Atlantic Radiant panel heater - Horizontal and vertical Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 28

- The guarantee period is two years from the date of installation or purchase and may not exceed 30

months from the date of manufacture in the absence of a receipt.

-The guarantee covers the replacement and supply of components recognised as being defective,

excluding any damages or interest.

- The user is responsible for any labour or transport costs.
- The guarantee does not cover any damage arising from improper installation, abnormal use or non-

observance of the requirements of the said instructions for installation and use .

- The stipulations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser’s legal

rights of guarantee against faults or hidden defects, which are applicable in all cases under the sti-
pulations of Articles 1641 of the Civil Code.

- Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim, together with

your purchase invoice.

TYPE OF DEVICE*:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SERIAL NUMBER*:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CUSTOMER’S NAME AND ADDRESS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* This information can be found on the information plate situated on the left-hand side of the device.

RYHG SEPT 12 12-80-1293-B

FOR SALES IN NEW ZEAL

ANDATLANTIC AUSTRALASIA - Phone :

0800 422 000 - Fax : 04 3800 509

ATLANTIC INTERNATIONAL

Tel: (33) 146836000

Fax: (33) 146836001

FOR SALES IN THE U.K.,

please contact :

ATOUR ATLANTIC LTD

Malling Works, Lewes

East Sussex BN7 2AY

Phone : 01580 2431 53

Fax : 01580 2411 80

E-mail : [email protected]

FOR SALES IN AUSTRALIA

ATLANTIC AUSTRALASIA PTY LTD

4/13-25 Church Street

Hawthom Victoria 3122

Australia

Free call : 1800 677 857

Phone : 03 9852 9599

Fax : 03 9852 9844

web : www.atlantics.com.au

INSTALLER’S STAMP

ARRANTY CONDITIONS

Содержание Radiant panel heater - Horizontal and vertical

Страница 1: ...verticais Promiennik elektryczny wersja POZIOMA i PIONOWA F SP NL PL GB P RU NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION Installation and operating manual Gebruiks en installatiehandleiding Manual de utilización e instalación Manual do Usuario e da Instalação Instrukcja obsługi i montażu GUIDE À CONSERVER PAR L UTILISATEUR Manual must be kept by end user Gids te bewaren door de gebruiker Guía que deber...

Страница 2: ...e 34 Choosing your heating mode 35 Heating your room how to use Comfort mode 36 Lowering the temperature of your room how to use Eco mode 37 Programming the heating period how to use Programming mode 38 to 42 Absence of more than 24 hours use the Frost Protection mode 43 How to use the energy saving functions 44 to 48 Locking the controls 49 Locking the control panel 49 Calibrate the temperature 5...

Страница 3: ... protective grill in front of the device This device is not intended for use by persons including children with physical sensory or mental disability or by persons lacking experience or knowledge unless they have received from a person in charge of their safety adequate supervision or preliminary instructions on how to use the device Care must be taken at all times to keep children from playing wi...

Страница 4: ... of use The device must be supplied with 230V single phase 50Hz In damp areas such as bathrooms and kitchens you must install the connection box at least 25cm above the floor Keep the device away from any draughts that may interfere with its operation e g under a centrally controlled fan etc Do not install the heater under a fixed socket The device is fitted with a detection system whose sensor is...

Страница 5: ... Swivel the hanging frame downwards on the lower brackets S1 Remove the hanging frame S2 S1 1 2 3 4 Place the hanging frame on the floor against the wall Locate drilling points A Refit the hanging frame lining up with drilling points A to find drilling points B you can also use a level Drilling points A show the position for the lower fas tenings Drilling points B show the position for the upper f...

Страница 6: ...les and regulations The device must be supplied with 230V single phase current at 50Hz The device s power supply must be directly connected to the main supply after the circuit breaker without any intermediate switch The device s power cable must be connected to the main supply via a connection box In damp areas such as bathrooms and kitchens the connection box must be installed at least 25cm abov...

Страница 7: ... A click tells you that the device is fastened and locked in place 1 2 3 S1 S2 CLIC To unlock the device from the hanging frame take a flat bladed screwdriver and push the slider located on the top left hand corner of the hanging frame behind the device towards the wall Lift the device while holding the slider in place with your screwdriver Tilt it for wards and then remove it from brackets S1 ...

Страница 8: ...film on the control unit For your comfort and to save energy your device is equipped with a digital display control unit You can set all of the device s functions from the unit After 2 minutes of inactivity the screen returns to the main display é q u i l i b r e A B C D E F G PROG Program displayed Program selection Airing function Advised Eco temperature Day and time Action not possible Consumpt...

Страница 9: ...BY MODE To turn on your device press the Power on key E The device displays the comfort temperature If the screen backlighting is not active press any button to reac tive it You can now press the appropri ate button for the setting you want to make To put your device in standby mode hold the Standby key E down The panel displays then turns off é q u i l i b r e E é q u i l i b r e E é q u i l i b ...

Страница 10: ... room when you will be away from your home for a long time or during the night especially in bedrooms The Programming mode where you can program the Comfort and Eco modes depending on when the room is used using programs P1 P2 P3 or using a centralised programming system Frost mode which enables you to maintain a temperature of around 7 C during an absen ce of more than 24 hours for example PROG G...

Страница 11: ...r the room s temperature to stabilise To activate the Comfort mode press the Scroll key E several times until the arrow is on the Comfort mode The mode selection arrow flashes for several seconds then just the icon remains on the display the setting is confirmed é q u i l i b r e E To change the temperature dis played press the D or F keys The heating icon appears on the screen if the room tempera...

Страница 12: ...s not 3 5 C If you lower the Comfort temperature to below the Eco temperature the Eco temperature lowers by 0 5 C com pared with the Comfort mode If however you increase the Comfort temperature the Eco temperature does not change DESCRIPTION HOW TO ACTIVATE THIS MODE HOW TO CHANGE THE TEMPERATURE GB Press the scroll key E several times until the selection arrow is on mode The mode selection arrow ...

Страница 13: ...h to 5h and from 9h to 17h Comfort mode from 5h to 9h and from 17h to 23h is recommended if you are absent during the day but you come back home at lunchtime Eco mode from 23h to 5h from 9h to 12h and from 14h to 17h Comfort mode from 5h to 9h from 12h to 14h and from 17h to 23h means that a programming control is used PROGRAMMING THE HEATING PERIOD HOW TO USE PROG MODE PROG 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7...

Страница 14: ...al sec onds The letters on the screen start flashing you can now set the day of the week J day LU Monday C To change the hour press the D or F key You have changed the hour You can now set the minutes é q u i l i b r e D F To set the time press the Scroll E key The letters on the screen flash so that you can change the hour é q u i l i b r e E To change the day press the D or F key You have change...

Страница 15: ...he minutes press the D or F key You can now confirm your set ting é q u i l i b r e D F To set the minutes press the Scroll E key The letters on the screen flash so that you can change the min utes é q u i l i b r e E To confirm the minutes press the Scroll E key The screen returns to the main menu é q u i l i b r e E ...

Страница 16: ...aily program press the Programming key C For Monday the FP program is selected J day LU Monday FP programming control C You want to keep the FP pro gram for Monday press the Scroll key E The program for Monday is con firmed You can now select the program for Tuesday é q u i l i b r e E You want to change the FP pro gram for Monday press the D or F key until the pro gram you want flashes on the scr...

Страница 17: ...icon blinks you need to check the day and time settings see page 39 Confirm the programs chosen for each day of the week by pressing the Scroll key E You have confirmed the daily programs You must now activate the Programming mode é q u i l i b r e E To activate the Programming mode press the Scroll key E until the arrow is on this mode The mode selection arrow flashes several seconds then remains...

Страница 18: ...erature is preset to 7 C 3 C and cannot be changed HOW TO ACTIVATE THE FROST PROTECTION MODE GB Press the scroll key E until the selection arrow is on the Frost Protection mode The mode selection arrow flash es for several seconds then the icon remains on the display é q u i l i b r e E PROG ...

Страница 19: ...o use these functions we recommend that you set the Comfort mode or Programming mode These functions are in addition to the programming functions PROG Absence detection is made from a height of over 45cm Diagram 1 and operates progressively Diagram 2 12 cm 45 cm 20 5 m environ Diagram 1 Diagram 2 E g Your device is set to 19 C in Comfort mode whether programmed or not At 9 00 it detects your absen...

Страница 20: ...l flashes when it detects a presence HOW TO ACTIVATE THE ABSENCE AND PRESENCE DETECTION HOW TO DEACTIVATE THE ABSENCE AND PRESENCE DETECTION GB To activate it press the Sweetcontrol key A The symbol for absence presence detection appears on the screen A To deactivate it press the Sweetcontrol key A The symbol for absence presence detection disappears from the screen A ...

Страница 21: ...is open for a long time the airing function stops your device from heating when it is not necessary your heater automatically detects when the window is opened or closed and therefore saves energy Your device reacts to an open or close window according to several variables especially the temperature settings programmed for the room the outside temperature the location of your heater etc By detecti...

Страница 22: ...et your requirements you can manually stop the device from heating press the Power on key E for several seconds The symbol flashes when it is lowering its operating set point HOW TO ACTIVATE THE WINDOW OPEN AND CLOSED DETECTION HOW TO DEACTIVATE THE WINDOW OPEN AND CLOSED DETECTION GB To activate it press the Aeration key B The symbol for absence presence detection appears on the screen B To deact...

Страница 23: ... placed before the 2nd orange or the red icon you can save energy by significantly lowering the temperature you have asked for If the black arrow on the screen is placed before the 1st orange icon you can save energy by slightly lowering the temperature you have asked for If the black arrow is in front of the green icon you are already at the recom mended temperature and are already making energy ...

Страница 24: ...r several seconds Aeration B and Power on E A lock appears on the screen the settings can no longer be changed é q u i l i b r e B E To unlock the controls press the following keys simultaneously for several seconds Aeration B and Power on E The lock disappears from the screen the settings can be changed Remove the screw located inside the control panel Close the control panel s flap Block the fla...

Страница 25: ...wer supply The device heats even though the win dow is open There may be a delay between when the window is opened and when the heating stops If you find this delay too long you can manually stop your device The device does not heat enough Increase the temperature settings by pressing the E key If the setting is at its maximum carry out the following checks Check whether there is another heating d...

Страница 26: ... fol lowed curtains etc For devices equipped with a programming system or controlled via a pilot wire The device is not responding to the external program ming commands Make sure that the central programming system is working correctly refer to the user manual or that the programming control is correctly placed in its holder and that it is working correctly check the batteries fuse etc Make sure t...

Страница 27: ... cases under the sti pulations of Articles 1641 of the Civil Code Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim together with your purchase invoice TYPE OF DEVICE SERIAL NUMBER CUSTOMER S NAME AND ADDRESS This information can be found on the information plate situated on the left hand side of the device RYHG SEPT 12 12 80 1293 B FOR SALES IN NEW ZEAL ANDATL...

Страница 28: ...non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Présenter le présent certificat uniquement en cas ...

Результаты поиска

Содержание Radiant panel heater - Horizontal and vertical

Отзывы:

Похожие инструкции для Radiant panel heater - Horizontal and vertical

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic Radiant panel heater - Horizontal and vertical, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Radiant panel heater - Horizontal and vertical

Отзывы:

Похожие инструкции для Radiant panel heater - Horizontal and vertical

Бренды по названию

Популярные бренды