background image

1

1

 Télécommande d’armement et de désarmement
*Télécommande d’alarme anti-panique
*Télécommande de verrouillage et de
déverrouillage des portes

2

OPT. 1

3

 Appuyez bouton trois secondes = Opt1
 Appuyant sur et en libérant le bouton
deux fois en succession = Aux. Out.

3

OPT. 2

4

**    Signal pulsé pour accessoires

4

5

**  Signal commuté pour accessoires

5

-

-

6

-

-

7

-

-

Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmés
en usine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonction
spécifique du système de sécurité. Bien que le système de sécurité installé
sur le véhicule ait trois ou quatre canaux (RÉCEPTEUR) selon le modèle, les
transmetteurs livrés avec le système peuvent émettre sur sept canaux. Ceci
vous permet de programmer chaque transmetteur pour qu’il puisse fonctionner
sur plus d’un véhicule, ce qui est commode dans les familles possédant deux
véhicules, et de changer la désignation d’un ou plusieurs boutons contrôlant
les fonctions du système. (Par exemple, le canal 5 du transmetteur peut être
programmé pour activer le canal 2 du récepteur.) Consulter le tableau ci-
dessous pour obtenir les renseignements d’accès aux canaux de transmetteur
et la désignation standard des boutons attribuée en usine.

GUIDE DE PROGRAMMATION DES

TRANSMETTEURS

Modèle

: APS99BT3

* La panique à distance de secours est disponible seulement sur certains modèles.
* La serrure de porte ou ouvrent peut exiger les composants additionnels dans
  certains véhicules..
*** Parmi les accessoires les plus courants programmés sur les canaux
     supplémentaires on peut citer par exemple:
AS 9075

Télécommande de démarreur du véhicule

AS 9256

Télécommande de relais d’ouverture de capot de coffre

AS 9154

Télécommande Interface de porte de garage

AS 9153

Télécommande de fermeture des vitres

TRANSMETTEUR

 RÉCEPTEUR DU SYSTÈME

CANAL BOUTONS CANAL

FONCTION

  

&

&

  

&

&

&

Содержание 1285749B

Страница 1: ...e Receiver channel 2 Refer to the chart below for access to each of the transmitter channels and for the standard factory button assignments Model APS99BT3 1 1 Remote Arm Disarm Remote Emergency Panic...

Страница 2: ...and turn the ignition key to the on position b Enter the vehicle and turn the ignition key to the on position 2 a Press and release the valet bypass push button switch 3 times b Press and release the...

Страница 3: ...s and hold the 1st Opt button on your keychain transmitter until the siren emits a long chirp tone This confirms that programming of channel 3 was successful Up to 4 transmitters can be programmed pre...

Страница 4: ...uccessful Up to 4 transmitters can be programmed press and hold the selected button of each additional transmitter until the chirp tone is heard or press and release the push button switch to exit the...

Страница 5: ...rates To replace the battery 1 Remove the transmitter cover by removing the small screw from the back of the transmitter case 2 Remove the discharged battery making note of the orientation of the and...

Страница 6: ...per transmitter is 65 00 5 Enterthetotalamountenclosedhere _______________________________ New York state residents must include the appropriate sales tax 6 Method of payment check one of the boxes be...

Страница 7: ...st commode dans les familles poss dant deux v hicules et de changer la d signation d un ou plusieurs boutons contr lant les fonctions du syst me Par exemple le canal 5 du transmetteur peut tre program...

Страница 8: ...ammation Enoutre o indiqu quelasir ne mettraunelonguetonalit degazouillement leklaxonfacultatifpeut trereli danscecasl unoul autreleklaxonoulasir ne peuvent retentir 1 a Entrer dans le v hicule et tou...

Страница 9: ...er du canal 2 de r cepteur 6 a Passez 7 b La DEL du tableau de bord clignote 2 fois et la sir ne met 2 tonalit indiquant que le syst me est pr t accepter la programmation pour le canal 2 du r cepteur...

Страница 10: ...du r cepteur 12 a Actionnezleboutonrestantd OPTdel metteurjusqu cequelasir ne mette une longue tonalit de gazouillement Ceci confirme que la programmation du canal 4 du r cepteur tait r ussie Jusqu 4...

Страница 11: ...Pour remplacer la batterie 1 Enlevez la couverture d metteur en enlevant la petite vis du dos du cas d metteur 2 Enlevez la batterie d charg e notant l orientation du et des contacts Correctement dis...

Страница 12: ...r sidents de l tat de New York doivent inclure la Sales Tax convenable 6 Moyen de paiement cocher la case correspondante ci dessous qMastercard qVisa qCh que ou mandat postal ne pas joindre d esp ces...

Отзывы: