3
Control
8
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Control
8
PROGRAMMING / PROGRAMACIÓN
Power on the unit, it will be in MANUAL mode. Press PROGRAM 2 seconds. The corresponding
LED will flash. SCENE and CHASE will be ready to be programmed. / Encienda la unidad,
estará en modo MANUAL. Pulse PROGRAM 2 segundos. Parpadeará el led correspondiente.
SCENE y CHASE estarán listas para ser programadas.
To return to play mode, press PROGRAM once more. The led will then turn off. Para volver al
modo de reproducción, pulse PROGRAM una vez más. El led se apagará entonces.
AUTO/DEL
A. In playback mode (RUN) press Auto/Del, the led will turn on, indicating that the AUTO/RUN
mode is activated. / En modo reproducción (RUN) pulse Auto/Del, se encenderá el led,
indicando que el modo AUTO/RUN está activado.
B. Press this key to program SCENEs or CHASEs when in PROGRAM mode. / Pulse esta tecla
para programar SCENEs o CHASEs cuando esté en modo PROGRAM.
TAP SYNC /DISPLAY
A. In AUTO RUN mode, playback speed will be recorded by the last two button presses. / En
modo AUTO RUN, la velocidad de reproducción quedará registrada mediante las dos
últimas pulsaciones del botón.
B. In program mode, select on the screen between STEP and BANK. / En el modo programa,
selecciona en la pantalla entre STEP y BANK.
BLACKOUT
Press this button to disable all data output (no other functions) - Press it again to exit this
mode and send DMX data again. / Pulse este botón para desactivar todas las salidas de
datos (no otras funciones)- Vuelva a pulsarla para salir de este modo y enviar datos DMX de
nuevo.
DMX OUT
DMX512 data output / Salida de datos DMX512
DC INPUT
DC9V
〜
12V ,300 Ma ,MIN.
PROGRAMMING SCENES / PROGRAMANDO ESCENAS
Press PROGRAM 3 seconds. The corresponding led will flash, indicating that the unit is in
PROGRAM mode. / Pulse PROGRAM 3 segundos. Parpadeará el led correspondiente que
indica que la unidad está en modo PROGRAM
Press the SCANNER button (or buttons, if you want to program several devices at the same
time). Adjust the faders to your liking. / Pulse el botón SCANNER (o botones, si quiere
programar varios aparatos a la vez). Ajuste los faders a su gusto.
Press MIDI /ADD / Pulse MIDI /ADD.
