19
D
D
é
é
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
é
é
d
d
e
e
l
l
a
a
C
C
E
E
Conformément à la directive CE
2006/42/EG
Par la présente, nous
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le
produit
Späneabsauganlage (Aspirateur à copeaux)
Type ABS 2000
Numéro de série:
voir la dernière page
est conforme aux dispositions de la directive CE
susnommée ainsi qu’aux dispositions des directives
suivantes:
2000/14/EG, 2004/108/EG et 2006/95/EG.
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
EN 60335-2-69 :2009; EN 55014-2006;
EN 55014-2:1997+A1:2002; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Procédé d’évaluation de la conformité:
2000/14/CE – Annexe V
Niveau de puissance sonore mesuré L
WA
99,5 dB (A).
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
100 dB (A).
Conservation de la documentation technique :
ATIKA GmbH & Co. KG – bureau technique
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 31.03.2010 A. Pollmeier, le gérant
F
F
o
o
u
u
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
e
e
Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu
du carton quant à
!
l’intégralité des pièces
!
la présence éventuelle de dommages dus au
transport.
Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et /
ou le fabricant en cas de réclamation. Sachez que les
réclamations ultérieures ne sont plus acceptées.
•
1 unité prémontée
•
1 tuyau d’aspiration
•
1 sac filtrant
•
1 sac de récupération des copeaux
•
1 paroi latérale à droite
•
1 paroi latérale à gauche
•
1 connexion transversale
•
1 socle de base complet
•
2 systèmes de fermeture rapide
•
1 sachet de vis
•
1 notice d'instructions
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
a
a
n
n
s
s
l
l
e
e
s
s
r
r
è
è
g
g
l
l
e
e
s
s
d
d
e
e
l
l
’
’
a
a
r
r
t
t
L’aspirateur à copeaux est conçu pour aspirer les
copeaux des travaux de fraisage, de rabotage et de
sciage (pas de la poussière) créés par exemple par des
fraiseuses, des scies circulaires de table et des
machines à raboter.
En raison de l’émission de poussière, l’appareil ne doit
pas être exploité plus d’une ½ heure par jour dans une
pièce.
Cet appareil ne tient pas compte des règles de sécurité
relatives à l’élimination de copeaux de bois de la norme
BG-Holz ZH 1/ 139.
Ne pas aspirer de morceaux de bois, de pièces
métalliques et de cailloux ni d’éléments comparables
lors du nettoyage de sols.
Ne pas aspirer avec cet appareil :
−
gaz inflammables (par ex. brouillard de peinture ou
de vernis)
−
solutions explosives
−
pièces métalliques, blocs de bois massifs, restes de
lattes.
L’aspiration de poussière de bois et de copeaux n’est
pas autorisée dans un domaine commercial.
L’utilisation est considérée comme non commerciale
lorsque l’aspirateur à copeaux n’est utilisé ni par des
employés, ni par des personnes en cours de formation
professionnelle, travaillant dans des écoles, travaillant à
domicile, ni par d’autres personnes employées.
Un emploi conforme à l’usage prévu implique
notamment aussi l’observation des instructions de
service, de maintenance et de réparation du fabricant et
le respect des consignes de sécurité contenues dans
ces instructions.
Toute utilisation divergente de la machine est
considérée comme emploi non conforme à l’usage
prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages en résultant
: le risque incombe
exclusivement à l’usager.
Risques résiduels
Même un emploi conforme à l’usage prévu et le respect
des consignes de sécurité applicables en la matière ne
sauraient exclure tous les risques résiduels générés par la
construction et l’emploi de la machine, notamment.
Les risques résiduels sont minimisés en respectant les
« instructions de sécurité » et un « utilisation dans les
règles de l’art » comme toutes les indications des
présentes instructions de service.
La prise de conscience et la prudence réduisent les risques
de blessures et d’endommagements.
Décharge électrostatique au niveau du tuyau
d’aspiration.
Écrasement de pièces mobiles de la machine.
