Atlantic CHAUFFEO VS 500L Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

Содержание CHAUFFEO VS 500L

Страница 1: ...llation and operating manual Gebruiks en installatiehandleiding CHAUFFEO VS 500L CHAUFFE EAU LECTRIQUE Electric water heater Elektrische boiler F GB NL GUIDE CONSERVER PAR L UTILISATEUR Guide to be ke...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nt pas avec l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou...

Страница 4: ...ins une fois par mois Cette man uvre permet d vacuer d ventuels d p ts de tartre et de v rifier qu il ne soit pas bloqu Pour vidanger l appareil couper le courant fermer l alimentation d eau froide pu...

Страница 5: ...d installation Chauffe eau et commande digitale nomade Sommaire Manuel conserver m me apr s installation du produit Manuel d installation et d entretien Chauffe eau Sommaire Installation Avant de com...

Страница 6: ...r de temp rature Obligatoire en neuf et r novations lourdes 1 2 Outillage n cessaire 1 3 Main d uvre Sortie eaux us es Sortie de c ble murale Ruban d tanch it ou autre R ducteur de pression Obligatoir...

Страница 7: ...fond combles il est IMP RATIF de pr voir un bac de r cup ration d eau raccord l gout sous le chauffe eau type bac douche par exemple La pose du chauffe eau ne n cessite aucune fixation Veiller l insta...

Страница 8: ...ivre PER multicouche il est OBLIGATOIRE d installer une canalisation en cuivre d une longueur minimale de 50 cm DTU 60 1 et ou un limiteur de temp rature en sortie eau chaude de votre ballon voir p 8...

Страница 9: ...ccord directement l entr e eau froide du ballon Rien ne doit tre install entre le groupe de s curit et le chauffe eau aucune vanne pas de r ducteur de pression R ducteur de pression Le r ducteur de pr...

Страница 10: ...cuation eaux us es Limiteur Raccord di lectrique Siphon Groupe de s curit de temp rature OBLIGATOIRE Eaufroide Eau chaude Eau mitig e En neuf et r novation lourde arr t du 30 11 2005 IMP RATIF Pour le...

Страница 11: ...res par minute Eau chaude Eau froide NON Piquage eau froide Arriv e eau froide du r seau vacuation des eaux us es R ducteur de pression NON Groupede s curit Piquage eau froide Arriv e eau froide du r...

Страница 12: ...e de l eau n tant plus limit e 5 Mise en service du chauffe eau u Si votre tableau lectrique est quip d un contacteur jour nuit tarif r duit la nuit le positionner sur 1 marche forc e v Un l ger d gag...

Страница 13: ...ffe eau vidang purger l ensemble de la tuyauterie de votre habitation ouvrir l ensemble des robinets d eau froide et d eau chaude de l habitation afin que tous les tuyaux soient vid s 1 0 AUTO 1 0 AUT...

Страница 14: ...bles et qui auraient pu tre vit s par une r paration imm diate de l appareil 7 2 Une installation non conforme la r glementation aux normes et aux r gles de l art Absence ou montage incorrect d un gro...

Страница 15: ...ct ristiques techniques Repr sentation sch matique 500 litres Tension V 400 V Triphas R sistance Blind e Puissance W 6 000 Dimensions mm 750 H 1 840 C 850 Temps de chauffe r el 4h41 Qpr Consommation e...

Страница 16: ...14 FR II Raccordement lectrique Votre chauffe eau Caract ristiques techniques Raccorder les 3 phases sur le bornier et le c ble de terre sur la bride...

Страница 17: ...liter le r glage 4 niveaux principaux sont marqu s sur le bouton du r gulateur de temp rature savoir Position protection antigel du chauffe eau max 30 C La position n entraine pas la mise hors tension...

Страница 18: ...u courant aux bornes du chauffe eau passer l action suivante 1 Couper le courant sur le chauffe eau le disjoncteur doit tre en position OFF 2 R enclencher la s curit du thermostat en appuyant sur le b...

Страница 19: ...ON Le compteur saute d s que le disjoncteur du chauffe eau est sur ON Sur un produit blind Remplacer l l ment chauffant R sistance d fectueuse V 3 Eau ti de Actions mener Solution Cause Voir page 15...

Страница 20: ...la chauffe ou s il s agit de bruits de claquements ou s il a lieu au moment de l ouverture d un robinet faites intervenir un plombier pour qu il trouve l origine du probl me Le chauffe eau n est pas e...

Страница 21: ...e they do not play with the appliance This appliance may be used by child ren of 8 years or over and by people with of reduced physical sensory or metal capacity or those lacking experience or knowled...

Страница 22: ...any limescale deposits to be removed and to check that it is not blocked To drain the appliance turn it off shut off the cold water supply then drain it using the safety unit handle having already tur...

Страница 23: ...l d installation Chauffe eau et commande digitale nomade Sommaire Manuel conserver m me apr s installation du produit Installation and maintenance manual Water heater Contents Installation Before begi...

Страница 24: ...phon Mandatory Temperature limiter Mandatory new and heavy repairs 1 2 Tooling required 1 3 Labour Sortie eaux us es Wall outlet cable Sealing tape or other Pressure reducer Mandatory if the water pre...

Страница 25: ...ESSENTIAL to make provision for a water collection tank connected to the drain under the water heater shower type tank for example The installation of the water heater requires no fixing Make sure to...

Страница 26: ...om copper PER multi layer etc it is MANDATORY to fit a copper pipe with a minimum length of 50 cm DTU 60 1 and or a temperature limiter at your tank s hot water tank see p 28 INSTALLATION PRECAUTIONS...

Страница 27: ...d to the tank s cold water tank Nothing should be fitted between the safety unit and the water heater no valve no pressure limiter etc Pressure reducer The pressure reducer is an additional accessory...

Страница 28: ...e water drainage Temp limiter Dielectric connection Siphon Unit safety MANDATORY ESSENTIAL Cold water Hot water Mixed water New and renovated decree of 30 11 2005 For pipes made from PER Hot water con...

Страница 29: ...g 10 litres a minute Hot water Cold water NO Cold water take off Inlet mains cold water vacuation des eaux us es R ducteur de pression NO Groupede s curit Piquage eau froide Arriv e eau froide du r se...

Страница 30: ...y dangerous the water temperature would not be limited 5 Commissioning the water heater u If your electrical distribution board is equipped with a day night switch reduced night tariff move it to 1 fo...

Страница 31: ...ter is drained bleed all the pipes in your house turn on all your house s cold and hot water taps so that the pipes are empty 1 0 AUTO 1 0 AUTO 1 0 AUTO SWITCH OFF THE ELECTRICITY Rem 1 pa u Switch of...

Страница 32: ...ion difficult to access places and which could have been avoided by immediate repair of the appliance 7 2 An installation not compliant with the regulations standards and good practice Missing or inco...

Страница 33: ...r Heater Technical specification Schematic view 500 litres Voltage V 400 V Three Phase Resistance Shielded Power W 6 000 Dimensions mm 750 H 1 840 C 850 Real heating time 4h41 Qpr Maintenance consumpt...

Страница 34: ...32 EN II Electric wiring Your Water Heater Electric wiring Connect the 3 phases on the terminal and the earth cable on the flange...

Страница 35: ...ency To facilitate adjustment 4 main levels are marked on the temperature setting button Position protection antifreeze of the water heater 30 C max The position does not lead to powering off the heat...

Страница 36: ...If there is current at the water heater s terminals go to next step 1 Cut Off the water heater current the circuit breaker should be in the OFF position 2 Trigger the thermostat safety device again b...

Страница 37: ...2 2 Check the position of the circuit breaker should be in the ON position The meter trips as soon as the water element circuit breaker is set to ON On a shielded product Replace the heater element Fa...

Страница 38: ...p 30 Water heater is scaled up If the noise does not occur during heating or it consists of clicking noises or it occurs when the valve is turned on consult a plumber so that they can find the cause...

Страница 39: ...ogelijke risico s goed zijn begrepen Het reinigen en het onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd INSTALLATIE LET OP Zwaar product met enige voorzichtighe...

Страница 40: ...rdoor wordt eventuele kalkafzetting afgevoerd en kunt u controleren of er geen blokkades zijn Het apparaat legen schakel de stroom uit sluit de koudwateraanvoer en leeg de boiler met de knop van de ve...

Страница 41: ...adkamer 41 Algemeen installatieschema 42 Hydraulische aansluiting van de boiler 44 De klassieke aansluiting 44 De aansluiting met temperatuurbegrenzer 44 De aansluiting met drukregelaar 45 Het vullen...

Страница 42: ...ifon Temperatuur beperker Nieuw en gerenoveerde modellen verplicht 1 2 Vereist gereedschap 1 3 Vereiste tijd Uitgang afvalwater Uitgang muurkabel Plakband of soortgelijk product Drukregelaar Verplicht...

Страница 43: ...of boven woonruimten is het VERPLICHT om onder de boiler een wateropvangbak te voorzien die is aangesloten op een afvoer bijv een douchebak De installatie van de boiler vereist geen bevestiging Zorg...

Страница 44: ...per zijn PER meerlagig is het VERPLICHT om een koperen leidingwerk te voorzien met een minimale lengte van 50 cm DTU 60 1 en of een temperatuurbegrenzer bij de uitgang van het warme water van uw ballo...

Страница 45: ...ltijd direct aangesloten worden op de ingang van het koude water van de ballon Er mag niets worden geplaatst tussen de beveiligingsgroep en de boiler geen enkele klep geen drukregelaar enz Drukregelaa...

Страница 46: ...er Nieuw en gerenoveerd besluit van 30 11 2005 Voor alle leidingen in PER Aansluiting warm water Aansluiting koud water Di lektrische aansluiting NIEUWE beveiligings groep Teflon of vlas aanbrengen in...

Страница 47: ...liter per minuut Warm water Koud water NEE Ingang koud water Ingang koud water van netwerk vacuation des eaux us es R ducteur de pression NEE Groupede s curit Piquage eau froide Arriv e eau froide du...

Страница 48: ...ng te plaatsen v Er kan een klein beetje rook verschijnen tijdens het opstarten van het verwarmen dit is NORMAAL Na enige tijd zal het water druppelsgewijs door de beveilig ingsgroep stromen aangeslot...

Страница 49: ...iler ook de leidingen van uw huis te legen open alle koudwater en warmwaterkranen zodat alle leidingen leeg lopen 1 0 AUTO 1 0 AUTO 1 0 AUTO SCHAKEL DE STROOM UIT Rem 1 pa u Schakel de stroom uit v Sl...

Страница 50: ...e plekken die vermeden hadden kunnen worden door een directe reparatie van het apparaat 7 2 Een installatie die niet overeenkomt met de regelgeving de normen en de regels van de kunst Afwezigheid of v...

Страница 51: ...ter Inzetstuk voor koud water Schematische weergave 500 liter Spanning V 400 V trifase Weerstand Geblindeerde Vermogen W 6 000 Afmetingen mm 750 H 1 840 C 850 Werkelijke opwarmtijd 4h41 Qpr Onderhouds...

Страница 52: ...50 NL Uw boiler Bedradingsschema II Elektrische aansluiting Sluit de 3 fasen van de terminal en de aarddraad aan de flens...

Страница 53: ...C max De positie betekent niet dat het uitschakelen van het verwarmingselement Positie v 40 C lauwwarm water Positie ongeveer 65 C warm water Positie ongeveer 85 C zeer warm water IV Specifieke voorw...

Страница 54: ...it 1 Schakel de stroom uit naar het warmwaterapparaat de schakelaar moet in de positie OFF UIT staan 2 Schakel de beveiliging van de ther mostaat weer in door op de rode knop te drukken 3 Voer een gef...

Страница 55: ...kelaar van de boiler op ON AAN staat Een afgeschermde product vervang het verwarmingselement Defecte weerstand V 3 Lauw water Uit te voeren actie Oplossing Oorzaak Zie pagina 51 paragraaf III Instelle...

Страница 56: ...rhoud p 48 Kalk aanwezig in boiler Indien het geluid niet te horen is tijdens het opwarmen of als het om een klikkend geluid gaat of als het te horen is bij het openen van een kraan dient u de hulp va...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...YON Cedex International consultez votre installateur Consult your installer Konsulteerige paigaldajaga www atlantic fr Edition 10 2014 Le remplacement d un composant ou d un produit ne peut en aucun...

Результаты поиска

Содержание CHAUFFEO VS 500L

Отзывы:

Похожие инструкции для CHAUFFEO VS 500L

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic CHAUFFEO VS 500L, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CHAUFFEO VS 500L

Отзывы:

Похожие инструкции для CHAUFFEO VS 500L

Бренды по названию

Популярные бренды