Atlantic ATLKGK185R10A++ Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 64

DE - 11 -

Hinweis:

Gefrorene Nahrungsmittel werden nach dem Auftauen wie frische verarbeitet.

Sie dürfen nach dem Auftauen aber AUF KEINEN FALL wieder eingefroren werden.

Fleisch und Fisch

Vorbereitung

Lagerzeit

(M onate)

Auftauzeit bei

Raumtemperatur -

Stunden

Steak

In Folie einwickeln

6-10

1-2

Lammfleisch

In Folie einwickeln

6-8

1-2

Kalbsbraten

In Folie einwickeln

6-10

1-2

Gewürfeltes
Kalbfleisch

In kleinen Stücken

6-10

1-2

Gewürfeltes

In Stücken

4-8

2-3

Hackfleisch

In Verpackung ohne Gewürze

1-3

2-3

Innereien (Stücke)

In Stücken

1-3

1-2

Mortadella / Salam i

Sollte in jedem Fall verpackt
werden

Bis zum vollständigen

Auftauen

Huhn und Truthahn In Folie einwickeln

7-8

10-12

Gans und Ente

In Folie einwickeln

4-8

Wild, Kaninchen,
Wildschwein

In Portionen von 2,5 kg und als
Filet

9-12

10-12

Süßwasserfisch
(Lachs, Karpfen,
Wels)

Bis zum vollständigen

Auftauen

Magerer Fisch,
Barsch, Steinbutt,
Flunder

4-8

Bis zum vollständigen

Auftauen

Fettige Fische
(Thunfisch, Makrele,
Bluefish, Sardellen)

2-4

Bis zum vollständigen

Auftauen

Schalentiere

Geputzt und in Beuteln

4-6

Bis zum vollständigen

Auftauen

Kaviar

In der Verpackung, Alu- oder
Plastikdose

2-3

Bis zum vollständigen

Auftauen

Schnecken

In der Verpackung, Alu- oder
Plastikdose

Bis zum vollständigen

Auftauen

Fisch ausnehmen und
abschuppen, waschen und
trocknen. Falls erforderlich Kopf
und Schwanz abschneiden.

Содержание ATLKGK185R10A++

Страница 1: ...etriebsanleitung ATLKGK185SI10A ATLKGK185R10A Combi Refrigerator Fridge Freezer Instruction booklet Combine R frig rateur Congelateur Guide d utilisation R Nummer 1017001100 S Nummer 10280010 R Nummer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...zu den Temperatureinstellungen 7 Zubeh r 7 Eisw rfelschale 7 Flaschenhalter nur bei einigen Modellen 7 Frischeregler 8 LEBENSMITTEL PLATZIERUNG 9 K hlfach 9 Gefrierfach 9 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG...

Страница 4: ...es in bereinstimmung mit denAnweisungen fixiert werden Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz auf H hen ber 2000 m vorgesehen DieGer te mit demK hlgas R600a sind sehr umweltfreundlich aber auchleicht...

Страница 5: ...geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn sie stehen unter Aufsichtoder ausf hrlicherAnleitungzurBenutzung des Ger tes durch eine verantwortliche Person f r ihre...

Страница 6: ...ngen zu vermeiden und mehr Freude an Ihrem Ger t zu haben bitten wir Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen Der Hersteller bernimmt keine Garantie bei unsac...

Страница 7: ...esetzt werden Das Ger t darf nicht im Freien stehen Stellen sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen Ist dies unvermeidbar halten Sie den Mindestabstand von 50 cm zu Heizk rpern Gas oder Kohle...

Страница 8: ...ie den Knopf zwischen der minimalen und der mittleren Position einstellen 3 4 F r die kurzzeitige Lagerung von Nahrungsmitteln im Gefrierfach k nnen Sie den Knopf zwischen der minimalen und der mittle...

Страница 9: ...ge K hlung zu erreichen muss Ihr K hlschrank nach dem Einstecken 24 Stunden lang ohne Unterbrechung in Umgebungstemperatur betrieben werden Halten Sie die T ren des Ger ts in dieser Zeit m glichst ges...

Страница 10: ...der Frischeregler vor dem Crisper ge ffnet werden Dadurch wird die Luftzirkulation und die Feuchtigkeit kontrolliert und dadurch die Lagerungsdauer erh ht Wenn Sie auf dem Glasboden Kondensation fest...

Страница 11: ...Knoblauch sollten nicht im K hlschrank gelagert werden Gefrierfach Die Nutzung des Gefrierfachs ist das Speichern von tiefgefrorenen oder gefrorenen Lebensmitteln f r l ngere Zeit und zum Herstellen v...

Страница 12: ...Feuchtigkeit und abnormale Schwellung zeigt ist es wahrscheinlich dass es zuvor bei einer ungeeigneten Temperatur gelagert wurde und dass der Inhalt sich verschlechtert hat Die Haltbarkeit der Tiefk h...

Страница 13: ...verpackt werden Bis zum vollst ndigen Auftauen Huhn und Truthahn In Folie einwickeln 7 8 10 12 Gans und Ente In Folie einwickeln 4 8 10 Wild Kaninchen Wildschwein In Portionen von 2 5 kg und als Filet...

Страница 14: ...6 8 2 Aubergine Nach dem Waschen in St cke von ca 2 cm teilen 10 12 St cke voneinander l sen Mais Reinigen und am Kolben oder als Einzelk rner verpacken 12 Kann im gefrorenen Zustand verwendet werden...

Страница 15: ...mittel in Plastikfolie oder beutel Vorbereitung Lagerzeit Monate In der eigenen Verpackung 2 3 In Scheiben 6 8 In eigener Verpackung 6 Eiklar 10 12 30 g entsprechen einem Eidotter Fl ssigei Eiklar und...

Страница 16: ...einigt werden Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm Reinigen Sie die Zubeh rteile einzeln mit Seife und Wasser Geben Sie diese nicht in den Geschirrsp lautomaten Verwenden Sie zur Reinigun...

Страница 17: ...enst nde Diese k nnten den K hlkreis verletzen und zu irreparablen Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie den mitgelieferten Plastikschaber Wenn sich dort auf den Regalen mehr als 5 mm Frost befindet m...

Страница 18: ...f der Verpackung Nehmen Sie alle beweglichen Teile Einsch be Regale Zubeh rteile Gem seschalen etc aus dem K hlschrank oder fixieren Sie diese mit Klebeband wenn Sie den K hlschrank umstellen oder tra...

Страница 19: ...nde Ger usche verursachen auch wenn der Kompressor nicht l uft Dar ber brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen das ist normal Wenn Sie ungew hnliche Ger usche wahrnehmen berpr fen Sie ob das Ger t...

Страница 20: ...fl ssige Nahrungsmittel zu Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Ger t an Dadurch muss die Betriebszeit erh ht werden Au erdem wird dadurch die Geruchsbildung oder Geschmacks bertragung verhindert 5...

Страница 21: ...Crisper 5 Gefrierschrank K rbe 6 Verstellbare F e Diese Abbildung ist rein beispielhaft und veranschaulicht die verschiedenen Bereiche und Zubeh rteile des Ger ts Die Teile k nnen je nach Modell varii...

Страница 22: ...LKGK185SI10A ATLKGK185R10A Produkt Kategorie 7 Gefrierteil K hlschrank Energieklasse A J hrlicher Energieverbrauch 207 kWh Jahr Totaler Bruttoinhalt 313 l Totaler Nettovolumen 290 l K hlschrank Brutto...

Страница 23: ...ng basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Landesspezifische Normen und Regeln beachten 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis G hoher Verbrauch 2 Der Energieverbrauch...

Страница 24: ...tat Setting 27 Accessories 28 Ice tray 28 Bottle holder 28 Fresh dial 28 FOOD PLACEMENT 29 Fridge Compartment 29 Freeze Compartment 29 CLEANING ANDMAINTENANCE 34 Defrosting Fridge Compartment 35 Defro...

Страница 25: ...pliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andin...

Страница 26: ...capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been givensupervisionor instructionconcerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervi...

Страница 27: ...get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your o...

Страница 28: ...outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to mak...

Страница 29: ...fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to opera...

Страница 30: ...ent making noise that will be done when you open or close the door Only some models Fresh dial In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By...

Страница 31: ...the fridge department Vegetables and fruits 1 week In the Crisper without being wrapped Meat and fish 2 to 3 days Covered with plastic folio and bags Or in a meat box on the glass shelf Fresh cheese...

Страница 32: ...d The storage life of frozen food depends on the room temperature thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the sho...

Страница 33: ...membrane Until it is defrosted Chicken and turkey Wrapping in a foil 7 8 10 12 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 8 10 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 9 12 10 12 Freshwater fi...

Страница 34: ...used as frozen Cabbage Cleaned 6 8 2 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Separate them from one another Corn Clean and pack with its stem or as sweetcorn 12 It can be used as frozen Carr...

Страница 35: ...ld be frozen in plastic folios or bags Preparing Storing time months In its own packet 2 3 In slices 6 8 In its package 6 Albumen 10 12 30 gr of it is equal to a yolk Egg mixture Albumen yolk Some sal...

Страница 36: ...cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner g...

Страница 37: ...oved periodically Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrig erator circuit and cause irreparable damage to the unit Use the plastic scraper provided When there i...

Страница 38: ...s without any handles If the door opening direction of your fridge may be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction changed Transportation and changing of...

Страница 39: ...pressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating...

Страница 40: ...l the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise hu...

Страница 41: ...ry according to the model of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Thermostat knob Lamp 2 Fridge glass shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Freezer baskets 6 Adjustable feet 7 Ice box 8 Bottle sh...

Страница 42: ...shelves 4 Egg tray 2 Ice cube tray 2 Plastic ice blade 1 User manual Installation booklet Yes Warranty documents Yes Mark Model Brand ATLANTIC Model ATLKGK185SI10A ATLKGK185R10A Product category 7 Fri...

Страница 43: ...er than 12 C Tree Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than 18 C FOUR Star storage is for the freezing the food from 18 TO 18 C It also keeps the foods under 3 s...

Страница 44: ...bac gla ons 48 Range bouteille uniquement dans certains mod les 48 Dispositif de rafra chissemen 49 RANGEMENT DES DENR ES 50 Compartiment r frig rateur 50 Compartiment cong lateur 50 NETTOYAGE ET ENTR...

Страница 45: ...st un gaz naturel et non nuisible l environnement mais combustible Il est doncimportantde transporter etinstaller votre r frig rateur avec soinafinde ne pas endommager lesconduits r frig rants Dans le...

Страница 46: ...ale estinstall e auc ble d alimentationde votre appareil Cette prise doit tre obligatoirement branch e sur une prisemurale avec terre d unevaleur d aumoins16 amp res Si vous ne disposez pas d une tell...

Страница 47: ...t ce produit pour obtenir la marche suivre en mati re de recyclage Remarque importante Important Avant de mettre votre appareil en route veuillez lire attentivement ce guide d installation et d utilis...

Страница 48: ...ur la fiche A d faut de celle ci il est recommand d appeler un lectricien Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de non raccordement la terre conform ment aux recommandations de cette brochur...

Страница 49: ...oidissement vous pouvez r gler la position sur la position pr c dente Thermostat du Cong lateur R frig rateur Commande du Thermostat Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature Il n est pas...

Страница 50: ...r cises conform ment la classe climatique figurant sur l tiquette d information Nous vous d conseillons de faire fonctionner votre r frig rateur dans des environnements non correspondants aux interval...

Страница 51: ...Ainsi l air contenu dans le bac l gumes et le taux d humidit seront contr l s ce qui am liorera la dur e de vie des denr es En cas de condensation au niveau de l tag re en verre ouvrez le clapet situ...

Страница 52: ...gumes dans le bac l gumes sans les emballer REMARQUE Les pommes les oignons et l ail ne doivent pas tre conserv s l int rieur du r frig rateur Compartiment cong lateur Le cong lateur est utilis pour l...

Страница 53: ...ur e de conservation des aliments surgel s d pend de la temp rature ambiante du r glage du thermostat de la fr quence d ouverture de la porte du type d aliment et du temps requis pour acheminer le pro...

Страница 54: ...it tre emball m me s il comporte un rev tement Jusqu d givrage Poulet et dinde Emballage dans un papier 7 8 10 12 Oie et canard Emballage dans un papier 4 8 10 Biche lapin viande de brousse Quantit s...

Страница 55: ...is l tat congel Chou Nettoy 6 8 2 Aubergine Coupez la en petits morceaux de 2 cm apr s lavage 10 12 Dans des plats diff rents Ma s Nettoyez et gardez le avec son pis ou en grains 12 Il peut tre utilis...

Страница 56: ...sac ou sachets en plastique En cours de pr paration Temps de conservation mois Dans son emballage 2 3 En forme de tranches 6 8 Dans son emballage 6 Blanc d uf 10 12 30 grammes du m lange quivalent un...

Страница 57: ...du r frig rateur l une apr s l autre et nettoyez les avec de l eau savonneuse Ne les lavez pas dans le lave vaisselle Ne jamais utiliser des objets inflammables combustibles ou fondants tels que le d...

Страница 58: ...ues en pareille situation Si vous le faites vous courez le risque de percer le circuit du r frig rateur ce qui pourrait entra ner des d g ts irr parables sur l appareil Utilisez le grattoir en plastiq...

Страница 59: ...oubliez pas de vous conformer la r glementation relative au transport mentionn e dans l emballage Lors du d placement ou du transport enlevez d abord les pi ces mobiles qui se trouvent l int rieur de...

Страница 60: ...ffisamment de place au niveau des parois arri re et lat rale S il y a du bruit Le gaz de refroidissement qui circule dans le circuit du r frig rateur peut faire un peu de bruit son bouillonnant m me q...

Страница 61: ...l appareil ouvrez la porte aussi bri vement que possible 6 Gardez ferm s les couvercles de tous les compartiments temp rature diff rente dans l appareil bac l gumes refroidisseur etc 7 Le joint de por...

Страница 62: ...ong lateur 6 Pieds r glables Ce diagramme a uniquement t con u des fins d informations relatives aux parties et accessoires de l appareil Les parties peuvent varier en fonction du mod le de l appareil...

Страница 63: ...ons 2 Spatule en plastique 1 Guide d utilisation Instructions de montage Oui Documents de garantie Oui Marque Mod le ATLANTIC ATLKGK185SI10A ATLKGK185R10A 7 Cong lateur R frig rateur A 207 kWh an 313...

Страница 64: ...52191975...

Результаты поиска

Содержание ATLKGK185R10A++

Отзывы:

Похожие инструкции для ATLKGK185R10A++

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic ATLKGK185R10A++, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ATLKGK185R10A++

Отзывы:

Похожие инструкции для ATLKGK185R10A++

Бренды по названию

Популярные бренды