Audion Elektro Sealmaster MAGNETA MG 321, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 28

8
MEGJEGYZÉS: Ha a PTFE bevonat elégett, előfordulhat, hogy a szilikontömítés is elégett. Ellenőrizze, és cserélje ki ezt is, ha
szükséges.
7. Az elkopott kés egyszerűen kicserélhető. Hajtsa le a piros színű késtartót, húzza ki a régi kést, majd helyezze be az újat. A művelet
elvégzéséhez tanácsos csípőfogót használni (2. ábra).
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Sprawdź zgodność napięcia w gniazdku z wartością napięcia znamionowego urządzenia.
2. Przymocuj urządzenie Sealmaster MAGNETA do stojaka (opcja) lub na stole. Należy zwrócić uwagę, aby urządzenie wystawało
ok. 2 cm poza krawędź blatu stołu.
3. Włącz urządzenie głównym włącznikiem.
4. Czas zgrzewania uzależniony jest od grubości materiału zgrzewanego. Należy wykonać zgrzew próbny, ustawiając pokrętło
znajdujące się z lewej strony na wartość 4 lub 5. Następnie należy włożyć zgrzewany materiał do urządzenia i przycisnąć ramię
zgrzewarki. Wbudowany elektromagnes przytrzyma ramię na czas zgrzewania i wychładzania. W przypadku powstania
niewłaściwego zgrzewu należy skrócić lub wydłużyć czas zgrzewania. Cienka folia wymagać będzie krótkiego czasu zgrzewania
(ustawienie pokrętła na wartość 2 do 4), a grubsza – czasu dłuższego (ustawienie na wartość 6 do 8).
5. Folię można obciąć. W tym celu należy wcisnąć czerwony uchwyt noża i przejechać nim wzdłuż ramienia, w czasie, gdy ramię
urządzenia jest opuszczone (Rys. 1).
Konserwacja:
W PRZYPADKU PROWADZENIA JAKICHKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH NALEŻY ZAWSZE PAMIĘTAĆ O
WYJĘCIU WTYCZKI URZĄDZENIA Z GNIAZDKA.
WSZELKIE PRACE KONSERWACYJNE, NAPRAWY, WYMIANY PODZESPOŁÓW LUB CZĘŚCI WINNY BYĆ WYKONYWANE
JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANE OSOBY.
6. Jeśli powłoka PTFE owa pręta zgrzewczego zużyje się lub wypali, pręt należy wymienić. W tym celu pręt należy odkręcić i unieść
jednocześnie oba jego końce. Następnie należy założyć nowy lub zreperowany pręt i przykręcić go. Należy zwrócić uwagę, aby
drut zgrzewczy, który jest zamontowany z boku pręta, znajdował się dokładnie po środku paska z kauczuku silikonowego w
momencie, gdy ramię urządzenia zostanie opuszczone.
UWAGA: Jeśli doszło do wypalenia się PTFE u, istnieje duże prawdopodobieństwo, że pasek z kauczuku silikonowego również
jest przepalony. Należy go sprawdzić i ewentualnie wymienić.
7. Zużyty nóż można wymienić poprzez wciśnięcie czerwonego uchwytu noża, wyciągnięcie starego noża i włożenie nowego.
Zaleca się, aby przy tej czynności posłużyć się kombinerkami (Rys. 2).
SLOVENŠČINA
NAVODILA ZA UPORABO
1.
Preverite, ali električna napetost navedena na napravi, odgovarja vaši električni napetosti.
2. Pritrdite Sealmaster MAGNETA na za to namenjeno dodatno podlago ali na mizo
(bodite pozorni, saj mora sprednji del naprave rob mize presegati za približno 2 cm).
3. Napravo priključite s stikalom Vklop/Izklop.
4. Čas varjenje bo variiral glede na debelino uporabljenega materiala. Izdelajte preizkusni var z obračanjem gumba za nastavitev na
levi strani naprave na položaj 4 ali 5, namestite material preko varilne ploščice in roko pritisnite navzdol. Vgrajen elektro magnet
obdrži roko v položaju, dokler čas varjenja in ohlajanja ne potečeta. V primeru, da var ni v redu, podaljšajte ali skrajšajte obdobje
varjenja. Tanki material potrebuje kratek čas varjenja (nadzorni gumb nastavljen na 2 - 4), debelejši material daljši čas varjenja
(nastavitev 6 - 8).
5. Folijo lahko prerežete s pritiskom na rdeče držalo rezila in premikanjem ob roki, medtem ko je roka stisnjena (slika 1).
Vzdrževanje:
PRED VZDRŽEVANJEM NAPRAVE, NAPRAVO ZMERAJ IZKLJUČITE Z IZKLJUČITVIJO VTIKAČA IZ ELEKTRIČNE VTIČNICE.
VZDRŽEVANJE, POPRAVILA IN/ALI SPREMEMBE NA NAPRAVI, LAHKO IZVAJA LE KVALIFICIRANO OSEBJE.
6. Če je PTFE prevleka na varilnem delu ožgana ali izrabljena, jo morate zamenjati. Odvijte varilno ploščico in istočasno privzdignite
oba konca. Zamenjajte z novo, ali popravljeno, varilno ploščico v napravi in jo pritrdite z vijaki. Pazite, da bo varilna žica, ki ni
nameščena v osrednjem delu varilne palice, nameščena natančno v sredini gume, ko je varilna roka v zaprtem položaju.
OPOMBA: Če je PTFE ožgan, je možno, da je ožgana tudi silikonska guma. Prosimo preverite in po potrebi zamenjajte.
7. Izrabljen nož lahko preprosto zamenjajte tako, da pritisnete navzdol držalo rezila, izvlečete staro rezilo in ga zamenjate z novim.
Priporočamo uporabo klešč. (slika 2).
ČESKY MANUÁL
1.
Ujist
ě
te se, že napětí uvedené na přístroji odpovídá napájení ze sítě.
2. Přístroj Sealmaster MAGNETA upevněte k podpoře, která je dodávána zvlášť, nebo ke stolu
(ujistěte se, že přední strana stroje přesahuje hranu stolu asi o 2 cm).
3. Stroj spusťte pomocí spínače zapnuto/vypnuto.
4. Doba zatavování bude záviset na tlouště zatavovaného materiálu. Proveďte zkušební zatavení tím, že dáte nastavovací točítko do
pozice 4 nebo 5, materiál umístěte nad zatavovací lištu a rameno zatlačte směrem dolů. Zabudovaný elektromagnet udržuje