background image

TI034-3W / TI035

      400-034-003-B                    3/13/07                    1/2

CANADA

CITY

LAT

LONG

Lc

BANFF

51

-115

1

BURNABY

49

-122

0

CALGARY

51

-114

1

CAPE - DORSET

64

-76

0

CHICOUTIMI

48

-71

0

DAWSON

64

-139

1

EASTMAIN

52

-78

0

EDMONTON

53

-113

1

FORT SEVERN

56

-87

1

HALIFAX

44

-63

0

IGALUIT

63

-68

0

INUKJUAK

58

-78

0

KITCHENER

43

-80

0

LONDON

42

-81

0

MISTASSINI

50

-73

0

MONTREAL

45

-73

0

OSHAWA

43

-78

0

OTTAWA

45

-75

0

QUEBEC

46

-71

0

REGINA

50

-104

1

RICHMOND

49

-123

0

SASKATOON

52

-106

1

SEPT-ILES

50

-66

-1

SHERBROOKE

45

-71

0

ST. ANTHONY

51

-55

0

SAINT JOHN (NB)

45

-66

0

ST. JOHN'S (NFLD)

47

-52

0

SUDBURY

46

-81

0

THUNDER BAY

48

-89

1

TORONTO

43

-79

0

TROIS-RIVIÈRES

46

-72

0

URANIUM CITY

59

-108

0

VANCOUVER

49

-123

0

WINDSOR

42

-83

1

WINNIPEG

49

-97

0

USA

CITY

LAT

LONG

Lc

ABILENE

32

-99

1

ALBUQUERQUE

35

-106

0

ALLENTOWN

40

-75

0

AMARILLO

35

-101

1

ANCHORAGE

61

-149

1

ATLANTA

33

-84

1

AUSTIN

30

-97

0

BAKERSFIELD

35

-119

0

BALTIMORE

39

-76

0

BATON ROUGE

30

-91

0

BEAUMONT

30

-94

0

BILLINGS

45

-108

0

BIRMINGHAM

33

-86

0

BOISE

43

-116

1

BOISE CITY

36

-102

1

BOSTON

42

-71

0

BROWNSVILLE

25

-97

0

BUFFALO

42

-78

0

CEDAR RAPIDS

41

-91

0

CHARLOTTE

35

-80

0

CHATTANOOGA

35

-85

1

CHEYENNE

41

-104

0

CHICAGO

41

-87

0

CINCINNATI

39

-84

1

CLEVELAND

41

-81

0

COLOMBUS

39

-82

0

COLORADO SPRINGS

38

-104

0

CORPUS CHRISTI

27

-97

0

DALLAS

32

-96

0

DENVER

39

-104

0

DES MOINES

41

-93

0

DETROIT

42

-83

1

DULUTH

46

-92

0

EL PASO

31

-106

0

ERIE

42

-80

0

EUGENE

44

-123

0

EVANSVILLE

37

-87

0

FLINT

43

-83

1

FORT LAUDERDALE

26

-80

0

FORT WAYNE

41

-85

1

FRESNO

36

-119

0

GRAND RAPIDS

42

-85

1

GREAT FALLS

47

-111

0

GREENSBORO

36

-79

0

HAMPTON

37

-76

0

HARTFORD

41

-72

0

HONOLULU

21

-157

0

HOUSTON

29

-95

0

HUNTSVILLE

34

-86

0

INDIANAPOLIS

39

-86

1

JACKSON

32

-90

0

JACKSONVILLE

30

-81

0

KANSAS CITY 

39

-94

0

KNOXVILLE

35

-83

1

LAKEWOOD

39

-105

0

USA

CITY

LAT

LONG

Lc

LANSING

42

-84

1

LAREDO

27

-99

1

LAS VEGAS

36

-115

0

LEXINGTON

38

-84

1

LINCOLN

40

-96

0

LITTLE ROCK

34

-92

0

LONG BEACH

33

-118

0

LOS ANGELES

34

-118

0

LOUISVILLE

38

-85

1

LUBBOCK

33

-101

1

MACON

32

-83

1

MADISON

43

-89

0

MEMPHIS

35

-90

0

MIAMI

25

-80

0

MILWAUKEE

43

-87

0

MINNEAPOLIS

44

-93

0

MOBILE

30

-88

0

MODESTO

37

-120

0

MONTGOMERY

32

-86

0

NASHVILLE

36

-86

0

NEW ORLEANS

29

-90

0

NEW YORK

40

-74

0

NORFOLK

36

-76

0

OKLAHOMA CITY

35

-97

0

OMAHA

41

-95

0

ORLANDO

28

-81

0

OVERLAND PARK

38

-94

0

OXNARD

34

-119

0

PEORIA

40

-89

0

PHILADELPHIA

40

-75

0

PHOENIX

33

-112

0

PITTSBURG

40

-79

0

PLANO

33

-96

0

PORTLAND

45

-122

0

PROVIDENCE

41

-71

0

RALEIGH

35

-78

0

RAPID CITY

44

-103

1

RENO

39

-119

0

RICHMOND

37

-77

0

ROANOKE

37

-79

0

ROCHESTER

43

-77

0

ROCKFORD

42

-89

0

SACRAMENTO

38

-121

0

SALT LAKE CITY

40

-111

0

SAN ANTONIO

29

-98

1

SAN DIEGO

32

-117

0

SAN FRANCISCO

37

-122

0

SANTA ROSA

38

-122

0

SAVANNAH

32

-81

0

SEATTLE

47

-122

0

SHREVEPORT

32

-93

0

SOUTH BEND

41

-86

0

SPOKANE

47

-117

0

SPRINGFIELD (IL) 

39

-89

0

SPRINGFIELD (MA)

42

-72

0

USA

CITY

LAT

LONG

Lc

SPRINGFIELD (MO)

37

-93

0

ST. LOUIS

38

-90

0

SYRACUSE

43

-76

0

TALLAHASSEE

30

-84

1

TAMPA

27

-82

0

TOLEDO

41

-83

1

TOPEKA

39

-95

0

TUCSON

32

-110

0

TULSA

36

-95

0

VIRGINIA  BEACH

36

-75

0

WACO

31

-97

0

WASHINGTON DC

38

-77

0

WICHITA

37

-97

0

WINSTON-SALEM

36

-80

0

YONKERS

40

-73

0

YOUNGSTOWN

41

-80

0

MÉXICO

CIUDAD

LAT

LONG

Lc

TIJUANA

32

-117

0

NOGALES

31

-111

0

CIUDAD JUAREZ

31

-106

0

MATAMOROS

26

-97

0

NUEVO LAREDO

27

-99

1

MONTERREY

25

-100

1

CHIHUAHUA

28

-106

0

MAZATLÁN

23

-106

0

TAMPICO

22

-98

1

ZACATECAS

22

-102

1

LÉON

21

-101

1

LA PAZ

24

-110

0

MEXICO CITY

19

-99

1

PUEBLA

19

-98

1

GUADALAJARA

20

-103

1

OAXACA

17

-96

0

ACAPULCO

16

-100

1

CANCUN

21

-86

0

MERIDA

21

-89

0

PUERTO RICO

CIUDAD

LAT

LONG

Lc

SAN JUAN

18

-66

0

REPÚBLICA DOMINICANA

CIUDAD

LAT

LONG

Lc

SANTO DOMINGO

18

-70

1

TI034-3W / TI035

Addendum

Содержание TI034-3W

Страница 1: ... the door Dryer On the interior rim of the door Please Note Your new appliances come with a one year manufacturer s warranty against defects in materials or workmanship unless otherwise specified in your product manuals If your manufacturer s warranty has expired the service call will be subject to a trip charge any other applicable charges required to repair your appliance If your appliance is un...

Страница 2: ...ll over the term of the warranty can virtually pay for the value of the warranty purchase 4 Up to 200 worth of food replacement if food spoilage occurs if your fridge or freezer breaks down 5 If there are three identical failures on a covered product after the manufacturer s warranty has expired your product may be replaced or you will receive a prorated credit on the value of the appliance 7 If y...

Страница 3: ...the programmed schedule The mode AUTO state ON or OFF and current program number are displayed To temporarily override the programmed schedule briefly press the switch door The new state ON or OFF will flash to show that the state is temporary The override remains in effect until you press the switch door again or until the beginning of the next program NOTE The switch displays the time in 24 hour...

Страница 4: ...R and MIN buttons p Press one of the control buttons or close the switch door to return to normal operation Clearing a programmed time n Press the PGM button to display the programmed time o Press the CODE button The time will be erased and will be displayed NOTE For P1 ON and P2 OFF if you have programmed the city parameters the programmed time will be replaced by sunset time and sunrise time res...

Страница 5: ... CITY 39 94 0 KNOXVILLE 35 83 1 LAKEWOOD 39 105 0 USA CITY LAT LONG Lc LANSING 42 84 1 LAREDO 27 99 1 LAS VEGAS 36 115 0 LEXINGTON 38 84 1 LINCOLN 40 96 0 LITTLE ROCK 34 92 0 LONG BEACH 33 118 0 LOS ANGELES 34 118 0 LOUISVILLE 38 85 1 LUBBOCK 33 101 1 MACON 32 83 1 MADISON 43 89 0 MEMPHIS 35 90 0 MIAMI 25 80 0 MILWAUKEE 43 87 0 MINNEAPOLIS 44 93 0 MOBILE 30 88 0 MODESTO 37 120 0 MONTGOMERY 32 86 0...

Страница 6: ...ICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ou régions ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages indirects et par conséquent la présente restriction peut ne pas s appliquer LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICUL...

Страница 7: ...Dishwasher Use and Care Manual USA FOR MODELS DW 14110 NBL00 DW 15110 NBL00 DW 15121 NBL00 DW 14120 NBL00 DW 15111 NBL00 DW 15140 NBL00 DW 14140 NBL00 DW 15120 NBL00 DW 15141 NBL00 ...

Страница 8: ...LOADING OF DISHWARE 9 5 WHAT SHOULD NOT BE WASHED IN YOUR DISHWASHER 10 6 OPERATING THE DISHWASHER 11 7 DETERGENT RINSE AID DISPENSER 13 7 1 FILLING THE DETERGENT DISPENSER 13 7 2 FILLING RINSE AID DISPENSER 14 8 SETTING THE WATER SOFTENER 15 9 FILLING THE DISHWASHER SALT DISPENSER 16 10 CARE AND MAINTENANCE 16 10 1 CARING FOR YOUR DISHWASHER EXTERIOR 16 10 2 CARING FOR YOUR DISHWASHER INTERIOR 16...

Страница 9: ...our body weight To reduce the risk of injury do not allow children to play in on or near the dishwasher Use only detergents or rinse aids recommended for use in a household dishwasher and keep them in a dry place out of the reach of children Check that the detergent dispenser is empty after the completion of each wash program Dishwasher detergents are alkaline They can be dangerous if inhaled or s...

Страница 10: ... disconnect the power supply to the work area by unplugging the unit tripping the circuit breaker or removing the fuse Only connect the dishwasher to the power supply when all installation and plumbing work is complete WARNING 2 Do not store or use flammable liquids or vapors in the area of the dishwasher When loading items to be washed position sharp items so that they are not likely to damage th...

Страница 11: ...ray arm 4 Lower rack 5 Salt container depending on model 6 Cutlery basket 7 Lower spray arm 8 Detergent dispenser 9 Filters 10 Door 11 Control panel 12 Model and Serial Tag 3 FOR MODELS DW 14110 NBL00 DW 15110 NBL00 DW 15121 NBL00 DW 14120 NBL00 DW 15111 NBL00 DW 15140 NBL00 DW 14140 NBL00 DW 15120 NBL00 DW 15141 NBL00 ...

Страница 12: ... are in the dishwasher do not lean on or use the cup racks to support your body weight Ý Notice Your dishwasher holds a maximum of 12 place settings Place all containers such as cups glasses and pots into the dishwasher with the opening facing downwards so that no water can collect Small and light items can go into the upper rack Long and narrow items are placed in the middle of the racks Place al...

Страница 13: ...ks again at the desired height C 4 Push the latches back into the correct position 4 1 2 VARIABLE HEIGHT SETTING DEPENDING ON MODEL The upper rack is equipped with a lifting mechanism which enables you to change the height of the rack even if it is fully loaded and without having to remove it from the dishwasher LIFT UPPER RACK 1 To lift the upper rack to a higher position hold it on one side and ...

Страница 14: ... downwards C 4 1 5 ADJUSTABLE SHELVES DEPENDING ON MODEL A CAUTION A When placing glasses or goblets with long stems lean them against the glass support the edge of the rack or the shelf but not against the other pieces Do not lean the long glasses against each other otherwise they may not remain stable during the washing cycle and may get damaged When you need to place bulky pieces into the upper...

Страница 15: ...d them up again 4 2 2 INSET SHELF WITH VARIABLE HEIGHT SETTING TINES DEPENDING ON MODEL You can use this inset in the lower rack for glasses and long handled cutlery utensils If you do not need the inset 1 Fold the shelf upwards at the angle A 2 Push the entire inset upwards B 3 Place the inset in the upright position C 4 Push the inset down and lock it with the holder D If you would like to use t...

Страница 16: ... so that all items in the basket are surrounded by a sufficient water flow For larger items e g wire whisks the basket inset may be removed C Simply raise To make loading easier the cutlery basket can be removed Simply take out basket upward Place long items such as ladles cooking spoons etc on the shelf in the upper rack Ý Notice When finished test to ensure that the spray arm can still move free...

Страница 17: ... you obtain optimal washing results with a sensible use of energy Ý Notice 9 incorrect incorrect incorrect incorrect 4 2 4 6 3 3 4 2 2 1 1 4 2 4 3 3 4 3 3 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 1 4 2 4 2 3 2 3 3 2 3 5 3 3 5 4 2 4 4 2 4 Cutlery basket load pattern for 12 place settings according to the AHAM DW 1 Standards 1 Salad Fork 2 Teaspoon 3 Dinner fork 4 Knife solid handle 5 Serving s...

Страница 18: ...d hand dry these items immediately when the program ends Decorated glasses porcelain fine china and china with gold rims are sensitive to machine washing They may lose their patterns and colors over time Crystal and very fine glassware may become opaque etch losing their shine over time You may prefer to wash them by hand Do not wash sponges or dish cloths in dishwasher Do not wash art and craft a...

Страница 19: ...he wash cycle is completed Use the On Off button 8 to turn the dishwasher off 11 Allow your dishes to cool for 20 minutes with the door open 12 Unload the dishes Begin with the lower rack HOW TO USE YOUR DISHWASHER Avoid opening the door during the washing process This interrupts the washing process and hot steam will escape Hot steam can cause burns and other serious injuries When the door is clo...

Страница 20: ...ss the Start Pause button The indicator light on the button will turn off 2 Select a new program and start it with the Start Pause button The respective program diode lights up The new program will NOT start right from the beginning It will start from the stage last carried out by the previous program selection Depending on the length of the terminated program detergent and rinse aid may still be ...

Страница 21: ...company or county extension agent 1 Open the detergent container by pushing the lock to the right A 2 Pour put the detergent into the dispenser 3 Close the lid until it clicks in The detergent container holds a total of 40 ml 8 tsp of detergent 1 Marking lines on the inside of the detergent container aid in providing the correct amount of detergent When the dishwasher is fully loaded and the dishe...

Страница 22: ...hes If you use 2 in 1 or 3 in 1 detergents tabs you do not need additional rinse aid 1 Open the rinse aid dispenser by pressing the lock B 2 Carefully pour in rinse aid to the MAX mark 3 Close the lid until it clicks in 3 4 Carefully wipe off spilled rinse aid Excessive rinse aid causes excessive foam formation which may hinder cleaning B 3 4 RINSE AID The dose of rinse aid to be used can be set b...

Страница 23: ... Cycle Select button before you switch the appliance on and keep this button pressed down 2 Switch the appliance on using the On Off button then release the switch 3 Hold the Cycle Select button down for 10 seconds until the control indicator on the Start Pause button begins to flash 4 Water hardness can be set to the desired level by pressing the Cycle Select button compare the test strip with th...

Страница 24: ...y this manual We recommend that the dishwasher only be repaired by an authorized service agent Only use special dishwasher salt in your machine to soften the water Do not use coarse grained salt Small grains or powdered salt is more easily soluble The manufacturer is not liable for damages resulting from the use of the wrong type of salt 1 Remove the lower rack from the machine 2 Open the screw in...

Страница 25: ...nd wipe the surface in the direction of the grain Cleaning the door gasket Regularly clean the door gasket with a damp cloth to remove food particles and other debris Use a gentle household cleaner for the outside and the door seals and rinse throughly Cleaning your dishwasher at regular intervals ensures longer product life and reduces the risk of reccurring problems Always disconnect the power t...

Страница 26: ...d tighten the fastening screw by turning it around to the left 7 Insert the lower rack What if the dishwasher will not run Is the machine plugged in Are all fuses operative Is the water supply fully turned on Is the dishwasher door closed securely Have you pressed the On Off button What if the dishwasher starts but fails to circulate water within 5 seconds Cancel the program by pressing the Start ...

Страница 27: ...oose a program with a longer washing time Evaporation of water is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type is not suited for dishwashers Possible causes How to fix these problems The dishes are not clean Improper loading Wrong program selection Spray arms are not turning Clogged filters Filters are not placed in their proper positions Spray arm nozzles are clogged Overloaded ...

Страница 28: ...ers lose their efficiency when stored under unfavorable conditions Store detergents in a dry location Close the lid of the container securely Cleaning of these items is made difficult by their poor surface structure Cutlery or dishes of this type are not for dishwashers Possible causes How to fix these problems Calcium streaks misty appearance Insufficient rinse aid supply The hardness is not sele...

Страница 29: ...ith a damp cloth to remove food particles and other debris Use a gentle household cleaner for the outside and the door seals and rinse thoroughly Possible causes How to fix these problems Milky appearance or rainbow on the glasses glass corrosion Excessive use of detergent when water hardness is low Add a smaller amount of detergent Compare the water hardness level setting on the dishwasher agains...

Страница 30: ...er filling in salt After the program is complete check whether the lid may have loosened Remove coarse dirt under running water and carry out the Rinse and Hold program every 2 days without detergent Check the grounding of the system Static electricity may eat holes into metal and cause irreparable damages to surfaces Rust on such items cannot be avoided Cutlery or dishes of this type are not suit...

Страница 31: ...ing it Pour the detergent in just before washing When loading the dishwasher take care to ensure that you do not accidentally block detergent cup with large dishware or utensils Store detergents in a dry location Close the lid of the container carefully Clean the spray arms as described in this manual Make sure spray arms rotate freely Terminating the cycle early can leave detergent residue in the...

Страница 32: ...n or ppm Adjust the water hardness level setting accordingly Detergents should not be stored longer than 2 months in open packages Store detergents in a dry location Close the lid of the container carefully Take care to ensure that individual glasses and dishes do not touch They may hit against each other during the washing process causing scratches Possible causes How to fix these problems Foam T...

Страница 33: ...ain hose is properly placed and open Load capacity 12 place settings Permissible water pressure 4 35 145 psi 0 3 10 bars Electrical connection 120 V volts 12 A amps 60 Hz hertz Total power 1200 W watts Heater power 1000 W watts Because we continually strive to improve our products we may change our specifications and design without prior notice This device corresponds to the following directives U...

Страница 34: ...tter functionality if the original model is no longer available Labor removal and installation charges are the responsibility of the consumer Disclaimers of warranties and exclusions Warranty does not cover service costs by an authorized service agent to correct installation electrical and plumbing problems or educational instruction on the use of the dishwasher The warranty also does not cover de...

Страница 35: ...erating this appliance Operating Steps Read Drying Procedures in your Use and Care Guide It explains these operating steps in detail 1 Prepare items for drying 2 Check that lint screen is clean and in place 3 Load the dryer If desired add a dryer fabric softener sheet 4 Close the dryer door 5 Set Temperature and Cycle Signal controls 6 Turn cycle selector clockwise to desired setting 7 Start dryer...

Страница 36: ...items containing feathers or down foam rubber plastics or similarly textured rubber like materials to freshen clothing pillows or blankets or to dust draperies Timed Dry Cycle This cycle provides up to 90 minutes of drying time at the temperature selection of your choice Automatic Dry Cycle TOWELS This setting is best for towel loads Select the HIGH HEAT temperature setting REGULAR WHITES This set...

Страница 37: ...es de fonctionnement Lire et suivre la section Instructions de séchage du Guide de l utilisateur On y donne des renseignements détaillés sur les étapes suivantes du fonctionnement de la sécheuse 1 Préparer les vêtements à sécher 2 S assurer que le filtre à charpie est propre et en place 3 Placer les vêtements dans la sécheuse Au besoin ajouter une feuille d assouplisseur de tissu pour la sécheuse ...

Страница 38: ...e l avertisseur de cycle est en fonction il sonne brièvement toutes les 5 minutes pour vous rappeler de retirer le chargement Cycle Air Fluff Cycle d air froid Ce cycle fournit un culbutage de 30 minutes sans chaleur Utilisez AIR FLUFF Air Froid pour sécher les articles contenant des plumes ou du duvet du caoutchouc mousse des plastiques ou matériels semblables ou autres matériels ressemblant au c...

Страница 39: ...n will be repaired or replaced by Anaheim Manufacturing Company Parts or disposer will be provided to repair or replace the subject disposer Costs of service labor for installation will be borne by the owner This Lifetime Corrosion warranty is limited to the original purchaser Original sales receipt is required 9 MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER The model number and serial number can be found on the...

Страница 40: ...estro portal en la dirección www wasteking com Sírvase anotar el número de serie antes de la instalación GARANTIE 1 GARANTIE Lorsque installé correctement aux États Unis ou au Canada la Compagnie Anaheim Manufacturing AMC couvre le broyeur Waste King Legend contre tout défaut de pièces ou de fabrication durant la période de garantie Cette garantie spécifie la portée intégrale de notre engagement N...

Страница 41: ...Installation instructions and user guide US CA EN Active Smart Refrigeration US CA Instructions d installation et guide de l utilisateur US CA FR Réfrigération Active Smart ...

Страница 42: ...eur Ice Water Ce livret contient des renseignements supplémentaires sur les fonctions du système Ice Water de votre réfrigérateur The models shown in this user guide may not be available in all markets and are subject to change at any time For current details about model and specification availability in your country please go to our website www fisherpaykel com www fisherpaykel ca or contact your...

Страница 43: ...roblem Solving Checklist 21 Limited Warranty 23 Table des matières Consignes de sécurité importantes 26 Installation quatre exigences essentielles 28 Déplacement ou entreposage du réfrigérateur 31 Réfrigérateurs Ice Water veuillez consulter le supplément au Guide de l utilisateur du système Ice Water 32 Procédures de mise en marche de l Active Smart 32 Caractéristiques spéciales de l Active Smart ...

Страница 44: ...ldren remove doors Your Fisher Paykel Appliances Authorised Service Center will be able to give advice on environmentally friendly methods of disposing of your old refrigerator or freezer Electrical This appliance must be properly installed in accordance with the installation instruction before it is used Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and p...

Страница 45: ...d 1 Ice crystals still visible food may be refrozen but should be stored for a shorter period than recommended 2 Thawed but refrigerator cold refreezing generally not recommended Fruits and some cooked food can be refrozen but use as soon as possible Meat fish poultry use immediately or cook then refreeze Vegetables discard as they usually go limp and soggy 3 Thawed but warmer than 4 C 40 F Red me...

Страница 46: ... or dishwasher 3 Stability It is important that all four corners of the refrigerator or freezer base are supported firmly on the floor to eliminate any cabinet movement Installing the appliance on a soft or uneven or unlevel floor may result in twisting of the cabinet and poor sealing of the doors If the doors do not seal properly warm air will enter the food storage areas causing the temperature ...

Страница 47: ...inetry dimensions inches mm including minimum clearances E522B A inside height 68 1745 Flush with refrigerator chassis full door rotation B inside width 32 830 C inside depth 24 3 8 620 Flush with refrigerator door 90º door rotation D inside width 32 7 8 835 E inside depth flush to curved door 26 5 8 675 F inside depth flush to flat door 27 1 8 690 Flush with refrigerator door full door rotation G...

Страница 48: ...priate temperature Clean the inside of the appliance with warm water and a little liquid detergent to remove manufacturing and transportation dust The appliance may have an odor on its initial operation but this will go when the refrigerator and freezer have cooled sufficiently Energy Efficiency Do not cover your appliances with any material that will prevent air from flowing around the cabinet si...

Страница 49: ...he cabinet needs to be placed at an angle or laid down carefully lay it on its side the right hand side when viewed from the front Relocate and install If the appliance has been left on its side for any length of time leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on Storing Your Refrigerator or Freezer When storing your cleaned appliance leave the door s open This allows air to ...

Страница 50: ...ing The temperature indicator illustrated by a thermometer will show the temperature setting for this compartment as a series of lights The temperature may be altered by pressing the increase temperature or decrease temperature buttons One press on either of these buttons will produce a dimmer light which indicates a small change in temperature Pressing either button twice gives a brighter light a...

Страница 51: ...t energy ratings and cooling performance can produce sounds somewhat different to your old refrigerator Normal Operational Sounds Include Fan air flow sound Active Smart refrigerators have fans which change speed depending on demand During cooling periods such as after frequent door openings fans circulate the cold air in the refrigerator and freezer compartments producing some air flow sound This...

Страница 52: ...position of the control to the centre If there is too much water in the bins the control can be adjusted towards the setting with fewer drips Remember a small amount of water in the bins is beneficial for fruit and vegetable storage Ice Trays and Lid To empty the ice cubes into the lid hold the tray and lid together and twist to dislodge the cubes Refill the ice tray with water place lid containin...

Страница 53: ...t the lights will remain flashing If such a fault occurs call your Fisher Paykel Appliances Authorised Service Center immediately the fault code will help the service person find and remedy the cause of failure Active Smart Maintenance Replacement of the Interior Light Halogen Light Bulb Turn the power off at the wall socket before replacing the bulb The light bulb is located on the top roof of th...

Страница 54: ...To help remove old stale refrigerator smells add a few drops of vanilla essence or vinegar to the water before cleaning Clean exterior surfaces with warm water and detergent Use a toothbrush for the magnetic door gasket Do not use harsh abrasive cloths or cleaners or highly perfumed strong smelling cleaners or solvents on any part of the refrigerator or freezer Exterior Stainless Exterior Door It ...

Страница 55: ...fe Do not attempt to clean grease from the runners as this will affect their ability to function Do not immerse runners in water Interior Glass Shelves Clean with warm water and detergent or a glass cleaner If cleaning the shelves without removing from the cabinet use only warm water and detergent as a glass cleaner can damage the plastic components of your refrigerator Important Note Many commerc...

Страница 56: ...elf front corners fit bottom clips into shelf front trim Next slide sideways towards shelf until arm clips onto glass 3 To attach humidity control lid with text facing you align lid with front of shelf Hold lid vertically and fit front end into retainer on shelf Ensure lid fits into retainer as well as underneath humidity slides 4 At the sides of the shelf adjust humidity slide tabs so that the pl...

Страница 57: ...be accelerated Avoid placing food directly in front of air outlets as it may freeze Cold air needs to circulate to maintain safe food storage Do not open the refrigerator door unnecessarily Cool hot foods down before placing them in the refrigerator This should be done quickly It can be aided by placing the container of food in a bowl of ice and water renew the ice as necessary Note also that hot ...

Страница 58: ...paper or foil If storing overnight or longer take particular care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked Foods and Leftovers These should be stored in suitable covered containers so t...

Страница 59: ...ble Freeze only small quantities of food at any one time For best results we recommend that only 2 2lb 1kg of food be frozen per 0 9 cu ft 25 L freezer capacity About 7 lb 3 kg in small freezers and 9 lb 4kg in larger freezers For faster freezing we recommend that fresh food is placed at the top of the freezer compartment close to the air vent Do not pile frozen food around the fan cover It can pr...

Страница 60: ...zing Freeze only high quality mature ready to eat vegetables Sort and discard any that are damaged It is necessary to blanch most raw vegetables prior to freezing Blanching involves a short cooking period during which vegetable enzymes are destroyed If these enzymes are not destroyed they cause undesirable physical and chemical changes during freezer storage Vegetables can be blanched in boiling w...

Страница 61: ...rature to stabilise Temperature control set too low See Temperature control section Doors not sealing properly Check that cabinet is level and gasket seals are clean Storage compartments too warm Temperature setting not correct See Temperature control section Frequent door openings Large amount of food recently added Minimise door openings to allow temperature to stabilise Food freezing in the ref...

Страница 62: ...er compartment Freezer door not closing tightly Move items in freezer so door can close tightly Check and clean door gasket seal Taste or odor in ice cubes Transfer of odor taste from strong smelling foods Wrap or cover strong smelling foods Door handles out of alignment With time and usage movement may occur See Installation four alignment essential requirements Stability instructions Tray bin do...

Страница 63: ...er for material or labor any part of the product the serial number of which appears on the product which is found to be defective In Alaska you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician s travel to your home If the product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service...

Страница 64: ... The cost of repairs carried out by non authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs E Travel fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted access eg airplane flights ferry charges isolated geographic areas F Normal recommended maintenance as set forth in the product s User Guide G Filter replacement except i...

Страница 65: ...d to provide reasonable proof of the date of purchase of the product before the product will be serviced under this limited warranty No Other Warranties This limited warranty is the complete and exclusive agreement between you and Fisher Paykel regarding any defect in the product None of our employees or our Authorized Service Agents are authorized to make any addition or modification to this limi...

Страница 66: ...e 12 Inverter Turbo Defrost Feature 13 Defrosting Tips Techniques 13 14 Sensor Reheat Feature 15 Sensor Cook Feature 15 Sensor Cook Chart 16 Maintenance Care and Cleaning of Your Microwave Oven 23 Accessory Purchases 23 Before Requesting Service 24 Limited Warranty Customer Service Directory 25 General Information Cookware Guide 7 Oven Components Diagram 8 Specifications 27 User s Record 27 Notes ...

Страница 67: ...rly and that there is no damage to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Th...

Страница 68: ...ldren to use this appliance unless closely supervised by an adult DO NOT assume that because a child has mastered one cooking skill he she can cook everything 11 DO NOT operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 12 DO NOT immerse cord or plug in water 13 Keep cord away from heated surfaces 14 DO NOT let cord hang over ...

Страница 69: ...DO NOT tamper with or make any adjustments or repairs to Door Control Panel Frame Safety Interlock Switches or any other part of oven microwave leakage may result TO AVOID THE RISK OF FIRE 1 DO NOT operate the oven empty The microwave energy will reflect continuously throughout the oven causing overheating and damage if food or water is not present to absorb energy 2 DO NOT store flammable materia...

Страница 70: ...packing material and examine the oven for any dam age such as dents broken door latches or cracks in the door Notify dealer immediately if oven is damaged DO NOT install if oven is damaged Placement of Oven 1 The oven must be placed on a flat stable surface Place the front surface of the door three inches or more from the counter top edge to avoid accidental tipping of the microwave oven during no...

Страница 71: ...ord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the extension cord must be a grounding type 3 wire cord and 3 the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Wiring Requirements The oven must be operated on a SEPARATE CIRCUIT No other a...

Страница 72: ...le for the cooking power of your microwave oven CAUTION When using pre packaged microwave popcorn you can follow recommended package instructions or use the popcorn button refer to page 12 Otherwise the popcorn may not pop adequately or may ignite and cause a fire Never leave oven unattended when popping popcorn Allow the popcorn bag to cool before opening always open the bag facing away from your...

Страница 73: ...ishes or grills are designed for microwave cooking only Always fol low instructions provided by the manufacturer DO NOT preheat browning dish more than 6 minutes If an oven cooking bag is used for microwave cooking prepare according to package directions DO NOT use a wire twist tie to close bag instead use plastic ties cotton string or a strip cut from the open end of the bag 8 THERMOMETERS DO NOT...

Страница 74: ...rt cooking time such as hot dogs Paper Towels Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches only if labeled safe for with supervision microwave use Recycled Paper Towels No Recycled paper products may contain impurities which may Napkins cause sparks Parchment Paper Yes Use as a cover to prevent spattering Safe for use in microwave microwave convection and conventional ovens Plastic Should be label...

Страница 75: ... Identification Plate g g Glass Tray h h Roller Ring i i Heat Vapor Barrier Film do not remove j j Waveguide Cover do not remove k k Door Release Button l l Warning Label m m Dial n n Menu Label o o Power Supply Cord Oven Light Oven Light turns on while cooking and will not turn on when oven door is opened i d g l j a b e m o d n f c k h c ...

Страница 76: ...eight and Sensor Menu Dial Stop Reset Button Timer Clock Button page 10 18 Sensor Cook Button page 15 Keep Warm Button page 11 Quick Min Button page 11 Sensor Reheat Button page 15 Display Window Inverter Turbo Defrost Button page 13 More Less Button page 12 Start Button Power Level Button page 11 Before cooking One tap clears all your instructions During cooking One tap temporarily stops the cook...

Страница 77: ... until cancelled It does not lock the door NOTE You can set Child Lock feature when the display shows a colon or time of day To Set Press Start 3 times Child appears in the display window Child continues to be displayed until Child Lock is can celled Any button may be pressed but the microwave will not start To Cancel Press Stop Reset 3 times The display will return to colon or time of day when Ch...

Страница 78: ... times 6 times 7 times 8 times 9 times 10 times Power Level P10 HIGH P9 P8 P7 MED HIGH P6 MEDIUM P5 P4 P3 MED LOW DEFROST P2 P1 LOW Quick Min Feature This feature allows you to set or add cooking time in 1 minute increments up to 10 minutes To Set Cooking Time NOTES 1 If desired you can use other power levels Select desired power level before setting cooking time 2 After setting the time by Quick ...

Страница 79: ...ears in the display window 2 see More Less Feature 3 Press Start After several seconds cooking time appears in the display window and begins to count down Optional Press once twice 3 times Weight 3 5 oz 99 g 3 0 oz 85 g 1 75 oz 50 g For Popcorn By using the More Less button the pro grams can be adjusted to cook popcorn for a longer or shorter time if desired 1 tap Adds Approx 10 secs 2 taps Adds A...

Страница 80: ... 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 Preparation For Freezing 1 Freeze meats poultry and fish in packages with only 1 or 2 layers of food Place wax paper between layers 2 Package in heavy duty plastic wraps bags labeled For Freezer or freezer paper 3 Remove as much air as possible 4 Seal securely date and label To Defrost 1 Remove wrapper This helps moisture to evaporate Juices from food can get hot and coo...

Страница 81: ...ends and 30 min in refrig 21 2 4 lbs 1 1 1 8 kg defrosted surface Chops Steak 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface Ribs T bone 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface 5 min NO Stew Meat 4 to 8 Break apart Rearrange Remove defrosted pieces Liver thinly sliced 4 to 6 Drain liquid Turn over Separate pieces Bacon sliced 4 Turn over Poultry Chicken Whole 4 t...

Страница 82: ...ads of moisture turning into steam can mislead the sensor 4 Cover food with lid or with vented plastic wrap Never use tightly sealed plastic con tainers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook DURING Reheating Cooking DO NOT open the oven door until 2 beeps sound and cooking time appears on the Display Window Doing so will cause inac curate cooking since the steam from food...

Страница 83: ...needed 6 Potatoes 1 4 potatoes Pierce each potato with a fork 6 times spacing around 6 8 oz each surface Place potato or potatoes around the edge of paper 170 225 g towel lined glass tray Turntable at least 1 inch 2 5 cm apart Do not cover Turn over after 2 beeps Let stand 5 minutes to complete cooking 7 Fresh Vegetables 4 16 oz All pieces should be the same size Wash thoroughly add 1 110 450 g tb...

Страница 84: ...rained 1 3 cup bread crumbs 1 teaspoon paprika In a 2 Qt casserole melt the butter for 40 seconds at P10 Add onion and garlic and cook for 1 minute at P10 Stir in flour mustard salt and pepper and gradually add the milk Cook for 3 4 minutes at P10 until sauce thickens stirring once Add the cheddar cheese stirring thoroughly Pour and stir the sauce into the macaroni in a 3 Qt casserole Top with bre...

Страница 85: ...ay start To Use as a Kitchen Timer Example To count down 5 minutes 1 Press Timer Clock once 2 Set time to 5 minutes using Time Select Dial up to 90 minutes 3 Press Start Time will count down without oven operating To Set Stand Time Example To cook at P6 power for 3 minutes with stand time of 5 minutes 1 Enter the desired Power Level see page 11 for direc tions Set cooking time to 3 minutes using T...

Страница 86: ...DIUM 1 11 2 until completely melted Note Chocolate 1 2 cup 125 ml chips holds its shape even when softened To toast Coconut P10 HIGH 1 Place in a microwave safe dish 1 2 cup 125 ml Stir every 30 seconds To soften Cream Cheese P3 MED LOW 1 2 Remove wrapper and place in a 8 oz 225 g microwave safe bowl To brown Ground Beef P10 HIGH 4 5 Crumble into a microwave safe colander 1 pound 450 g set into an...

Страница 87: ...p 8 oz 250 ml 11 2 2 Heated liquids can erupt if not stirred 2 cups 16 oz 500 ml 21 2 3 Do not heat liquids in microwave oven without stirring before heating Cup of liquid To warm Beverage P7 MED HIGH 1 cup 8 oz 250 ml 11 2 2 2 cups 16 oz 500 ml 21 2 3 To roast Nuts P10 HIGH 3 4 Spread nuts into a 9 inch 23 cm 11 2 cups 375 ml microwave safe pie plate Stir occasionally To toast Sesame Seeds P10 HI...

Страница 88: ... the center of the dish and thick pieces toward the edge Size Thin pieces cook more quickly than thick pieces Starting Temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if they are chilled refrigerated or frozen Piercing Foods with skins or mem branes must be pierced scored or have a strip of skin peeled before cook ing to allow steam to escape Pierce clams oysters chicken...

Страница 89: ... chicken pieces shrimp hamburger patties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the center and pieces from the center to the edge of the dish Turning It is not possible to stir some foods to dis tribute the heat evenly At times microwave energy will concentrate in one area of the food To help insure even cooking these food need to be turned Turn over large foods such as roasts or turkeys ...

Страница 90: ...nts or abrasives Roller Ring and oven cavity floor Clean the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry Roller Ring may be washed in mild soapy water or dish washer These areas should be kept clean to avoid excessive noise IT IS IMPORTANT TO KEEP THE OVEN CLEAN AND DRY FOOD RESIDUE AND CONDENSATION MAY CAUSE RUSTING OR ARCING AND DAMAGE TO THE OVEN AFTER USE WIP...

Страница 91: ...ompletely Start Button was not Press Start Button pressed after programming Another program is already Press Stop Reset Button to entered into the oven cancel the previous program and enter new program The program is not correct Program again according to the Operating Instructions Stop Reset Button has Program oven again been pressed accidentally The Glass Tray is not Take out Glass Tray and Roll...

Страница 92: ...ation mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of con sumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Service center or other Authorized Servicer or damage that is attributable ...

Страница 93: ...sing Sensor Reheat page 15 Press once Optional Press To cook using Popcorn page 12 Select weight Optional Press To cook using Sensor Cook page 15 Press Select food Optional Press Input up to 4 stage cooking programs To Set Delay Start page 18 Press once Set time Input up to 4 stage cooking programs Time Dial Time Dial Sensor Menu Dial Serving Weight Dial Time Dial Time Dial Time Dial To Use Child ...

Страница 94: ...Jersey 07094 Panasonic Home Appliances Microwave Oven Shanghai Co Ltd 898 Long Dong Road Pu Dong Shanghai China 201203 Web Site http panasonic net Power Source Power Consumption Cooking Power Outside Dimensions W x H x D Oven Cavity Dimensions W x H x D Operating Frequency Net Weight IEC Test procedure Specifications subject to change without notice NN SD688S SD698S 120 V 60 Hz 12 7 Amps 1 480 W 1...

Страница 95: ...it grille 900 stack boot and 7 round duct Disposable charcoal filter kit part no B08999040 TYPICAL SPECIFICATION Power Pack shall be Broan NuTone Model PM250 PowerPackshallhaveatwo speedmotorandenclosed light controlled by rocker switches Fan must be convertible between ducted and non ducted discharge Ducted mode uses 7 duct and washable aluminum mesh filter Non ducted mode uses optional disposabl...

Страница 96: ... whirlpool com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 8113P680 60 ...

Страница 97: ...ibasculement 20 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 22 Commandes de la table de cuisson 23 Élément à dimension double 23 Vitrocéramique 24 Préparation de conserves à la maison 24 Ustensiles de cuisson 24 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 25 Afficheur 26 Cancel annulation 26 Horloge 26 Minuterie 26 Verrouillage du tableau de commande et de la porte du four 27 Commande de la température du four 27 UTILIS...

Страница 98: ...ructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Anti Tip Bracket Making sure the anti tip bracket is insta...

Страница 99: ...f these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glaz...

Страница 100: ...p on indicator light C Left front control knob D Left rear control knob E Electronic oven control F Right rear control knob G Right front control knob D C A E F G B B SETTING RECOMMENDED USE Dual Elements Large diameter cookware Large quantities of food Home canning HI High Bring liquid to a boil Medium High Between HI and MED Hold a rapid boil Quickly brown or sear food MED Medium Maintain a slow...

Страница 101: ... could melt such as plastic or aluminum foil to touch any part of the entire cooktop To avoid damage to the cooktop do not use the cooktop as a cutting board Use cookware about the same size as the surface cooking area Cookware should not extend more than 1 3 cm outside the area Use flat bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency Cookware with rounded warped ribbed or dented ...

Страница 102: ...settings Copper Heats very quickly and evenly Earthenware Follow manufacturer s instructions Use on low heat settings Porcelain enamel on steel or cast iron See stainless steel or cast iron Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating COOKWARE CHARACTERISTICS A Oven functions B Oven display C Number pad D Cancel E Presets ...

Страница 103: ...00 and TIMER will flash in the display 2 Press the appropriate number pads to set the length of time The selected time appears in the display and TIMER continues to flash 3 Press TIMER again or wait 4 seconds Time will begin counting down and TIMER is displayed When the set time ends 1 long beep will sound and TIMER and End will be displayed 4 Press TIMER to clear the display To Cancel 1 Press TIM...

Страница 104: ...k below dish Make sure foil is at least 1 3 cm larger than the dish and that it is turned up at the edges PositioningRacksandBakeware IMPORTANT To avoid permanent damage to the porcelain finish do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom RACKS Position racks before turning on the oven Do not move racks with bakeware on them Make sure racks are level To move a rack pull it out...

Страница 105: ...emperature during preheat press BAKE twice then PRESETS 0 or the appropriate number pads until the desired temperature is displayed To change the oven temperature during cooking press BAKE then PRESETS 0 or the appropriate number pads until the desired temperature is displayed 5 When cooking is finished press CANCEL Preheating Preheat temperatures are affected by varying factors such as room tempe...

Страница 106: ...ng Racks and Bakeware section When using more than one rack position bakeware cookware on the racks to allow movement of the fan circulated air around the food See the Positioning Racks and Bakeware section If the oven is full extra cooking time may be needed For optimal cooking results do not cover food with aluminum foil When roasting poultry and meat use a broiler pan and grid It is not necessa...

Страница 107: ...ect the oven temperature The selected function will flash The oven temperature can be set from 170 F 75 C to 550 F 290 C 5 Press the selected function pad again or wait 4 seconds The selected function will remain lit in the display and the cooking time will be displayed The actual oven temperature will display during preheat The set temperature will display when preheating is completed When the co...

Страница 108: ... food from oven AutomaticShut Off SabbathMode The oven will automatically turn off after 12 hours if you accidentally leave it on This feature can be turned off to enable Sabbath Mode Sabbath Mode can be turned on at any time with or without the oven on Sabbath Mode cannot be turned on if the touchpads are locked out or when the door is locked If the oven is baking when Sabbath Mode is set BAKE wi...

Страница 109: ...ever the time can be changed Suggested clean times are 2 hours for light soil and between 3 hours and 4 hours for average to heavy soil Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled could result in the glass brea...

Страница 110: ...ll purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Vinegar for hard water spots To avoid damage to stainless steel do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners Cooktop Polishing Creme steel wool pads gritty washcloths or some paper towels CERAMIC GLASS on some models Cleaning Method Always wipe with a clean wet cloth or sponge and dry thoroughly to avoid streakin...

Страница 111: ...g Cycle first OVEN RACKS Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first Remove racks or they will discolor and become harder to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad STORAGE DRAWER on some models Make sure drawer is cool and empty before cleaning For more information see Storage Drawer section Cleani...

Страница 112: ...ing used See Cookware section Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Is the range level Level the range See the Installation Instructions Oven will not operate Is the electronic oven control set correctly See Electronic Oven Control section Has a delay start been set See Cook Hold section On some models is the Control Lock set See Control Lock section Oven te...

Страница 113: ...1 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are train...

Страница 114: ...ice by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied s...

Страница 115: ... bleach and fabric softener to the appropriate compartments Slowly close dispenser drawer Drawer should be completely closed for laundry additives to dispense 6 Set Temperatures switch according to fabric type and soil level of each load 7 Push in the cycle selector knob and turn it clockwise to the desired wash cycle and setting Before Operating Your Washer Read your washer Use and Care Guide It ...

Страница 116: ...m Cold setting provides a warm water wash and a cold water final rinse Note Detergents are not as effective at wash water temperatures below 65 F 18 3 C CYCLE SIGNAL A signal will sound at the end of the cycle The Cycle Signal is adjustable and can be set at OFF or from QUIET to LOUD Note If the signal is turned to the OFF position it will not sound at the end of the cycle The following chart sugg...

Страница 117: ...tions de lavage du Guide de l utilisateur On y donne des renseignements détaillés surlapréparationdesbrasséesetleréglagedescommandes pour optimiser les résultats de lavage 1 Regrouper par brassées les articles pouvant être lavés ensemble Imprimé aux États Unis P N 134576700 0506 OPERA OPERA OPERA OPERA OPERATING INSTRUCTIONS TING INSTRUCTIONS TING INSTRUCTIONS TING INSTRUCTIONS TING INSTRUCTIONS K...

Страница 118: ...eur sonore de cycle Un signal sonore indique la fin du cycle L indicateur sonore de cycle peut être en position OFF INACTIF QUIET DOUX ou LOUD FORT Remarque Lorsque l indicateur sonore de cycle est en position OFF INACTIF il n émet aucun son à Température Type de tissu Lavage Rinçage Trés sale blanc Hot Cold grand teint coton Chaud Froid apprêt permanent Modérément sale blanc Warm Cold apprêt perm...

Отзывы: