AVANT GAUCHE
CENTRE-AVANT
AVANT DROIT
ARRIÈRE
GAUCHE
ZONE DʼÉCOUTE
ARRIÈRE
DROIT
RÉCEPTEUR
HAUT-PARLEUR
AVANT DE GAUCHE
HAUT-PARLEUR
AVANT DE DROITE
SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS PL900
Contenu de l’emballage :
1 haut-parleur de format tour
CÓMO COLOCAR LOS COMPONENTES DE SU SISTEMA:
La posición optima para
escuchar está en la punta de lo que se llama “triángulo del estéreo” (Fig.1). El equilibrio
entre los canales en estéreo, derecho e izquierdo, está mejor en esta posición,
suministrando la reproducción de sonido más balanceado y real. Sus altavoces AR
funcionarán con más eficacia cuando estén ubicados en partes de la habitación con
acústica “sólida” por ejemplo, en áreas con superficies duras y lisas, así como paredes y
muebles de madera. Los altavoces deben emitir el sonido desde esta área sólida hacia
las partes más “suaves” de la habitación con elementos de absorción de sonido, así como
muebles tapizados, alfombras etc.
Asegúrese de que no haya obstáculos que absorban el sonido entre los altavoces y su
posición de audición, ya que esto puede causar que el sonido suene sordo e impedir su
placer auditivo.
Sus altavoces de la serie PL900 están completamente protegidos para poder usarlos con
aplicaciones de audio/video. Esto le permite colocar cualquiera de los altavoces al lado
de la televisión sin afectar la calidad de la imagen. Si está usando otros altavoces,
asegúrese de colocarlos por lo menos á 3 pies de la televisión para evitar interferencia
con la imagen. Los altavoces deben estar instalados por lo menos á 1 pie de la pared
para prevenir el bajo exagerado “booming” y para ayudar a producir una reproducción de
sonido más balanceado y detallado. Si es posible, los altavoces deben estar instalados
de manera que los tweeters estén al nivel de los oídos de la persona. Si instala los
altavoces en un armario, asegúrese de que el frente de los altavoces esté uniforme con la
parte delantera del armario.
COMMENT POSITIONNER LES COMPOSANTS DE VOTRE SYSTÈME :
La position
d’écoute optimale se situe à la pointe du fameux ‘triangle stéréophonique’ (schéma 1).
L’équilibre parfait entre les canaux stéréo de droite et de gauche s’obtient à cette
position, vous offrant une reproduction sonore des plus réalistes. Vos enceintes
acoustiques Acoustic Research seront les plus efficaces lorsqu’elles seront positionnées
dans les parties de la pièce dont l’acoustique est ‘rigide’, en d’autres mots, les endroits
aux surfaces dures et lisses, telles que les murs et les meubles en bois. Les enceintes
devraient réfléchir le son depuis ces surfaces dures jusqu’aux surfaces plus ‘douces’ de la
pièce, qui contiennent des éléments qui absorbent le son tels que les meubles
rembourrés, les tapis et ainsi de suite. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de matériaux
absorbant le son entre les enceintes acoustiques et votre position d’écoute, car ceci
assourdira le son et diminuera votre plaisir d’auditeur. Vos enceintes acoustiques de la
série PL900 sont dotées d’un blindage magnétique intégral pour les applications audio et
vidéo. Ceci vous permet de positionner n’importe laquelle des enceintes à côté de votre
téléviseur sans déranger la qualité d’image. Si vous utilisez d’autres enceintes
acoustiques, assurez-vous de les placer à au moins trois (3) pieds du téléviseur afin
d’éviter de créer des interférences à l’image du téléviseur. Installez les enceintes à au
moins un (1) pied des murs latéraux. Ceci permet d’éviter l’effet de ‘booming’ exagéré
des graves et contribue à produire un son plus détaillé et mieux équilibré. Si possible,
vous devriez installer les enceintes de façon à ce que les haut-parleurs d’aigus
(‘tweeters’) soient situés à la même hauteur que les oreilles de l’auditeur. Si vous
installez les enceintes dans une unité murale, assurez-vous de positionner l’avant de
celles-ci (le grillage) au même niveau (affleurant) que l’avant de l’unité murale.
IMPORTANT :
Raccordez toujours la borne de couleur rouge (+) du récepteur à la borne
rouge (+) du haut-parleur correspondant, par exemple, le côté avant de gauche.
Similairement, raccordez la borne noire (-) du récepteur à la borne noire (-) du même
haut-parleur. Continuez ainsi jusqu’à ce tous les haut-parleurs aient été raccordés de
cette manière.
RACCORD AVEC LES CÂBLES POUR HAUT-PARLEURS
MONTAGE DU SUPPORT DE LA TOUR AVEC LE
CÂBLE : (schéma 2)
ÉTAPE 1 – Vissez les contre-écrous sur les deux
extrémités filetées du tube du support.
ÉTAPE 2 – Acheminez l’extrémité de votre câble pour
haut-parleur à travers le tube du support, en tirant
d’abord le câble à travers le trou se trouvant sur le
dessus du tube.
ÉTAPE 3 – Vissez le tube du support sur la base et
serrez. Utilisez le contre-écrou fileté pour serrer le tube
contre la base, en vous assurant que le trou de
rangement du câble soit orienté vers la partie arrière du
support.
ÉTAPE 4 – Raccordez le haut-parleur au support en
tournant celui-ci dans le sens des aiguilles d’une
montre, jusqu’à ce qu’il soit bien serré et aligné avec la
base. Serrez le contre-écrou contre le haut-parleur et
verrouillez-le en position.
ÉTAPE 5 – Raccordez le câble pour haut-parleur aux
bornes de connexion à 5 voies, en vous assurant que les
câbles positif et négatif sont branchés correctement. Si
les polarités ne sont pas appariées adéquatement, les
haut-parleurs seront hors phase.
MONTAGE MURAL DE LA TOUR : (schéma 3)
ÉTAPE 1 – Après avoir marqué l’emplacement sur le
mur, à la hauteur désirée, installez la plaque murale à
l’aide de la quincaillerie appropriée selon votre type de
mur. Assurez-vous de visser solidement les vis dans les
montants ou solives à l’intérieur du mur ou utilisez les
ancrages adéquats pour les installations dans les murs
creux.
ÉTAPE 2 – Attachez solidement la partie supérieure du
support à l’arrière du haut-parleur en utilisant la
quincaillerie incluse.
ÉTAPE 3 – Joignez les deux composantes du support en
plaçant les tiges de fixation de la plaque murale dans la
partie supérieure des supports à l’arrière du
haut-parleur.
ÉTAPE 4 – Ajustez la position du haut-parleur en le
pivotant vers la gauche ou la droite afin de créer la meilleure position d’écoute, celle qui
fera converger le mieux le son vers l’auditeur.
LES ENCEINTES AVANT NE PRODUISENT PAS DE SON.
•
Assurez-vous de mettre l’interrupteur de MISE EN MARCHE-ARRÊT du
récepteur à ‘ON’ (sous tension).
•
Vérifiez le réglage de la commande de volume du récepteur - si elle est
baissée au minimum, vous n’obtiendrez aucun son.
•
Vérifiez si le sélecteur d’entrée du récepteur est réglé à une source audio
active et si la boucle de monitorage de la platine à cassette ‘TAPE MONITOR’
n’est
pas
activée.
•
Assurez-vous que le sélecteur des haut-parleurs du récepteur est tourné à
la position [A or B, 1 ou 2] où sont raccordées vos enceintes
acoustiques avant. Si le récepteur est doté d’une prise de casque d’écoute,
vous pouvez utiliser le casque pour vérifier la sortie du récepteur.
ATTENTION! MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre système ambiophonique
d’Acoustic Research. Assurez-vous de conserver ce guide en lieu sûr pour toute référence
ultérieure. Conservez également votre facture d’achat, car on peut l’exiger lors d’un appel
de service sous garantie.
NETTOYAGE :
N’utilisez pas de solutions de nettoyage liquides ni en aérosols. Utilisez un chiffon
légèrement humecté d’eau pour nettoyer l’appareil.
FIXATIONS :
N’utilisez pas de fixations ni de supports qui ne sont pas recommandés par Acoustic
Research, car ils pourraient constituer des risques de blessures ou de bris.
EAU et HUMIDITÉ :
Ne pas utiliser le système d’enceintes acoustiques d’Acoustic Research près de l’eau -
par exemple : à proximité d’une baignoire, d’une cuvette, d’un évier de cuisine ni d’une
cuve à lessive; dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou autres endroits similaires.
CHALEUR :
Le système d’enceintes acoustiques d’Acoustic Research devrait être situé à une distance
appréciable de sources de chaleur telles que les calorifères, plinthes électriques,
cuisinières ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
ACCESSOIRES :
Ne positionnez pas le système d’enceintes acoustiques d’Acoustic Research sur un
chariot, support, trépied, fixation ou table qui soient chancelants. L’appareil peut tomber,
causer de sérieuses blessures à un enfant ou un adulte, ainsi qu’endommager le produit.
N’utilisez que les supports et fixations recommandés par Acoustic Research ou vendus
avec ce système d’enceintes acoustiques d’Acoustic Research. Vous devez, pour installer
les enceintes acoustiques, suivre les directives d’AR à la lettre et il est impératif de
n’utiliser que les accessoires de montage recommandés par Acoustic Research.
INSERTION D’OBJETS ET DE LIQUIDES :
N’insérez jamais d’objets à travers les ouvertures de cet appareil, car ils pourraient entrer
en contact avec des points de tension dangereux ou court-circuiter des composantes
internes, ce qui peut occasionner des risques d’incendie ou d’électrocution. Ne laissez
jamais de liquide tomber sur le système d’enceintes acoustiques d’Acoustic Research.
SPÉCIFICATIONS ::
Haut-parleur du centre :
Composantes des transducteurs : Satellite à trois voies
Transducteurs de graves (4) : 4 po en aluminium
Transducteur de médiums : 2 po à dôme en soie
Transducteur des aigus : Super Tweeter de 30 mm
Réponse en fréquences : 100 Hz à 50 kHz
Sensibilité : 91 dB
Impédance : 8 ohms
Puissance admissible : 5 à 150 watts
Dimensions : 24,25 po H x 5,25 po L x 4,375 po P
schéma 1
schéma 3
schéma 2
Câble pour ha
ut-parleur
HAUT-PARLEUR
DE GRAVES
Écrou hexagonal
Écrou hexagonal
Écrou rond
Vers le mur
Vers le mur
