bei 1 KHz; 90 % Nennleistung)
0,07 %
LEISTUNGSBANDBREITE (-3 dB; Nennleistung)
4 Hz
÷
100 KHz
DÄMPFUNGSFAKTOR (4 Ohm)
150
ANSTIEGSZEIT
4,5
µ
S
STORABSTAND
98 dBA
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT
0,3 V
÷
4 VRMS
EINGANGSIMPEDANZ
15 KOhm
LASTIMPEDANZ Stereo
8 - 4 - 2 Ohm
LASTIMPEDANZ Mono
8 - 4 Ohm
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
ABMESSUNGEN (BxHxT)
175 x 50 x 330 mm
FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
ALIMENTATION
11
÷
15 VDC
CONSOMMATION MIN.
1 A
CONSOMMATION MAX. (Puissance Nominale)
24 A
MAX DYNAMIC POWER (2 Ch x 4 Ohm)
135 W
MAX DYNAMIC POWER (1 Ch x 4 Ohm) Bridge
405 W
PUISSANCE NOMINALE CONTINUE (Toll. +10 %; -5 %)
2 Ch x 4 Ohm; 0,3 % DHT; 12 VDC
95 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CONT. (2 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC)
100 W (RMS)
PUISSANCE SORTIE CONT. (2 Ch x 2 Ohm; 13,8 VDC)
150 W (RMS)
PUISS. SORTIE MONO (1 Ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) Bridge
300 W (RMS)
DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90 % Puiss. Nom.)
0,07 %
BANDE PASSANTE (-3 dB; Puiss. Nom.)
4 Hz
÷
100 KHz
COEFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm)
150
TEMPS DE MONTÉE
4,5
µ
S
RAPPORT SIGNAL/BRUIT
98 dBA
SENSIBILITÉ D'ENTRÉE
0,3 V
÷
4 VRMS
IMPEDANCE D'ENTRÉE
15 KOhm
IMPEDANCE DE CHARGE Stereo
8 - 4 - 2 Ohm
IMPEDANCE DE CHARGE Mono
8 - 4 Ohm
REMOTE IN
7
÷
15 VDC
DIMENSIONS (BxHxL)
175 x 50 x 330 mm
LR 132
LR 132