Atlantic DIVALI PREMIUM Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 60

DIVALI

PREMIUM

RADIATEUR CONNECTÉ

1 - JE METS EN MARCHE MON RADIATEUR

2 - LES MODES DE FONCTIONNEMENT DE MON RADIATEUR

BOÎTIER DE COMMANDE

SUITE AU VERSO

NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE

À la première mise en marche :

•

Choisissez la langue, puis renseignez la date et l’heure.

•

Le mode PROG est sélectionné automatiquement.

•

La température de consigne est réglée à 19°C :

Langue



Français

Langue

Français

Annuler

Date et heure

Février

2015



2018

0°

Lun

12:14

Choisissez entre les 2 modes de fonctionnement : BASIC, PROG

•

Mode BASIC :

accès uniquement au réglage de la température.

•

Mode PROG :

programmation manuelle des fonctions.

12:14

Augmenter/Diminuer

Naviguer

Allumer/Éteindre

Verrouiller

Accéder aux menus

Valider

Retour

Allumer/Éteindre la lumière

Visualiser les informations

Choisissez le mode adapté à votre besoin :

MODE



PROG

Vous pouvez régler la température avec les flèches haut/bas.

Содержание DIVALI PREMIUM

Страница 1: ...iateur premium connecté Premium connected radiator NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION Installation and operating manual À conserver par l utilisateur Manual must be kept by end user F EN ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE La sérénité s installe chez vous ...

Страница 2: ...gne est réglée à 19 C Langue Français Langue Français Annuler Date et heure Février 2015 02 2018 19 0 Lun 12 14 Choisissez entre les 2 modes de fonctionnement BASIC PROG Mode BASIC accès uniquement au réglage de la température Mode PROG programmation manuelle des fonctions 12 14 Augmenter Diminuer Naviguer Allumer Éteindre Verrouiller Accéder aux menus Valider Retour Allumer Éteindre la lumière Vi...

Страница 3: ...les autres radiateurs de la pièce De la même manière si un des radiateurs de la pièce détecte votre présence ou une ouverture fermeture de fenêtre il communiquera cette information aux autres radiateurs Accéder au JUMELAGE MODE PROG Détections Informations Programmation Paramétrages Arrêt Paramétrages Horloge Source prog Connectivités Connectivités Connexion Jumelage EXEMPLE Jumeler 3 appareils d ...

Страница 4: ...ntre appareils dans une même pièce 18 3 2 Connexions à distance 20 4 Réglages avancés 21 4 1 Détection fenêtre ouverte fenêtre fermée 21 4 2 Consommation 21 4 3 Verrouillage des commandes 22 4 4 Etalonnage 22 4 5 Délestage 22 5 Mode Expert 23 6 En cas de problème 25 Caractéristiques Techniques 27 Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil et de nous avoir ainsi témoigné votre conﬁance Le rad...

Страница 5: ...l utilisateur Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appré...

Страница 6: ...notice Caractéristiques Bandes de fréquence radio utilisées par l Emetteur Récepteur 868MHz à 868 6MHz 868 7MHz à 869 2MHz 869 7MHz à 870MHz Puissance de radiofréquence maximale 25mW Equipement Hertzien de Classe 2 peut être mis sur le marché et mis en service sans restrictions Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre variable selon les équipements associés portée pouvant être altérée en fo...

Страница 7: ... au dessus des appareils verticaux 20 à 50 50 30 30 Dimensions cm 15 15 12 à 50 50 50 cotes en cm Zone d emplacement la plus optimale Modèle Vertical Modèle Horizontal et Plinthe 60 cm 60 cm 3 m Volume 1 Volume 2 60cm 2 25 m Volume 0 La fonction Fenêtre Ouverte Fenêtre Fermée est déconseillée dans les couloirs et dans les pièces situées à proximité d une porte d entrée donnant sur l extérieur Choi...

Страница 8: ...lement et vice versa Il est interdit d utiliser l appareil en conﬁguration mobile sur pieds ou roulettes 1 3 Installation des appareils Horizontaux et Plinthes Une fois le radiateur déballé vous pouvez retirer le support mural versions Horizontale et Plinthe qui vous servira de gabarit pour le perçage des trous Laisser l appareil dans son carton 1 3 1 Déverrouiller les pattes d accrochage de l app...

Страница 9: ...d installation Le raccordement au secteur se fera à l aide du câble 3 ﬁls Marron Phase Bleu Neutre Noir Fil pilote par l intermédiaire d un boîtier de raccordement Dans des locaux humides comme les cuisines les salles de bains il faut installer le boîtier de raccordement à au moins 25 cm du sol minimum L installation doit être équipée d un dispositif de protection de type disjoncteur différentiel ...

Страница 10: ...r de commande Par défaut le boîtier de commande du radiateur est positionné à droite l appareil installé au mur 1 Posez la patte sur l étrier 2 Ramenez l appareil vers le support 3 Relevez l appareil 4 Introduisez les pattes supérieures dans l appareil rabaissez 3 Verrouillez en tournant les deux verrous à l aide d un tournevis 3 2 4 Détail A Détail A 1 corp_U065 7474 B DIVALI VERRE PREMIUM Page 7...

Страница 11: ...ans ses cales La façade du radiateur est face à vous Retournez le radiateur pour avoir accès au boîtier de commande Retirez et conservez les 4 vis de ﬁxation situées à l arrière du support du boîtier de commande Vue de l arrière Vues de l arrière Faites pivoter le support du boîtier d un demi tour à droite vers le haut Fixez le support du boîtier avec les 4 vis corp_U065 7474 B DIVALI VERRE PREMIU...

Страница 12: ... boîtier pour qu il soit complètement visible Vues de l arrière Retirez et conservez les deux vis de ﬁxation de la partie arrière du boîtier de commande Vues de face Vues de l arrière Déboîtez la partie avant du boîtier de commande en la tirant légèrement Retournez Pivotez et replacer le câble du boîtier corp_U065 7474 B DIVALI VERRE PREMIUM Page 9 Black ...

Страница 13: ...Prévoyez des chevilles et des vis adaptées à votre type de mur en fonction du poids de l appareil les vis et les chevilles ne sont pas fournies Utilisez le gabarit de pose Repérez le milieu du radiateur à l aide de la ligne en pointillé Repérez les 4 points de perçage pour la ﬁxation du radiateur et pointez les avec un crayon Puissance A B 1000 1500 2000W 1259 391 Percez les 4 trous de ﬁxation du ...

Страница 14: ...chaque côté de l appareil pour manipuler le radiateur en toute sécurité 1 Placez le radiateur au sol devant les supports muraux Insérez les pattes de préhensions dans les grilles latérales 2 Levez le radiateur pour poser les crochets inférieurs du radiateur sur le support mural bas Positionnez les supports en faisant passer les têtes de vis par les boutonnières Avantvissage alignezlesrepères du su...

Страница 15: ...mances de votre radiateur il est nécessaire environ deux fois par an d effectuer à l aide d un aspirateur ou d une brosse le dépoussiérage des grilles inférieures et supérieures ou latérales de l appareil L appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide et du savon liquide ne jamais utiliser de produits abrasifs et desolvants En ambiancepolluée dessalissures peuvent apparaître sur la grille de ...

Страница 16: ...r 0 l appareil n est plus connecté et la diffusion de la lumière n est plus active Lorsque l appareil est mis hors tension un nouveau réglage de la date et de l heure peut être nécessaire MODE PROG Détections Informations Programmation Paramétrages Arrêt Eteindre l appareil Appuyer pour allumer Allumer l appareil Visualiser les informations Indicateur de consommation Allumer Eteindre Verrouiller A...

Страница 17: ...diﬁer la température de consigne utilisez ou Utilisez l indicateur de consommation pour optimiser votre réglage Quand l indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température conseillée Il faut environ 6 heures minimum pour que la température se stabilise dans la pièce Il est possible en fonction de votre installation ...

Страница 18: ... La valeur d abaissement par défaut de 3 5 C est recommandée pour une meilleure performance énergétique 2 4 2 3 Réglage de la programmation 2 4 2 3 1 Programmation interne y Modiﬁer les programmes Vous pouvez programmer jusqu à 3 plages de température Confort pour chaque jour de la semaine En dehors des plages Confort la température Eco par défaut 3 5 c est réglée Pour changer cette valeur voir le...

Страница 19: ... une veilleuse dans la chambre de vos enfants à vous de choisir grâce à l intégration d une fonction lumière sur votre radiateur Celle ci est pilotable depuis votre boîtier de commande sur le produit et ou directement depuis votre application smartphone tablette Cozytouch Vous pourrez ainsi modiﬁer la minuterie de 20min à permanent l intensité lumineuse 4 niveaux possibles Programmation Abaissemen...

Страница 20: ...ication Cozytouch vous pouvez allumer et éteindre la lumière des radiateurs de chaque pièce à partir de l application sur les appareils pourvus de la fonction lumière Si plusieurs de vos appareils sont jumelés à l intérieur d une même pièce à partir de l application vous allumerez éteindrez la lumière de tous les radiateurs de la pièce en même temps Si vous souhaitez allumer indépendamment les rad...

Страница 21: ... appareils à l application Cozytouch pour les piloter à distance il es t nécessaire d acquérir un Bridge Cozytouch 3 1 Jumelage entre appareils d une même pièce Les radiateurs situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur permettre de communiquer et partager des informations Par exemple quand plusieurs appareils sont jumelés un changement de température de consigne ou de mode sur un ap...

Страница 22: ...au Terminer Appareil 3 Appareil 1 Jumelage Appareil sans jumeau Lier des jumeaux Abandonner Lier des jumeaux 2 nouveau x jumeau x détecté s Confirmer le jumelage Lier des jumeaux Processus réalisé à 100 Cet appareil a 2 nouveau x jumeau x Terminer Appareils 1 2 3 Jumelage 2 jumeaux Voir les jumeaux Séparer les jumeaux Voir les jumeaux Les appareils clignoteront Continuer Abandonner Voir les jumeau...

Страница 23: ...indiquant votre date de retour ou visualiser la consommation de vos appareils Si vous souhaitez jumeler plusieurs appareils d une même pièce via l application il faut connecter les appareils un par un Effectuez toutes les opérations de connexion ou de pilotage à partir de l application suivez les instructions afﬁchées sur votre smartphone ou votre tablette Connecter vos radiateurs Suivez les instr...

Страница 24: ...s Activer désactiver la fonction Cette fonction n est accessible que dans le mode PROG NOTA Via le Menu Expert vous pouvez désactiver la détection de fenêtre ouverte d un seul appareil sans désactiver les autres dans le cas d appareils jumelés voir chapitre Paramétrages du menu expert page 25 Ce même appareil passera en hors gel en cas de détection de fenêtre ouverte par l un des autres produits j...

Страница 25: ... cas reportez vous au Menu Expert chapitre Conﬁg fonctions 4 5 Délestage Nos appareils sont compatibles avec les différents systèmes de délestage via le ﬁl pilote ou radio io homecontrol Vous ne devez toutefois pas utiliser de délestage par coupure d alimentation secteur car ce système est incompatible avec nos appareils Des coupures franches d alimentation électrique intempestives et répétées peu...

Страница 26: ...appareil pour ajuster la température de consigne à la température relevée dans la pièce La valeur d étalonage est comprise entre 3 C et 3 C Exemple la température afﬁchée sur votre radiateur est 20 C Celle afﬁchée sur votre thermomètre est de 22 C choisissez la valeur d étalonnage 2 C Détection fenêtre En cas de jumelage permet de désactiver la fonction détection fenêtre ouverte sur cet appareil u...

Страница 27: ...est nécessaire pour permettre l association à un point de commande externe iO de notre marque Réinit Connectivités Supprime toutes les connectivités jumelage des appareils connexion à l application connexion à un point de commande centralisé Test Corps principal Mise en route du corps de chauffe pendant 5 minutes aﬁn de vériﬁer le fonctionnement Radio Emission signal test Permet de vériﬁer la bonn...

Страница 28: ...ant environ 10 minutes puis rallumez le Si le phénomène se reproduit fréquemment faites contrôler l alimentation par votre distributeur d énergie L appareil ne chauffe pas assez Augmentez la température en appuyant sur reportez vous au chapitre Régler la température Si le réglage est au maximum faites les vériﬁcations suivantes Vériﬁez si un autre mode de chauffage existe dans la pièce Assurez vou...

Страница 29: ...ale Vériﬁez que l appareil est en Mode PROG et source de programmation Pilotage ext L appareil ne répond pas aux ordres du ﬁl pilote Pour vériﬁer la transmission correcte des ordres de programmation procé dez aux vériﬁcations suivantes Ordres reçus Oscilloscope Réf Neutre Mode obtenu 0 volt CONFORT 230 V 3 s 5 min CONFORT 1 C 230V 7 s 5 min CONFORT 2 C 230 V ECO 115 V négatif HORS GEL 115 V positi...

Страница 30: ...mique nominale P nom 1 0 à 2 0 kW Puissance thermique minimale P min 0 0 kW Puissance thermique maximale continue P max c 2 0 kW Consommation d électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0 000 kW A la puissance thermique minimale el min 0 000 kW En mode veille el sb 0 00095 kW el sb 0 95 W Type de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce Caractéristique...

Страница 31: ...3 Connectivity 46 3 1 Pairing appliances in the same room 46 3 2 Remote connections 47 4 Advanced settings 49 4 1 Open window close window detection 49 4 2 Energy consumption 49 4 3 Command locking 50 4 4 Calibration 50 4 5 Shedding 50 5 Expert mode 51 6 Troubleshooting 53 Technical characteristics 55 Thank you for showing your trust in us by choosing this appliance The radiator you have just boug...

Страница 32: ... by children aged 8 years or more and by people with physical sensual or metal deﬁcits and lacking experience or knowledge of the device provided that they are correctly supervised or have been provided with instructions regarding the safe use of the appliance and provided that the risks present have been fully understood Children are not permitted to play with the appliance This appliance must no...

Страница 33: ...ader Characteristics Radio frequency bands used by the Transmitter Receiver 868MHz to 868 6MHz 868 7MHz to 869 2MHz 869 7MHz to 870MHz Maximum radio frequency power 25mW Class 2 Microwave Radio Equipment may be marketed and commissioned without restrictions Radio range 100 to 300 metres in free ﬁeld variable according to the associated equipment range may be altered according to the installation a...

Страница 34: ...he appliance Do not install a shelf above vertical appliances We do not recommend using the Open Window function in corridors and rooms located near an entry door which opens to the outside Choose the best location If you have foam mounted wall coverings you must place a wedge under the appliance support which is as thick as the foam in order to keep a free space behind it and avoid interference w...

Страница 35: ...bited to use the appliance in mobile conﬁguration on feet or on wheels 1 3 Horizontal and Skirting board appliances installation Once you have removed the lid from the cardboard box you may remove the wall support Horizontal and Skirting board versions which you can use as a scale to drill the holes Leave the appliance in its cardboard box 1 3 1 Unlocking the appliance s mounting lugs 1 3 2 Attach...

Страница 36: ...with the installation rules The radiator will be connected to the mains with a 3 wire cable Brown Live Blue Neutral Black Pilot wire via a connection box In damp rooms such as kitchens and bathrooms the connection box must be installed at least 25 cm from the ground The installation must be equipped with a 30mA differential circuit breaker type protection device Connection to the earth is prohibit...

Страница 37: ...A 1 4 Put the upper legs in the radiator lower 5 Lock by turning both latches with a screwdriver 1 Put the tab on the stirrup 2 Bring the radiator back to the wall bracket 3 Raise the radiator corp_U065 7474 B DIVALI VERRE PREMIUM Page 34 Black ...

Страница 38: ...ide the appliance installed on the wall On the VERTICAL model the box may be placed on the left To do so carry out the following operations Leave the radiator in its holds The front of the radiator is facing you Turn it over to access the control box Remove and keep the 4 holding screws located at the rear of the control box support Rear view Rear views Pivot the box s support one half turn upward...

Страница 39: ...t Pull the side of the box so that it is fully visible Rear views Remove and keep the 2 holding screws for the rear part of the control box Front views Rear views Unclip the front part of the control box by pulling gently on it Turn over Pivot and re position the box s cable corp_U065 7474 B DIVALI VERRE PREMIUM Page 36 Black ...

Страница 40: ...ich are suitable for your type of wall according to the appliance s weight the screws and plugs are not supplied Use the installation scale Mark the middle of the radiator with a dotted line Mark the 4 drilling points to attach the radiator and dot them with a pencil Power A B 1000 1500 2000W 1259 391 Drill the 4 holes to attach the radiator and insert the plugs Insert the screws into the plugs le...

Страница 41: ...rcuit breaker type protection device Connection to the earth is prohibited Do not connect the pilot wire black to the earth If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their after sales service or any suitably qualiﬁed person in order to avoid any danger If the pilot or piloted appliance is protected by a 30mAdifferential e g bathroom the pilot wire supply to this differe...

Страница 42: ...iator s lower hooks on the low wall support 3 Bring the top of the radiator close to the high wall support until it comes into contact Lift the radiator slightly 4 Bring the top of the radiator close to the wall Lower the radiator slightly Place the upper hooks on the high wall support and the lower hooks on the low wall support 5 Put the 4 locks remove the lower installation chock before turning ...

Страница 43: ...pliance s upper and lower or side grills The appliance may be cleaned with a damp cloth and liquid soap never use abrasives or solvents In a polluted atmosphere dirt may appear on the appliance s grill This phenomenon is caused by poor ambient air quality In this case we recommend verifying the ventilation in the room fan air ﬂow etc This dirt does not justify the appliance s replacement under war...

Страница 44: ...s switched off you may need to set the day and time again Whichever menu you are in you may stop the heating function The light function remains accessible To switch off the heating function press until you see Off and press to conﬁrm To switch the heating function on press MODE PROG Detections Informations Programming Settings TURN OFF Press to turn ON View information Consumption indicator Switc...

Страница 45: ...When the consumption indicator is at the green symbol you are at a temperature level lower than or equal to the recommended temperature It takes at least 6 hours for the temperature to stabilise in the room Dependingonyourinstallation youmaynoteadifferenttemperature to the one displayed on your appliance In this case refer to the Calibration chapter 2 4 Operating mode selection 2 operating modes a...

Страница 46: ...wer Eco T mode The default reduction value of 3 5 C is recommended for better energy performance 2 4 2 3 Setting the programming 2 4 2 3 1 Internal programming y Modifying the programs You may program up to 3 Comfort temperature ranges for each day of the week Outside the Comfort ranges the Eco temperature by default 3 5 c is set To change this value see chapter 2 4 3 2 Select the day with Conﬁrm ...

Страница 47: ...ing a light function into your radiator This function can be managed from your control box on the product and or directly from your Cozytouch smartphone tablet app You may then modify the timer from 20 mins to permanent the brightness 4 levels possible and even choose to activate or deactivate the 30 second automatic independent lighting function if anyone is detected in the dark The Auto lighting...

Страница 48: ... 40 minutes 20 minutes It is set to permanent position by default 2 5 4 Activating the light from the Cozytouch app If your appliances are connected via the Cozytouch app you may switch the radiator light on and off in each room from the app on the radiators that have the light function If several of your appliances are twinned in the same room you may use the app to switch the light on off on all...

Страница 49: ...he radiators which are located in the same room may be paired to enable them to communicate and share information For example when several appliances are paired a change in setpoint temperature or mode on an appliance is passed on immediately to the other radiators in the room In the same way if one of the radiators in the room detects your presence or a window opening closing it will communicate ...

Страница 50: ...l Accessories required Pairing 2 twins See the twins Seperate twins Connectivity Connection Pairing Separate twins Links cancelled Continue Cancel Separate twins Process complete at 40 Connect twins Process complete at 100 This device has no more twin Finish Pairing 2 twins See the twins Seperate twins Connectivity Connection Pairing See the twins Each unit will blink Continue Cancel See the twins...

Страница 51: ...appliances consumption If you want to pair several devices from the same room via the application you have to connect the devices one by one Carry out all the connection or management operations from the app follow the instructions displayed on your smartphone or tablet Connecting your appliances Follow the instructions provided in the application 1 If devices are already paired with each other an...

Страница 52: ... on one of the appliances it is deactivated on all of the paired appliances Activating deactivating the function This function is only accessible in PROG mode NOTE Via the Expert Menu you may deactivate the open window detection on a single appliance without deactivating the others in the case of paired appliances see the Conﬁgurations chapter in the expert menu on page 53 This same appliance will...

Страница 53: ... 4 5 Shedding Our appliances are compatible with the different shedding systems via the pilot wire or io homecontrol radio However you must not use mains disconnection shedding as this system is incompatible with our appliances Sharp unplanned and repeated electricity supply disconnections may cause premature wear and damage to electronic boards which are not covered by the manufacturer s warranty...

Страница 54: ... calibrate your appliance to adjust the setpoint temperature to the temperature recorded in the room The calibration value is between 3 C and 3 C Example the temperature displayed on your radiator is 20 C The temperature displayed on your thermometer is 22 C select the calibration value 2 C W i n d o w detection In pairing used to deactivate the open window function on this appliance only Deactiva...

Страница 55: ...e key exchange this operation is required to enable the association with an external iO command point of our brand Reset Connectivity Removes all the connectivity appliance pairing connection to the app connection to a centralised command point Test Main body Start up of the heating body for 5 minutes to verify operation Radio Test signal transmission Used to verify the radio communication between...

Страница 56: ...ng has not been modiﬁed There may be a problem in the electricity network If there is a prob lem thermostat blocked etc disconnect the appliance s power supply fuse circuit breaker for around 10 minutes then switch it back on If the phenomenon reoccurs frequently have the power supply checked by your energy distributor The appliance does not heat up enough Increase the temperature by pressing refe...

Страница 57: ...ot follow the ex ternal programming orders Make sure that the programming unit is used correctly see unit user manual Check that the appliance is in PROG mode and and that the Ext management programming source is selected The appliance does not respond to the pilot wire orders Carry out the following checks to verify that the programming or ders are being transmitted correctly Orders received Osci...

Страница 58: ...omSV BD3 3 promSP BD3 3 Characteristic Symbol Value Unit Heat output Rated heat output P nom 1 0 to 2 0 kW Minimum heat output P min 0 0 kW Maximum continuous heat output P max c 2 0 kW Auxiliary electricity consumption At rated heat output el max 0 000 kW At minimum heat output el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 00095 kW el sb 0 95 W Type of heat output room temperature check Characteristic ...

Страница 59: ...us remercions de votre choix et de votre confiance Le radiateur connecté DIVALI PREMIUM que vous venez d acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d en assurer la qualité et ainsi vous apporter entière satisfaction ...

Страница 60: ...allation non conforme d un réseau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s applique en tout état de cause d...

Результаты поиска

Содержание DIVALI PREMIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для DIVALI PREMIUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic DIVALI PREMIUM, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIVALI PREMIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для DIVALI PREMIUM

Бренды по названию

Популярные бренды