background image

Safety instructions

To reduce the risk of serious injury or death to
yourself or others, read and understand the Safety
and operating instruction before installing, operating,
repairing, maintaining, or changing accessories on
the machine.

Post this Safety and operating instruction at work
locations, provide copies to employees, and make
sure that everyone reads the Safety and operating
instruction before operating or servicing the machine.

In addition, the operator or the operator's employer
must assess the specific risks that may be present
as a result of each use of the machine.

Safety signal words

The safety signal words Danger, Warning and
Caution have the following meanings:

Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result
in death or serious injury.

DANGER

Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could
result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could
result in minor or moderate
injury.

CAUTION

Personal precautions and
qualifications

Only qualified and trained persons may operate or
maintain the machine. They must be physically able
to handle the bulk, weight, and power of the tool.
Always use your common sense and good
judgement.

Personal protective equipment

Always use approved protective equipment.
Operators and all other persons in the working area
must wear protective equipment, including at a
minimum:

Protective helmet

Hearing protection

Impact resistant eye protection with side protection

Respiratory protection when appropriate

Protective gloves

Proper protective boots

Appropriate work overall or similar clothing (not
loose-fitting) that covers your arms and legs.

Drugs, alcohol or medication

WARNING Drugs, alcohol or medication

Drugs, alcohol or medication may impair your
judgment and powers of concentration. Poor
reactions and incorrect assessments can lead to
severe accidents or death.

Never use the machine when you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or
medication.

No person who is under the influence of drugs,
alcohol or medication may operate the machine.

Installation, precautions

DANGER Whipping air hose

A compressed air hose that comes loose can lash
around and cause personal injury or death. To reduce
this risk:

Check that the compressed air hose and the
connections are not damaged, replace if
necessary.

Check that all compressed air connections are
properly attached.

Never carry a pneumatic machine by the air hose.

Never attempt to disconnect a compressed air
hose that is pressurized. First switch off the
compressed air at the compressor and then bleed
the machine by activating the start and stop
device.

Never point a compressed air hose at yourself or
anyone else. To avoid the risk of getting injured,
never use compressed air to blow for example
dust, dirt etc. from your clothes.

Do not use quick disconnect couplings at tool inlet.
Use hardened steel (or material with comparable
shock resistance) threaded hose fittings.

Whenever universal twist couplings (claw
couplings) are used, we recommend that lock pins
are installed and whipcheck safety cables are used
to safeguard against possible hose to tool and
hose to hose connection failure.

© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0812 01c | 2010-01-01

Original instructions

6

TEX 05PE, 09PE, 12PE

Safety and operating instructions

Содержание 05PE

Страница 1: ...Safety and operating instructions Handheld pneumatic pick hammers 2010 Atlas Copco Construction Tools AB No 9800 0812 01c 2010 01 01 Original instructions TEX 05PE 09PE 12PE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...connections 12 Methods to prevent freezing 12 Connecting a water separator 13 Lubrication 13 Insertion tool 13 Selecting the right insertion tool 13 Narrow chisel 13 Moil point 13 Wide bladed chisel...

Страница 4: ...Noise and vibration data 19 EC Declaration of Conformity 20 EC Declaration of Conformity EC Directive 2006 42 EC 20 2010 Atlas Copco Construction Tools AB No 9800 0812 01c 2010 01 01 Original instruc...

Страница 5: ...roduct support and expertise to ensure that our customers can work at maximum efficiency at all times For more information please visit www atlascopco com Atlas Copco Construction Tools AB 105 23 Stoc...

Страница 6: ...otective boots Appropriate work overall or similar clothing not loose fitting that covers your arms and legs Drugs alcohol or medication WARNING Drugs alcohol or medication Drugs alcohol or medication...

Страница 7: ...and ignition can occur Explosions will lead to severe injuries or death Never operate the machine in any explosive environment Never use the machine near flammable materials fumes or dust Make sure t...

Страница 8: ...lace consumables inserted tools other accessory as recommended in the operating and safety instructions Incorrect selection or lack of maintenance of consumables inserted tools other accessories may c...

Страница 9: ...mfort burning sensation stiffness throbbing tingling pain clumsiness weakened grip whitening of the skin or other symptoms occur at any time when operating the machine or when not operating the machin...

Страница 10: ...air supply bleed the machine by pressing the start and stop device and disconnect the machine from the power source WARNING Noise hazard High noise levels can cause permanent and disabling hearing los...

Страница 11: ...A pneumatic hammer that is too small means that the work will take longer A hammer that is too big means that there must be frequent repositioning which is unnecessarily tiring for the operator A sim...

Страница 12: ...rvicing tool read and understand separately provided safety instructions Installation Hoses and connections S RN O A B C D A Compressed air source B Water separator optional C Lubricator optional D Ma...

Страница 13: ...l Wait until the insertion tool has cooled down before carrying out maintenance work NOTICE Never cool a hot insertion tool in water it can result in brittleness and early failure Selecting the right...

Страница 14: ...t of an emergency Stop the machine immediately in all cases of power supply interruption Start and stop Start the machine by squeezing the trigger while firmly holding the handle Stop the machine by r...

Страница 15: ...with appropriate health and safety regulations and ensure there is satisfactory ventilation For major service of the machine contact your nearest authorised workshop After each service check that the...

Страница 16: ...hey are placed in correct position C Troubleshooting If the pneumatic machine does not start has low power or uneven performance check the following points Check that the insertion tool being used has...

Страница 17: ...the machine to the compressed air supply and start it for a few seconds Always store the machine in a dry place Disposal A used machine must be treated and disposed of in such a way that the greatest...

Страница 18: ...a work place situation over which we have no control This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed An EU guide to managing hand arm vibration can be found at htt...

Страница 19: ...Type 2 8 2 5 3 2 3 6 3 0 4 0 105 87 TEX 05PE Values valid for horizontal use 5 3 4 6 5 9 105 93 TEX 09PE Values valid for horizontal use 5 4 5 3 5 5 105 93 TEX 12PE Values valid for horizontal use 0...

Страница 20: ...mmers 7 98 105 TEX 05PE 7 104 105 TEX 09PE 7 104 105 TEX 12PE Following harmonised standards were applied ISO FDIS 11148 4 Following other standards were applied Lloyds Register Quality Assurance NoBo...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ying of the contents or any part thereof is prohibited This applies in particular to trademarks model denominations part numbers and drawings www atlascopco com 2010 Atlas Copco Construction Tools AB...

Отзывы: