Atlas Copco 8433323060 Скачать руководство пользователя

Страница: 146 / 160

Safety Information

ETP TBP131-150-13

146

•

着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让你的头
发和衣服远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长发可
能会卷入运动部件中。

•

如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要确
保他们连接完好且使用得当。使用这些装置可减少
尘屑引起的危险。

•

不要以为熟练操作工具就自满大意，而无视工具安
全原则。操作疏忽可能瞬间导致重伤。

•

在紧固件可能与隐藏接线接触之处进行操作时，请
手握电动工具的绝缘抓握表面。紧固件接触

“

带电

”

电

线可能导致电动工具的裸露金属部件

“

带电

”

，并可能

造成操作员触电。

电动工具使用和注意事项

•

不要滥用电动工具。根据用途使用适当的电动工
具。选用适当设计的电动工具会使你工作更有效、
更安全。

•

如果开关不能接通或关断工具电源，则不能使用该
电动工具。不能用开关来控制的电动工具是危险的
且必须进行修理。

•

在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，
必须从电源上拔掉插头和／或使电池盒（如果可拆
卸）与工具脱开。这种防护性措施将减少工具意外
起动的危险。

•

将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外，
并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的
人操作电动工具。电动工具在未经培训的用户手中
是危险的。

•

维护电动工具和配件。检查运动件是否调整到位或
卡住，检查零件破损情况和影响电动工具运行的其
他状况。如有损坏，电动工具应在使用前修理好。
许多事故由维护不良的电动工具引发。

•

保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切削
刃的刀具不易卡住而且容易控制。

•

按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使
用电动工具、附件和工具的刀头等。将电动工具用
于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。

•

保持手柄和抓握表面清洁、干爽，同时不含润滑油
和润滑脂。在出现意外状况时湿滑的手柄和抓握表
面将无法安全操控工具。

电池供电工具的使用与保养

•

必须使用厂商指定的充电器充电。将适合一种电池
组类型的充电器用于其他电池组时，有造成火灾的
危险。

•

必须将电动工具与专门指定的电池组配套使用。使
用任何其他电池组都有造成受伤和火灾的风险。

•

当不使用电池组时，使其远离曲别针、硬币、钥
匙、钉子、螺钉等其他金属物件，或者会导致接线
端互相连接的其他小型金属物件。电池端子之间短
路可能会造成烧烫伤或火灾。

•

使用不当时，电池液可能会从电池内喷出；避免接
触。如果发生意外接触，请用清水冲洗。如果液体
接触眼睛，还应寻求医疗救助。电池中泄露出的液
体可能会导致刺激或灼伤。

•

不要使用受损或改装的电池组或工具。受损或改装
的电池可能出现意外问题，从而导致火灾、爆炸或
受伤风险。

•

不得将电池组或工具置于火旁或使其经受超高温
度。置于火旁或经受超过

130 °C

的温度可能引起爆

炸。

•

遵守各项充电操作说明，不得在操作说明规定的温
度范围之外给电池组或工具充电。充电不当或在规
定的温度范围之外充电可能损坏电池并增大着火的
风险。

维修

•

将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备
件进行修理。这样将确保所维修的电动工具的安全
性。

•

切勿修理损坏的电池组。只能由制造商或授权服务
供应商对电池组进行维修。

标志和贴纸

产品配备的标贴含有个人使用安全和产品维护方面的重
要信息。标贴应始终易于阅读。可以使用备件列表订购
新标贴。

有用的信息

ServAid

是一个持续更新的门户网站，含有技术信息，

例如：

•

法规和安全信息

•

技术数据

•

安装、操作和维修说明

•

备件列表

•

附件

•

尺寸图

请访问：

https://servaid.atlascopco.com

如需进一步的技术信息，请联系您当地的

Atlas Copco

代

表。

螺母扳手的产品安全视频

为了安全操作，请了解更多有关

Atlas Copco

螺母扳手上

的安全功能以及操作员必须采取的措施的信息。点击链
接或扫描以下二维码观看视频：

https://www.youtube.com/watch?v=FAh6yttvUpw

Содержание 8433323060

Страница 1: ...Serial No D3600001 Safety Information ETP TBP131 150 13 55 150 Nm 8433323060 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near...

Страница 2: ...Sikkerhedsoplysninger 43 NO Sikkerhetsinformasjon 48 FI Turvallisuustiedot 53 EL 58 SV S kerhetsinformation 64 RU 70 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 76 SK Bezpe nostn inform cie 82 CS Bezpe no...

Страница 3: ...26 Cable Power Supply Unit Compatibility Accessory Article nr Power Supply Unit 950 8432 0840 04 Charger Temperatures Charger operating tempera ture 5 to 40 C 41 to 104 F Wireless LAN Information Regu...

Страница 4: ...nced by an indi vidual user are unique and depend upon the way the user works the workpiece and the workstation design as well upon the exposure time and the physical condition of the user We Atlas Co...

Страница 5: ...susceptible d en compromet tre le fonctionnement RF Exposure Statement This portable transmitter has been tested and found to com ply with FCC General Population RF Radiation Exposure limits set fort...

Страница 6: ...ay maintain a secure footing and avoid awkward or off balance postures Repetitive work motions awkward positions and ex posure to vibration can be harmful to hands and arms If numbness tingling pain o...

Страница 7: ...r hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or bat...

Страница 8: ...ck or tool to fire or exces sive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the tem...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 ETSI 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100...

Страница 10: ...ndition physique de l utilisateur Notre soci t Atlas Copco Industrial Technique AB ne peut en aucun cas tre tenue responsable des cons quences de l utilisation des valeurs d clar es la place des valeu...

Страница 11: ...n garde et consignes pour pouvoir les consulter ult rieurement AVERTISSEMENT Toutes les r glementations lo cales de s curit en mati re d installation d utilisa tion et de r paration doivent toujours t...

Страница 12: ...sente un exem ple de poste de travail appropri pour l entretien S curit g n rale de l entretien et de la maintenance Toujours garder le coffret teint ainsi que les batteries amovibles retir es pendan...

Страница 13: ...tiliser comme il convient L utilisation d un syst me de d poussi rage peut r duire les dangers li s aux pous si res Veiller ne pas devenir suffisant et ne pas ignorer les principes de s curit des outi...

Страница 14: ...impropre ou une temp rature en dehors de la plage pr conis e peut endommager la bat terie et accro tre le risque d incendie Maintenance Faire entretenir l outil lectrique par un r parateur qualifi en...

Страница 15: ...48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 ETSI 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 120 124 128 132...

Страница 16: ...gemacht werden da wir auf diese keinen Einfluss haben Dieses Werkzeug kann bei nicht angemessener Verwendung ein Hand Arm Vibrationssyndrom verursachen Einen EU Leitfaden der sich mit Hand Arm Vibrati...

Страница 17: ...nd des Verfang und Aufwickel risikos keine Handschuhe Seien Sie auf die Reaktionskraft vorbereitet wenn das Werkzeug benutzt wird Den Handgriff des Werkzeugs immer sicher in der Gegenrichtung zur Spin...

Страница 18: ...erten Sicherheitshinweise Anweisungen Abbil dungen und Spezifikationen Eine Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Strom schl gen Br nden Sachsch den und oder ernsthaften Verletzungen f hren Bewahren...

Страница 19: ...in Ber hrung kommen kann halten Sie das Elek trowerkzeug an den isolierten Grifffl chen Der Kon takt mit einem Strom f hrenden Kabel kann diesen an freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs weite...

Страница 20: ...fortw hrende Sicherheit des Elektrowerkzeugs sichergestellt Warten Sie niemals besch digte Akkus Die Wartung von Akkus darf nur vom Hersteller oder von au torisierten Dienstleistern durchgef hrt werde...

Страница 21: ...z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 149 153 157 161 165 Declaraciones Responsabilidad Muchas circunstancias del entorno d...

Страница 22: ...n precoz de los s ntomas relacionados con la exposi ci n a vibraciones con objeto de modificar los procedimien tos de gesti n y as evitar posibles discapacidades Este equipo est dise ado para aplicac...

Страница 23: ...ec fico deben comprobarse uti lizando un medidor de par Las llaves dinamom tricas llamadas de clic no comprueban las condiciones de so brepar potencialmente peligrosas Las sujeciones apre tadas a un p...

Страница 24: ...rigor ficos El riesgo de sufrir una descarga el ctrica aumenta si su cuerpo est conectado a tierra No exponga las herramientas motorizadas a la lluvia ni a la humedad Al entrar agua en el interior de...

Страница 25: ...est da ada rep rela antes de utilizarla La causa de muchos accidentes es el mantenimiento deficiente de las herramientas motor izadas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herrami...

Страница 26: ...ra disfrutar de un uso seguro Pulse el enlace o escanee el siguiente c digo QR para ver el v deo https www youtube com watch v FAh6yttvUpw Dados t cnicos Dados do produto Tens o do motor 36 V d c Pot...

Страница 27: ...i es da junta n o tenham sido al teradas por situa es de influ ncia Ser realizada ap s a instala o inicial manuten o ou reparo do equipamento Ocorrer no m nimo uma vez por turno ou em outra fre qu nci...

Страница 28: ...de causar inter fer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Informa es a respeito do Artigo 33 do REACH O European Regulation UE n 1907 2006 sobre Registros Avalia o Autoriza o e Restri o de Prod...

Страница 29: ...alho posi es for adas e exposi o a vibra es podem ser nocivos para as m os e os bra os Se perceber dorm ncia formigamento dor ou lividez da pele pare de usar a fer ramenta e consulte um m dico Fique a...

Страница 30: ...ta el trica pode resultar em aci dentes graves Use equipamentos de prote o individual Sempre use prote o para os olhos Equipamentos de prote o como m scara contra poeira cal ados antiderrapantes capac...

Страница 31: ...quido poder ser ejetado da bateria evite o contato Se isso acontecer por acidente lave com gua Se o l quido entrar em contato com o olhos consulte um m dico O l quido da bateria pode provocar irrita...

Страница 32: ...Valore SAR UE 0 26 Compatibilit dell unit di alimentazione del cavo Accessorio Numero articolo Alimentatore 950 8432 0840 04 Temperature del caricabatterie Temperatura di esercizio del caricabatterie...

Страница 33: ...e di la voro nonch dai tempi di esposizione e dalle condizioni fisiche dell operatore Atlas Copco Industrial Technique AB non pu essere ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dall uti lizz...

Страница 34: ...rischio di impigliarsi non indossare guanti Si preveda una forza di reazione rilevabile quando si utilizza l utensile Tenere l impugnatura dell utensile con fermezza e nella direzione opposta alla rot...

Страница 35: ...possono provo care la perdita di controllo dell utensile Sicurezza elettrica La spina dell utensile elettrico deve essere idonea alla presa Non tentare mai di modificare la spina Non utilizzare adatt...

Страница 36: ...anni riparare l utensile elettrico prima dell uso Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a manutenzione insufficiente Gli strumenti di taglio devono essere mantenuti puliti e af...

Страница 37: ...eseguire la scan sione del codice QR sottostante per visualizzare un video https www youtube com watch v FAh6yttvUpw Technische gegevens Productgegevens Motorspanning 36 V d c Motorvermogen 1500 W Sn...

Страница 38: ...dere geschikte frequentie worden uitgevoerd EU CONFORMITEITSVERKLARING Wij Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN verklaren dat het product met naam type en serienummer zie voor...

Страница 39: ...onenten in het product loodmetaal kunnen bevatten Dit is in overeenstemming met de huidige wetgev ing inzake de beperking van stoffen en gebaseerd op recht matige uitzonderingen in de RoHS Richtlijn 2...

Страница 40: ...den Dit gereedschap is niet ge soleerd tegen contact met elektrische stroombronnen Gebruik geen aanhaalstrategie n die de toepassingslimi eten overschrijden Belangrijke veranderingen in de kenmerken v...

Страница 41: ...tot on gelukken Verwijder stel sleutels alvorens het elektrisch gereedschap in te schakelen Indien u een stel sleutel niet verwijdert van het draaiende deel van het elektrisch gereedschap leidt dit m...

Страница 42: ...loeistof kan irritatie en brandwonden veroorzaken Gebruik nooit een beschadigde of gewijzigde batterij doos Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen on voorspelbaar werken en brand een explosie of...

Страница 43: ...trerede varem rker som tilh rer Bluetooth SIG Inc EU SAR v rdi EU SAR v rdi 0 26 Str mforsyningskablets kompatibilitet Tilbeh r Varenr Str mforsyningsenhed 950 8432 0840 04 Opladerens temperaturer Opl...

Страница 44: ...af en enkelt bruger er unikke og er afh ngige af den m de hvorp brugeren arbe jder emnet og arbejdspladsudformningen og af brugerens eksponeringstid og fysiske tilstand Vi Atlas Copco Industrial Techn...

Страница 45: ...ktion under den sidste stramning eller f rste l sning Hold aldrig i drivspindelen fatningen eller drivfor l ngelsen Brugere og reparationspersonale skal v re fysisk i stand til at h ndtere det elektri...

Страница 46: ...rflader som f eks r r radiatorer komfurer og k leskabe Der er for get risiko for elektrisk st d hvis kroppen bliver jordet eller jordforbundet Undlad at uds tte maskinv rkt j for regn eller v de forho...

Страница 47: ...t til kan f re til farlige situ ationer Hold h ndtag og gribeflader t rre rene og olie og fedtfrie Fedtede h ndtag og gribeflader forhindrer sikker h ndtering og kontrol over v rkt jet i uventede situ...

Страница 48: ...Artikkel nr Flex lader 4211 6083 84 Omgivelsestemperatur Driftstemperatur lading 5 til 40 C 41 til 104 F Driftstemperatur utladning 0 til 40 C 32 til 104 F Oppbevaringstemperatur 20 til 40 C 4 til 10...

Страница 49: ...l Tech nique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 18 February 2021 Carl von Schantz Managing Director Utstederens signatur Erkl ring om st y og vibrasjonsdemping Lydtrykkniv 71 dB A usikkerhet 3 dB...

Страница 50: ...g Kun til profesjonell bruk Dette produktet og dets tilbeh r m ikke p noen m te modifiseres Ikke bruk dette produktet hvis det har blitt skadet Dersom dataverkt yet eller farevarselskiltene p produk t...

Страница 51: ...k sjoner illustrasjoner og spesifikasjoner som medf l ger dette produktet Dersom du ikke f lger instruksjonene under kan det f re til elektrisk st t brann og eller alvorlige skader Ta vare p alle adva...

Страница 52: ...ne bruke det elektriske verkt yet Elektriske verkt y er farlige i hendene p uoppl rte brukere Vedlikehold av elektrisk verkt y og tilbeh r Kon troller for feiljustering eller binding av bevegelige del...

Страница 53: ...en nedenfor for se p videoen https www youtube com watch v FAh6yttvUpw Tekniset tiedot Tuotetiedot Moottorin j nnite 36 V d c Moottorin teho 1500 W Nopeusalue 1000 3600 r min Kiristysmomenttialue 55 1...

Страница 54: ...e AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN vakuutamme vastuullisesti ett tuote nimi tyyppi ja sarjanumero katso etusivu on yhden mukainen seuraavien direktiivien kanssa 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU 2014 53 EU...

Страница 55: ...T m on aineiden rajoittamista koske van lains d nn n mukaista ja perustuu RoHS direktiivin 2011 65 EU poikkeuksiin Lyijymetalli ei vuoda eik muta toidu tuotteesta normaalin k yt n aikana ja lyijymetal...

Страница 56: ...eit V lt k ytt m st kiristyskaavioita sovelluksissa niiden rajoitusten ulkopuolella Suuret muutokset liitosten ominaisuuksissa vaikuttavat k ytt j n reaktiovoimaan Huomaa ett liitosvirhe tai ty kaluvi...

Страница 57: ...a liikkuviin osiin Jos laitteessa on p lynpoisto tai ker yslaite varmista ett se on liitetty ja ett sit k ytet n oikein P lyn ker minen voi v hent p lyyn liittyvi vaaratilanteita l anna ty kalun s nn...

Страница 58: ...lataus tai ohjeiden mukaan m rit telyjen l mp tilojen ulkopuolella suoritettu lataus voi ai heuttaa akkuvaurion ja lis t tulipaloriski Huolto ja korjaukset Anna s hk ty kalu huollettavaksi p tev lle...

Страница 59: ...TxChannels WORLD 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 ETSI 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U NII 1 36 40 44 4...

Страница 60: ...2007 A1 EN 61000 6 4 2007 A1 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2015 AC1 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB S 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 18 February 2021 Carl von Schantz...

Страница 61: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 61 https www p65warnings ca gov...

Страница 62: ...Safety Information ETP TBP131 150 13 62 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 ESD ESD Atlas Copco...

Страница 63: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 63 RCD RCD OFF...

Страница 64: ...las Copco Atlas Copco QR https www youtube com watch v FAh6yttvUpw Tekniska data Produktdata Motorsp nning 36 V d c Motoreffekt 1500 W Hastighetsintervall 1000 3600 varv min Momentomr de 55 150 Nm 59...

Страница 65: ...9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 ETSI 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108...

Страница 66: ...yndrom om det inte anv nds korrekt En EU guide f r hantering av hand och armvibrationer terfinns p webbplatsen http www pneurop eu index php under Verktyg och sedan Lags tiftning F r att f rebygga eve...

Страница 67: ...llade klick momentnycklar kon trollerar inte potentiellt farlig ver tdragning ver eller under tdragna f stelement kan g s nder lossna eller se parera Enheter som lossnar kan bli till projektiler Anv n...

Страница 68: ...uppm rksam t nk p vad du g r och anv nd sunt f rnuft n r du anv nder ett elverktyg Anv nd inte ett elverktyg n r du r tr tt eller under p verkan av droger alkohol eller mediciner Ett gonblicks ouppm...

Страница 69: ...an v tska tr nga ut fr n batteriet undvik kontakt Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten Om du f r v tska i gonen upps k dessutom l kare V tska fr n batteriet kan orsaka irrita tion eller br nnskador...

Страница 70: ...2 2480 13 7 Wi Fi Wi Fi Alliance Bluetooth Bluetooth SIG Inc EU SAR EU SAR 0 26 950 8432 0840 04 5 40 C 41 104 F WORLD 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100...

Страница 71: ...V3 1 1 EN 50566 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 EN 61000 6 4 2007 A1 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2015 AC1 Product Compliance Manager Atl...

Страница 72: ...nformation ETP TBP131 150 13 72 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 WEEE WEEE WEEE 2012 19 EU WEEE WEEE 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU https www p65warning...

Страница 73: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 73 ESD...

Страница 74: ...Safety Information ETP TBP131 150 13 74 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 Atlas Copco...

Страница 75: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 75...

Страница 76: ...n Zakres moment w dokr ca nia 55 150 Nm 59 110 fun t w stopa Masa 2 8 kg 6 17 funt w r d a zasilania produktu Ten produkt mo na u ywa z akumulatorem lub z kablem elektrycznym z zasilaczem Zgodno akumu...

Страница 77: ...zym sprawdzenia zain stalowanego momentu obrotowego i kierunku obrot w po wyst pieniu ka dego zdarzenia kt re mo e mie wp yw na wynik dokr cania Poni ej podano niekt re przyk ady takich zdarze pocz tk...

Страница 78: ...jako wskaz wka dla konstruktora narz dzia Odnosz ce si do ca ego narz dzia dane dotycz ce emisji drga i ha asu powinny by zamieszczone w instrukcji obs ugi narz dzia Dyrektywa WEEE Informacje dotycz...

Страница 79: ...dowego Operatorzy i personel konserwacyjny musz by fizy cznie zdolni do obs ugi narz dzia o okre lonej wielko ci masie i mocy Dokr cenie element w z cznych zbyt wysokim lub zbyt niskim momentem obrot...

Страница 80: ...yk ad w obecno ci atwopalnych cieczy gaz w lub py u Narz dzia me chaniczne wytwarzaj iskry kt re mog spowodowa zap on py u lub opar w Podczas wykonywania pracy narz dziem mechan icznym dzieci i osoby...

Страница 81: ...rowane wy cznikiem jest niebezpieczne i musi zosta naprawione Przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji wymian akcesori w lub przed od o eniem narz dzia mechan icznego do miejsca przechowywania nale y...

Страница 82: ...wisowe Oznakowania i naklejki Na produkcie umieszczone s znaki i naklejki zawieraj ce wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa ludzi i kon serwacji produktu Znaki i naklejki powinny by zawsze czyteln...

Страница 83: ...108 112 116 132 136 140 U NII 3 149 153 157 161 165 Vyhl senia Zodpovednos Mnoh udalosti v prev dzkovom prostred m u ovplyvni u ahovac proces a vy aduj si potvrdenie v sledkov V s lade s aplikovan mi...

Страница 84: ...odpadu z elektrick ch a elektron ick ch zariaden WEEE Tento v robok a inform cie o om sp aj po iadavky smer nice o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden WEEE 2012 19 EU a mus te s nimi manip...

Страница 85: ...epohodlie v ruk ch ramen ch pleciach krku alebo in ch astiach tela Po as pracovn ho d a striedajte vhodn dr anie tela zachovajte si bezpe n postoj a vyh bajte sa neprirodzen m alebo nerovnov nym poloh...

Страница 86: ...lektrick m n strojom pou vajte zdrav rozum Elektrick n stroj nepou vajte ak ste unaven alebo pod vplyvom drog alkoholu i liekov Chv ka nepozornosti po as prev dzky elektrick ch n strojov m e ma za n s...

Страница 87: ...pop leniny alebo po iar V nevhodn ch podmienkach m e z bat rie unikn tekutina vyhnite sa kontaktu V pr pade kontaktu s tekutinou opl chnite dan miesto vodou V pr pade zasiahnutia o vyh adajte lek rsku...

Страница 88: ...0 16 6 Radiov technolo gie Frekven n rozsah MHz Maxim ln p enosov v kon EIRP dBm Wi Fi 5 500 5 700 17 3 Wi Fi 5 745 5 825 13 1 Bezdr tov tech nologie Blue tooth Blue tooth Low En ergy 2 402 2 480 13 7...

Страница 89: ...v souladu s EN 62841 1 EN 62841 2 2 Celkov hodnota vibrac 2 5 m s2 nejistota m s2 v souladu s normou ISO28927 2 Tyto deklarovan hodnoty byly z sk ny laboratorn m testov n m v souladu s uveden mi stand...

Страница 90: ...n t tky nebo pokud dojde k jejich odd len od produktu bez prodlen je nahra te nov mi Tento produkt sm instalovat pou vat i prov d t jeho servis pouze kvalifikovan osoby v pr myslov m mon t n m prost e...

Страница 91: ...n e uveden ch pokyn m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po r po kozen majetku nebo v n raz Uschovejte ve ker texty varov n a pokyn i pro bu douc pot ebu Pojem elektrick n stroj ve v strah ch...

Страница 92: ...ck ho n stroje od zdroje energie a nebo bateriov zdroj od elek trick ho n stroje Takov preventivn bezpe nostn opat en sni uje riziko n hodn ho spu t n elektrick ho n stroje Vypnut elektrick n stroj uk...

Страница 93: ...ace provozu a dr by Seznamy n hradn ch d l P slu enstv Rozm rov v kresy Nav tivte https servaid atlascopco com Ohledn dal ch informac kontaktujte pros m m stn ho z s tupce spole nosti Atlas Copco Vide...

Страница 94: ...rra az esetre ha a megh z si eredm nyt b r milyen k ls esem ny befoly solhatja Examples of such events include but are not limited to a m r el zetesen telep tett szersz mg p alkatr sz egys gek csavaro...

Страница 95: ...t j ban WEEE ir nyelv Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kaival WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment kapcsolatos inform ci k Ez a term k s t j koztat ja megfelel a WEEE ir nyel...

Страница 96: ...egy esetleges t lh z st ami vesz lyes lehet A t lh zott s alulh zott k t elemek t rhet nek kilazulhatnak s lev lhatnak A kilazult sz erelv nyek nagy sebess ggel lerep lhetnek Csak j llapot szersz mg p...

Страница 97: ...a k belt l h zni sz ll tani vagy lev lasztani a h l zati csatlakoz r l A k belt tartsa t vol a melegt l olajt l les sz lekt l vagy mozg alkatr szekt l A s r lt vagy sszecsavarodott vezet kek n velik...

Страница 98: ...sekor t zet okozhat A szersz mg pet csak a megadott akkumul torral haszn lja Az el r st l elt r akkumul torok haszn lata s r l s s t zvesz lyes lehet Ha az elemeket nem haszn lja tartsa t vol azokat f...

Страница 99: ...jenje 0 do 40 C 32 do 104 F Temperatura skladi enja 20 do 40 C 4 do 104 F Maksimalna izhodna mo oddajanja Radijska tehnologija Razpon frekvence MHz Maksimalna odd ajna mo EIRP dBm Wi Fi 2412 2472 19 1...

Страница 100: ...Director Podpis izdajatelja Deklaracija o hrupu in vibracijah Raven zvo nega tlaka 71 dB A negotovost 3 dB A v skladu s standardom EN 62841 1 EN 62841 2 2 Raven zvo nega tlaka 80 dB A negotovost 3 dB...

Страница 101: ...morate takoj zamenjati Izdelek lahko name ajo upravljajo in servisirajo samo osebe usposobljene za tako delo v industrijskem okolju Namen uporabe Ta izdelek je namenjen za namestitev in odstranitev na...

Страница 102: ...jeno Neurejene povr ine in temna obmo ja so idealna za nezgode Z elektri nim orodjem ne delajte v eksplozivnih at mosferah kot v prisotnosti vnetljivih teko in plinov ali prahu Elektri na orodja ustva...

Страница 103: ...h delov zlome in vsa druga stanja ki lahko vplivajo na delovanje elektri nega orodja e je orodje po kodovano ga morate dati pred uporabo servisir ati tevilne nezgode povzro ijo ravno slabo vzdr evana...

Страница 104: ...utube com watch v FAh6yttvUpw Date tehnice Date produs Tensiune motor 36 V d c Putere motor 1500 W Interval tura ie 1000 3600 r min Interval cuplu 55 150 Nm 59 110 ft lb Greutate 2 8 kg 6 17 lb SurSur...

Страница 105: ...ezultatul proce sului de str ngere Verificarea trebuie S asigure p strarea condi iilor mbin rii care se pot modifica n urma evenimentelor produse S fie efectuat ulterior primei instal ri opera ii de n...

Страница 106: ...area se aplic i la produsele care con in a a numitele Substan e care prezint motive de ngrijorare deosebit List a substan elor identificate n vederea unei eventuale includeri n procedura de autorizare...

Страница 107: ...piesa de prelucrat Zgomotele puternice pot duce la pierderea perma nent a auzului Folosi i mijloace de protec ie pentru auz a a cum este recomandat de c tre angajator sau n reglement rile de siguran...

Страница 108: ...Transportarea uneltelor electrice in nd degetul pe comutatorul de pornire oprire sau bran area acestora la sursa electric av nd comutatorul n pozi ia activat faciliteaz producerea de accidente Anteri...

Страница 109: ...eriorate sau modificate se pot comporta impredictibil i provoca foc explozie sau peri col de v t mare A nu se expune acumulatorii sau uneltele la foc sau temperaturi excesive Expunerea la foc sau temp...

Страница 110: ...leri D zenleyici Etki Alan Bant TxChannels D NYA 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 ETSI 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 111: ...maruz kalmay yans tan de erler yerine a klanan de erlerin kullan lmas n n sonu lar ndan sorumlu tutula may z Bu alet kullan m yeterli derecede y netilmedi inde el kol titre imi sendromuna yol a abili...

Страница 112: ...e do ru destekleyin Tahri i soketi veya tahrik uzatmas n asla tutmay n Operat rler ve bak m personeli aletin b y kl n a rl n ve g c n fiziksel olarak ta yabilecek du rumda olmal d r A r veya yetersiz...

Страница 113: ...aha y ksektir Elektrikli aletleri ya mura ya da slak ortamlara maruz b rakmay n Elektrikli bir alete su girmesi elek trik arpma riskini artt racakt r Kabloyu yanl kullanmay n Elektrikli aleti kablo su...

Страница 114: ...yleri beklenmedik durumlarda aletin g venli bir ekilde tutulmas n ve kontrol n olanaks z k lar Pilli aletin kullan m ve bak m Sadece retici taraf ndan belirtilen arj cihaz yla arj edin Bir pil paketi...

Страница 115: ...lant ya t klay n ya da a a daki QR ko dunu taray n https www youtube com watch v FAh6yttvUpw 36 V d c 1500 W 1000 3600 150 110 2 8 6 17 36V 2 5Ah 4211 6030 86 4211 6083 84 5 40 C 41 104 F 0 40 C 32 10...

Страница 116: ...las Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU 2014 53 EU EN 300 328 V2 1 1 EN 300 440 V2 1 1 EN 301 893 V2 1 1 EN 301489 1 V2 1 1 EN 301489 17 V3 1 1 EN...

Страница 117: ...y Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 117 http www pneurop eu index php Tools Legislation WEEE 2012 19 EU 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU https...

Страница 118: ...Safety Information ETP TBP131 150 13 118 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 ESD...

Страница 119: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 119 Atlas Copco...

Страница 120: ...Safety Information ETP TBP131 150 13 120 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 130 C...

Страница 121: ...bilni punja 4211 6083 84 Temperatura okoline Radna temperatura punjenje 5 do 40 C 41 do 104 F Radna temperatura pra njenje 0 do 40 C 32 do 104 F Temperatura uvanja 20 do 40 C 4 do 104 F Maksimalna rad...

Страница 122: ...i naslovnu stranu u skladu sa sljede om im direktivom ama 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU 2014 53 EU Primijenjene uskla ene norme EN 300 328 V2 1 1 EN 300 440 V2 1 1 EN 301 893 V2 1 1 EN 301489 1 V2...

Страница 123: ...okalne zahtjeve o zbrin javanju olova na kraju ivotnog vijeka proizvoda Lokalni uvjeti POZOR Ovaj proizvod mo e vas izlo iti kemikalijama uklju u ju i olovo a prema dr avi Kaliforniji olovo mo e prouz...

Страница 124: ...ko niste provjerili da se spojka otpu ta Odmah nakon pode avanja spojke provjerite pravilnost rada Sprje avanje problema u slu aju elektrostati kog pra njenja Komponente u proizvodu i upravlja u osjet...

Страница 125: ...ra ine mo e smanjiti opasnosti u vezi s pra inom Nemojte dozvoliti da vam poznavanje alata uslijed njegova estog kori tenja dade la nu sigurnost na na in da zanemarite na ela sigurnog rada s alatom Ne...

Страница 126: ...elektri nog alata Nemojte nikada servisirati o te ene baterije Servis baterija trebao bi obavljati isklju ivo proizvo a ili ovla teni serviser Znakovi i naljepnice Proizvod ima znakove i naljepnice k...

Страница 127: ...aset leidvad s ndmused v ivad pingutusprotsessile m ju avaldada ja n uda tulemuste le kontrollimist Koosk las kehtivate standardite ja v i regulat sioonidega n uame k esolevaga et te kontrolliks paiga...

Страница 128: ...plektse masina m ra ja vibratsiooniemis siooni andmed peavad olema v lja toodud masina kasu tusjuhendis WEEE Elektri ja elektroonikaseadmete j tmeid WEEE pu udutav teave Antud toode ja selle teave vas...

Страница 129: ...k sivartes lgades kaelas ning teistes ke haosades ebamugavustunnet Vahetage t p eva kestel asendit s ilitades kindla jalgealuse ning v ltides ebaloomulikke v i tasakaalust v ljas asendeid Korduvad li...

Страница 130: ...hendeid Kandke alati kait seprille Sobiva kaitsevarustuse kasutamine nt tolmu mask libisemiskindlad turvajalatsid kiiver ja k rvak lapid v hendab kehavigastuste ohtu V ltige seadme tahtmatut k ivitumi...

Страница 131: ...v ivad etten gematult k ituda p hjustades s ttimist plahvatust v i kehavigastusi rge laske akul v i t riistal kokku puutuda tule ega k rge temperatuuriga Lahtise leegi v i le 130 C temperatuuriga kokk...

Страница 132: ...viklio temperat ra Darbin kroviklio temper at ra Nuo 5 iki 40 C nuo 41 iki 104 F Bevielio LAN informacija Reguliavimo dom enas Diapazonas TX da nio kanalas PASAULINIS 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U...

Страница 133: ...rankis gali sukelti rankos pla takos vibracijos sindrom Pla takos ir rankos vibracijos valdymo ES vadovas yra svetain je http www pneurop eu index php skyrelyje Tools rankiai poskyryje Legisla tion te...

Страница 134: ...lingum Sunk s su alojimai gali atsirasti d l pernelyg smarkiai ar per silpnai priver t tvirtinimo detali Tam tikru sukimo momentu besisukan ios dalys turi b ti patikrintos sukimo momento matuokliu Vad...

Страница 135: ...su laidu Niekada nevilkite ne traukite elektrinio rankio u laido neatjunkite jo nuo elektros lizdo traukdami u laido Laikykite laid atokiai nuo kar io alyvos a tri briaun ar ju dan i dali D l apgadin...

Страница 136: ...atoriaus rankio naudojimas ir prie i ra rankius kraukite tik naudodami gamintojo nurodyt krovikl Vieno tipo akumuliatori pakuotei tinkantis kroviklis naudojamas kitai akumuliatori pakuotei krauti gali...

Страница 137: ...Darba temperat ra izl de No 0 l dz 40 C no 32 l dz 104 F Uzglab anas temperat ra No 20 l dz 40 C no 4 l dz 104 F Maksim l radio izejas jauda Radio tehnolo ija Frekven u diapa zons MHz Maksim l p r rai...

Страница 138: ...ockholm 18 February 2021 Carl von Schantz Managing Director Izsniedz ja paraksts P rskats par trok a un vibr cijas deklar ciju Ska as spiediena l menis 71 dB A nenoteikt ba 3 dB A saska ar EN 62841 1...

Страница 139: ...p rveidot Neizmantojiet o produktu ja tas ir boj ts Ja produkta dati vai b stam bas br din juma z mes uz produkta vairs nav salas mas vai atl m jas nekav joties nomainiet t s o produktu dr kst uzst d...

Страница 140: ...mtas kop ar o produktu Neiev rojot visus t l k sniegtos nor d jumus varat izrais t elektrisko triecienu ugunsgr ku pa uma boj ju mus un vai smagas traumas Saglab jiet visus br din jumus un nor d jumus...

Страница 141: ...ntu di profilaktiski dro bas pas kumi mazina elektroinstrumenta nejau as palai anas risku Glab jiet neizmantotus elektroinstrumentus viet s kur tiem nevar piek t b rni un ne aujiet ar elek troinstrume...

Страница 142: ...m cija ServAid ServAid ir port ls kas tiek past v gi atjaunin ts un satur tehnisko inform ciju piem ram Reglamentat v un dro bas inform cija Tehniskie dati Uzst d anas lieto anas un apkopes instrukcij...

Страница 143: ...5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 149 153 157 161 165 EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC...

Страница 144: ...co Industrial Technique AB 9834 5050 00 Atlas Copco Industrial Technique AB EU http www pneurop eu index php WEEE WEEE WEEE 2012 19 EU WEEE WEEE RoHS REACH 33 EU No 1907 2006 REACH 2018 6 27 CAS 7439...

Страница 145: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 145 Atlas Copco RCD RCD...

Страница 146: ...ety Information ETP TBP131 150 13 146 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 130 C ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco Atlas Copco https www youtube com watch v FAh6yttv...

Страница 147: ...h 2402 2480 13 7 Wi Fi Wi Fi Alliance Bluetooth Bluetooth SIG Inc EU SAR EU SAR 0 26 950 8432 0840 04 5 40 41 104 LAN TxChannels 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64...

Страница 148: ...14 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 EN 61000 6 4 2007 A1 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 2 2015 AC1 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech niq...

Страница 149: ...150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 149 REACH 33 EU 1907 2006 REACH SVHC 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU https www p65warnings ca gov https www p65warni...

Страница 150: ...Safety Information ETP TBP131 150 13 150 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 ESD ESD Atlas Copco RCD RCD...

Страница 151: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 151...

Страница 152: ...vaid atlascopco com Atlas Copco Atlas Copco QR https www youtube com watch v FAh6yttvUpw 36 V d c 1500 W 1000 3600 r min 55 150 Nm 59 110 ft lb 2 8 kg 6 17 lb 36V 2 5Ah 4211 6030 86 4211 6083 84 5 40...

Страница 153: ...1 165 FCC 2 4 GHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U NII 1 36 40 44 48 U NII 2 52 56 60 64 U NII 2e 100 104 108 112 116 132 136 140 U NII 3 149 153 157 161 165 EU Atlas Copco Industrial Technique AB S 105 23 S...

Страница 154: ...dustrial Technique AB EU http www pneurop eu index php WEEE WEEE WEEE 2012 19 EU WEEE WEEE KC ETP TBP131 150 13 ID R R 50A TBP A A REACH 33 REACH Registration Evaluation Authorization and restriction...

Страница 155: ...ETP TBP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 155 ESD ESD Atlas Copco...

Страница 156: ...Safety Information ETP TBP131 150 13 156 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 RCD RCD...

Страница 157: ...BP131 150 13 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 5050 00 157 130 C ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco Atlas Copco QR https www youtube com watch v FAh6ytt...

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...ruc iunilor originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB...

Результаты поиска

Содержание 8433323060

Отзывы:

Похожие инструкции для 8433323060

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlas Copco 8433323060, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8433323060

Отзывы:

Похожие инструкции для 8433323060

Бренды по названию

Популярные бренды