Audio Analogue VIVACE DAC, Руководство пользователя

Страница: 13 / 32

13
Standby mode
You can put the VIVACE DAC in standby mode pressing the “STANDBY DAC” button on the remote or keeping the Volume Knob
(StandBY) on the front panel pushed for some seconds. When in Stand by Mode the Trigger Output voltage is set to zero and so
turns off the connected unit. When the unit is in standby mode to turn it on press the “STANDBY DAC” switch on the remote or press
the Volume knob (Standby)on the front panel.
Stand-by
Il VIVACE DAC può essere posto in stand-by premendo il pulsante “STANDBY DAC” sul telecomando oppure tenendo
premutola manopola Volume (StandBY) sul pannello frontale per alcuni secondi. Quando l’apparecchio entra in Standby mode la
tensione dell’uscita Trigger Out viene portata a zero spegnendo l’apparecchio connesso al trigger. Quando l'apparecchio è in
standby, per accenderlo basta premere il tasto “STANDBY DAC” sul telecomando o premere la manopola Volume (StandBY) sul
frontale.
Note on Trigger OUT Output
The
VIVACE DAC
has a Trigger Out output that gives 12VDC voltage and a 160mA maximum current. Such an output can be
used to switch on a unit that has the a Trigger In input (such as the Fortissimo Integrated Amplifier) with suitable electrical
requirements. The Trigger Out gives 12VDC when the unit is in normal function mode and doesn’t give any voltage when the unit is
in Stand By mode.
Nota sul’ uscita Trigger OUT
Il VIVACE DAC è dotato di un’uscita Trigger out che fornisce una tensione continua di 12VDC e una corrente massima di 160mA.
Tale uscita può essere utilizzata per accendere un apparecchio che sia dotato di un ingresso trigger (come nel caso del Fortissimo
Integrated Amplifier) con opportune caratteristiche elettriche. L’uscita trigger Out fornisce una tensione di 12VDC quando
l’apparecchio è in modalità di normale funzionamento mentre nessuna tensione è presente sull’uscita quando il
VIVACE DAC
è in
Stand By.
Input Selection
The
VIVACE DAC
has 9 different inputs: 1 AES-EBU input, 3 SPDIF Coaxial inputs, 4 TOSLINK optical inputs and the USB input.
To select the input press “IN+” or “IN-“ switch on the remote or press the “IN+” or “IN-“ switch on the front panel.
Selezione dell'ingresso
Il VIVACE DAC è dotato di 9 ingressi: 1 ingresso AES-EBU, 3 ingressi SPDIF coassiale, 4 ingresso TOSLINK ottico e ingresso
USB. Per selezionare l'ingresso da riprodurre premere il tasto IN+ o IN- del telecomando o premere il tasto IN+ o IN- sul pannello
frontale.
Display brightness
The
VIVACE DAC
can change the front display and front led brightness. Two different brightness levels are available and also the
display can be set in "dark mode". The two brightnees level and the dark mode are selected by remote pressing the switch “Func” on
the remote. Each time this switch is pressed the brightness mode is ciclically changed as reported in the picture below.
The default brightness is the max. While the unit is in "Dark mode" the display and the front led are turned off and are lighted on (the
led is turned on just in case of a unlock condition) for about a second any time the user sends some kind of command to the unit
such as if the user presses a remote switch or if the user pressese the front panel switch. Please note that when changing the
brightness mode no message is shown on the display but the mode change is evident from the change in display brightness.
Luminosità del display
Il
VIVACE DAC
può modificare la luminosità del display e del led posti sul frontale. Sono disponibili due livelli di luminosità
diversi e una modalità di funzionamneto "dark". I due livelli di luminosità e la modalità dark vengono selezionati da telecomando
premendo il tasto “Func” da telecomando. Ogni volta che il tasoi viene premuoi la luminosità cambia ciclicamente tra le tre diverse
opzioni secondo quanto riportato nella figura sottostante. La luminosità di default è la massima. In modalità dark sia il display che il
led sono normalmente spenti. Il display e il led vengono illuminati (il led viene illuminato solo nel caso si verifichi una condizione di
unlock) per circa 1 secondo quando l'utente invia un comando all'apparecchio premendo ad esempio un tasto del telecomando
oppure premendo un tasto sul frontale. Si noti che quando si cambia questo settaggio non viene visualizzato alcun messaggio sul
display ma la modfica risulta evidente dal cambio di luminosità del display.
-
MAX Brightness (maximum brightness) MAX LOW Dark Mode
-
LOW Brightness
- Dark Mode (no led lighted)
Notes on Pre output
The Pre output has to be activated from the proper menu voice.