AuCon AS47-G Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 44

background image

40

The use of the repeater is not allowed at the following airports
and their protected zones (2km radius):

Allendorf/Eder, Augsburg, Barth, Bautzen, Bayreuth, Berlin-Tegel,
Berlin/ Schönefeld, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Coburg-
Brandensteinsebene, Donaueschingen-Villingen, Donauwörth HEL,
Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Eggenfelden, Erfurt, Frankfurt
Main,

Friedrichshafen,

Hamburg,

Hamburg-Finkenwerder,

Hannover, Köln/Bonn, Leipzig/Halle, Kassel-Calden, Magdeburg,
Mannheim City,
Memmingen,

Mengen-Hohentengen,

München,

Münster/Osnabrück,
Nürnberg, Oberpfaffenhofen, Paderborn/Lippstadt, Saarbrücken,
Schwäbisch Hall, Straubing, Stuttgart, Wilhelmshaven JadeWeser

For  these  areas,  special  automatically  regulated  GNSS
repeater  systems  are  available.  For  questions  please  contact
the VDO Hotline.

Example of a protected zone at Munich Airport:

Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post
und Eisenbahnen, Referat 223, Postfach 8001, 55003 Mainz,
Email:

[email protected]

, Tel: 06131-18- 319

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание AS47-G

Страница 1: ...GNSS Repeaterkit AS47 G Handbuch zur Installation DE Installation Manual ENG ...

Страница 2: ...03 2 Sicherheit Seite 03 3 Installation Seite 05 3 1 Wirkungsweise Aufbau Seite 05 3 2 Installation der Außenantenne Seite 06 3 3 Verlegung des HF Kabels Seite 07 3 4 Installation der Sendeantenne Seite 08 4 Lieferumfang Seite 11 5 Schematischer Aufbau Seite 12 6 Technische Spezifikation AS47 G Seite 13 7 Glossar Abkürzungen und Impressum Seite 14 8 EU Konformität Seite 15 9 BNetzA Antrag Pegelpla...

Страница 3: ...sen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch da sie stets eine Anzahl wichtiger Hinweise zum Betrieb des Gerätes enthält und gewährleistet dass Sie die Möglichkeiten Ihres Systems auch voll nutzen können 2 Sicherheit Dieses System ist gemäß beiliegender EU Konformitätsbescheinigung produziert und geprüft und hat die Produktionsstätte in einwandfreiem Zustand verl...

Страница 4: ...ten Sie bei Ihrer nationalen Behörde für Telekommunikation In Deutschland erfordert die Nutzung des GPS Repeaters eine Versuchsfunklizenz oder Frequenzzuteilung der BNetzA Den Antrag hierzu finden Sie im Handbuch unter Kapitel 9 Entladungen über HF Steckverbinder können zu Schäden am Gerät führen Es sind deshalb die ESD Vorschriften bei einer Installation der HF Anschlüsse zu beachten Die Umgebung...

Страница 5: ...l mit speziell abgestimmter Länge sowie einer Sendeeinheit zur Signalübertragung im Gebäude Die Sendeeinheit wird mit einem 230 V Netzteil betrieben Schema zum Aufbau des GNSS Repeatersystems Die gesamte Anlage ist stets in der Konfiguration des Herstellers zu verwenden es dürfen keine Änderungen an den Kabellängen bzw Typen vorgenommen werden da alle Komponenten aufeinander abgestimmt sind ...

Страница 6: ...n auf einen anderen geeigneten Standort ausgewichen werden Bitte beachten Sie dass die GNSS Außenantenne nicht in der Nähe mind 10 m Abstand bzw Sichtweite des Abstrahlelementes Sendeantenne platziert wird da dies Störungen hervorrufen kann die zum Ausfall des Systems führen können Die GNSS Außenantenne weiß wird mittels des mitgelieferten Standfußes direkt auf einer ebenen Fläche auf dem Dach mon...

Страница 7: ...n Sie auch zu starke seitliche Druckbelastung des SMA Schraubanschlusses an der Sendeantenne Bruchgefahr Achten Sie bei der Verlegung darauf dass das Kabel keinesfalls zu stark gebogen bzw geknickt wird Beachten Sie die Mindestbohrlochgröße von 15 mm für Kabeldurchführungen bei den Anschlusssteckern Wenn Sie die Außenantenne auf einem exponierten Gebäudedach installieren ist die Verwendung eines Ü...

Страница 8: ...ar sind Bereits eine vorgehaltene Hand kann die freie Abstrahlung enorm beeinträchtigen Die Sendeantenne kann mittels der im Lieferumfang beiliegenden Halterung an der Decke oder in ausreichender Höhe auch an der Wand installiert werden Beispiel Hinweis für den Montageort Achten Sie bei der Montage stets darauf dass die Antenne nicht durch z B Flächenheizungen Lampen oder Laufkatzen unter der Deck...

Страница 9: ...mversorgung der Steckdose sollte mittels Schalter jederzeit AN bzw AUS geschaltet werden können Das System darf nur bei geschlossenen Toren betrieben werden Beachten Sie bitte dass die Sendeantenne nicht wasserfest ist und folglich nicht zur Außenmontage geeignet ist Das GNSS Repeatersystem benötigt mehrere Minuten um mit der angegebenen Leistung zu senden Wenn nach mehreren Minuten keine ausreich...

Страница 10: ...h über die jeweiligen geltenden Ländervorschriften für die Nutzung von GPS Repeatern kundig machen In Deutschland erfordert die Nutzung eine Frequenzzuteilung der Bundesnetzagentur Informationen zur Anmeldung finden Sie im Anhang Für Schäden diesbezüglich haftet ausschließlich der Nutzer des Systems ...

Страница 11: ... 1 x Dreiteilige Halterung für Antenne 1 x GNSS Repeater Element AS47 G 1 x Halterung für Sendeeinheit 1 x Kabelhantel blau 1 x 40 m Koaxialkabel mit Steckern TNC und SMA 1 x Netzteil 230 V für GPS Repeater Element Inkl Adapter für UK 1 x Bedienungsanleitung ...

Страница 12: ... Hotstart Durchschnitt Signalpegel auf der Erde ca 130 bis 125 dBm je nach Anzahl der verfügbaren Satelliten Bitte beachten Sie dass die Kabellänge und Kabelart auf das jeweilige System abgestimmt ist und deshalb nicht verlängert oder verkürzt werden darf Falls Sie eine größere Kabellänge zwischen Außen und Innenantenne benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 13: ...5 5 5 Vdc Temperature 20 60 Celsius Humidity IP66 95 Reradiating Antenna System Electrical Specification TA 25o C Description Parameter Min Typ Max Units Frequency GPS L1 Glonass G1 1 575 1 590 1 602 k GHz Bandwidth 50 MHz Impedance 50 ohm Noise Figure 2 0 dB Output SWR 1 6 1 ratio Antenna Patch type Polarization RHCP Overall gain Incl antenna 45 dB DC Input 7 9 Vdc Current 60 mA Temperature 20 60...

Страница 14: ... GPS GLONASS Galileo Beidou IRNSS und QZSS GLONASS GLObalnaya NAvigationaya Sputnikovaya Sistema Russisches Satellitennavigationssystem IGS International GPS Service aktuelle Informationen zum GPS System z B Ephemeriden Antennenausfälle Wartung etc siehe http navcen uscg gov Einschränkung der Gewährleistung Für die vollkommene Richtigkeit dieses Handbuches wird keine Garantie übernommen Für Hinwei...

Страница 15: ...gs Konstruktions und Fertigungszeichnungen und Beschreibungen die Bestandteil dieser Erklärung sind hergestellt werden Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden folgende einschlägige harmonisierte europäische Normen herangezogen deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft veröffentlicht wurden Radio Equipment Directive 2014 53 EU ...

Страница 16: ...16 9 BNetzA Antrag bitte mit Pegelplan und Aufbauschema einreichen ...

Страница 17: ...17 Pegelplan ...

Страница 18: ...18 Aufbauschema ...

Страница 19: ...er Hannover Köln Bonn Leipzig Halle Kassel Calden Magdeburg Mannheim City Memmingen Mengen Hohentengen München Münster Osnabrück Nürnberg Oberpfaffenhofen Paderborn Lippstadt Saarbrücken Schwäbisch Hall Straubing Stuttgart Wilhelmshaven JadeWeser Für diesen Bereich sind spezielle automatisch geregelte GNSS Repeatersysteme erhältlich Für Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an AuCon Beispiel für Sch...

Страница 20: ...n Sie mit einem GPS fähigen Smartphone ob der GPS Empfang an der Parkposition des Fahrzeuges gegeben ist Sollte sich Ihr GPS Tachograph im Bereich des Armaturenbretts befinden achten Sie bitte auf die korrekte Ausrichtung der Sendeinheit und das diese in Sichtweite zum Tachographen steht Bitte beachten Sie daß die Sendeantenne bzw der Repeater aufgrund möglicher Interferenzen keinesfalls im direkt...

Страница 21: ...stern Lüftungshauben oder sonstigen Öffnungen verbaut sein darf Um Störrisiken durch auf das Umfeld außerhalb des Gebäudes zu verhindern ist bei der Wahl des Montageorts und beim Betrieb des Repeaters zu berücksichtigen dass der Repeater nur innerhalb von Gebäuden montiert und betrieben wird dass der Repeater möglichst im Zentrum des Gebäudes in der Hallenmitte montiert wird dass der Repeater nich...

Страница 22: ...en Anwendungungsfall nicht immer in der beschriebenen form zutreffen bzw sich durch Weiterentwicklung des Produkts ändern können Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich um eine technische Beschreibung des Produkts Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie dar Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinb...

Страница 23: ...23 GNSS Repeaterkit AS47 G Installation Manual ENG ...

Страница 24: ...es Page 25 3 Installation Page 27 3 1 Operation Composition Page 27 3 2 Installing the receiving antenna Page 28 3 3 Laying the RF cable Page 29 3 4 4 Installing the transmitting antenna Page 29 4 Purchased Parts Package Page 32 5 Schematic Setup Page 33 6 Data Sheet AS47 G Page 34 7 Glossary Abbreviations und Imprint Page 35 8 EU Conformity Page 36 9 Federal Network Agency Application Level Plan ...

Страница 25: ...a distance of 7 12 m to the transmitting unit Please read this manual carefully before use as it contains a number of important instructions for operating the device and enables you to fully exploit the possibilities of your system 2 Safety Measures This system has been produced and tested according to the accompanying EU Certificate of Conformity and left the factory in sound condition To ensure ...

Страница 26: ...ional regulatory authority for telecommunications In Germany the use of the GPS repeater requires a radio license or frequency assignment of the Fed Network Agency Please find the respective application form in chapter 9 Discharges via RF connectors may damage the device It is therefore important to regard the ESD regulations when installing the HF connections The environmental conditions for prop...

Страница 27: ...h a specially tuned length and a transmitting unit for signal transmission within the building The transmitter unit is powered by a 230V power supply Scheme for the structure of the GNSS repeater system The entire system must always be used in the manufacturer s configuration no changes must be made to the cable lengths or types as the entire system is adjusted to the delivered components only ...

Страница 28: ...oor antenna GNSS is not placed in the vicinity at least 10 m distance or visibility of a radiating element installations like GSM transmitters or radar units as this may cause interference which can lead to a failure of the system The GNSS outdoor antenna white is directly mounted on a flat surface on the roof by means of the provided base and can be encumbered with the weight Pull the antenna cab...

Страница 29: ...oof it is recommended to use an overvoltage protection module that is interposed in the cable The lightning protection module must be connected to the earthing of the building at the building entrance of the coaxial cable This kit is optionally available 3 4 Installing the transmitting antenna Install the transmitter antenna in a location where the system can radiate freely Note that the GNSS sign...

Страница 30: ...ling and that the transmitter unit doesn t get too warm Also do not mount the system in the immediate vicinity of GSM or WLAN repeaters as this may cause interferences Do not install the transmitter antenna in close proximity to the hall doors as otherwise the system could radiate out of the building and possibly interfere with GNSS receivers from other vehicles ...

Страница 31: ...ions for the use of GPS repeaters In Germany the use of GNSS repeaters requires a frequency allocation by the Federal Network Agency Information about the registration process can be found in the appendix For damages in this regard only the user of the system is liable The GNSS repeater system takes several minutes to transmit at the specified power If after several minutes the signal strength is ...

Страница 32: ...P66 1 x three piece holder for antenna 1 x GNSS repeater element AS47 G 1 x Holder for transmitting unit 1 x Cable roller blue 1 x 40 m coaxial cable with plugs TNC and SMA 1 x Power supply 230 V for GPS repeater element including adapter for UK 1 x Manual ...

Страница 33: ...rox 155 dBm Hotstart Average signal level on the earth approx 130 to 125 dBm depending on the number of available satellites Please note that the cable length and cable type are adapted to the respective system and therefore cannot be extended or shortened If you require a larger cable length between the outdoor and indoor antenna please contact your dealer ...

Страница 34: ...5 Vdc Temperature 20 60 Celsius Humidity IP66 95 Reradiating Antenna System Electrical Specification TA 25o C Description Parameter Min Type Max Units Frequency GPS L1 Glonass G1 1 575 1 590 1 602 k GHz Bandwidth 50 MHz Impedance 50 ohm Noise Figure 2 0 dB Output SWR 1 6 1 ratio Antenna Helix type Polarization RHCP Overall gain Incl antenna 45 dB DC Input 7 9 Vdc Current 60 mA Temperature 10 60 Ce...

Страница 35: ...al satellite systems These systems include GPS GLONASS Galileo Beidou IRNSS and QZSS GLONASS GLObalnaya NAvigationaya Sputnikovaya Sistema Russian satellite navigation system IGS International GPS Service up to date information about the GPS system ephemeris antenna failures maintenance etc see http navcen uscg gov Limitation of warranty No guarantee is given for the correctness of this manual We ...

Страница 36: ...the attached design construction and manufacturing drawings and descriptions which are part of this declaration For the assessment of the product with regard to electromagnetic compatibility the following relevant harmonized European standards have been consulted the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities EMV Directive 2014 30 EU RoHs Directive ...

Страница 37: ...37 9 Federal Network Agency application viable for Germany only ...

Страница 38: ...38 Level Plan ...

Страница 39: ...39 Layout Scheme ...

Страница 40: ...rder Hannover Köln Bonn Leipzig Halle Kassel Calden Magdeburg Mannheim City Memmingen Mengen Hohentengen München Münster Osnabrück Nürnberg Oberpfaffenhofen Paderborn Lippstadt Saarbrücken Schwäbisch Hall Straubing Stuttgart Wilhelmshaven JadeWeser For these areas special automatically regulated GNSS repeater systems are available For questions please contact the VDO Hotline Example of a protected...

Страница 41: ... is correctly installed i e if the receiving antenna is positioned with a clear view of the sky and whether the distance between transmitting unit and GPS antenna in the vehicle is not more that 7 8 m You can check with a GPS enabled smartphone whether there is a GPS reception in the parking position of the vehicle If your GPS tachograph is positioned on or near the dashboard of the vehicle please...

Страница 42: ...ight contact from each other i e they have to be separated by one or more building shells walls roofs The receiver must not be installed in directly in front or above of doors gates windows or roof windows ventilation shafts or other openings To avoid interferences by the surroundings outside the building please note the following when choosing the installation spot and using the repeater The repe...

Страница 43: ...43 Notes ...

Страница 44: ...r performance features that might not be accurate in every use case and or could change due to continued development of the product This information is solely a technical description of the product The information does not represent a guarantee for quality or durability The included performance features are only binding if they have been specifically agreed upon in a contract Technical changes and...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS47-G

Бренд: Zibro Страницы: 16

Бренд: Aktobis Страницы: 6

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 10

Бренд: Waeco Страницы: 20

Бренд: Talhu Oy Страницы: 11

Бренд: UNITED Страницы: 5

Бренд: X4-Life Страницы: 16

Richmond DP 1200

Бренд: Ducasa Страницы: 12

Бренд: mobiheat Страницы: 28

Бренд: Pacific Research Страницы: 166

Бренд: prodac Страницы: 11

Бренд: Black+Decker Страницы: 16

Бренд: WARMOS Страницы: 4

Бренд: Warmtec Страницы: 14

Бренд: Warmlite Страницы: 13

Бренд: Warm Tech Страницы: 28

Бренд: Warm Tech Страницы: 31

EWE+ 1000 Wi-Fi

Бренд: Warmtec Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды