background image

Documento riservato. Ogni modifica deve essere sottoposta all’organismo notificato. 

Confidential document. Any change must be submitted to the notified authority. 

 

Data / Date:  

Scritto/Written by 

AF 

Verificato/Verified

 

NM 

17/01/06

 

 

Concorezzo (MI) Italia 

Istruzioni ATEX / ATEX Instructions 

 

IS-014/1 Proiettori serie RLEQ . . . 
IS-014/1 Floodlight series RLEQ . . . 

 

Approvato/Approved

 

FF 

foglio 

3

 di 

sheet 

3

 of 

6

 

 

Rating and ATEX marking 
 

All the floodlight

 

are provided of indelible and 

enduring plates, fixed on lateral side of the body, 
The plates show the following datas:  

 

Container usage; 

 

Name and address of the manufacturer;  

 

Series indication 

 

Serial number/year of manufacturing; 

 

Voltage, powers and frequency. 

 
The plate shows also the following ATEX 
marking: 

 

EEx d I 163°C or 191°C,  

 

category  I M2  

 

Authority reference for the check-up; 

 

Number of the certificate; 

 

Indicating the floodlight

 

with the above 

mentioned informations, AD Viganò certifies 
under its responsability that the containers are 
manufactured at a “state of art” for what concerns 
safety, and are in accordance to applicable CE 
Directives and that verifications and individual 
tests, as required, and indicated on the 
components certificates have been carried out 
with positive result.  
 

Targa dati e marcatura ATEX 

 

Tutti i  proiettori sono dotati di targhe indelebili e 
durevoli, sono fissate lateralmente al corpo.  
La targa riporta i seguenti dati: 

 

Destinazione d’uso della custodia 

 

Nome ed indirizzo del fabbricante;  

 

Indicazione della serie 

 

Anno di costruzione / n° di lotto; 

 

Tensione, potenza installata e frequenza; 

 
La targa riporta la seguente marcatura ATEX: 

 

EEx d I 163°C o 191°C  

 

categoria I M2  

 

Numero dell’organismo incaricato della 
sorveglianza; 

 

Il numero di certificato; 

 
Contrassegnando i

 

proiettori con gli elementi 

sopraccitati, AD Viganò attesta sotto la propria 
responsabilità, che le custodie sono state costruite 
a regola d’arte quanto concerne la sicurezza, che 
sono conformi alle Direttive CE applicabili e che 
le verifiche e prove individuali prescritte ed 
indicate sul certificato del componente, sono state 
eseguite con esito positivo.

 

 

 
 

 

 
 

Содержание RLEQ Series

Страница 1: ...ons IS 014 1 Proiettori serie RLEQ IS 014 1 Floodlight series RLEQ Approvato Approved FF foglio 1 di 6 sheet 1 of 6 A D VIGANO s r l Via T Tasso 50 20049 Concorezzo MI Tel 0039 039 61153 1 R A Fax 0039 039 6040695 E mail info ad vigano com http www ad vigano com ATEX Instructions Floodlights series RLEQ I M2 EEx d I 163 C 191 C Test Certificate INERIS 06 ATEX 0001 Istruzioni ATEX Proiettori serie ...

Страница 2: ... correct installation and connection Refer to the same for detailed instructions Usage Limitation The floodlight are manufactured in accordance to EEx d I 163 C 191 C protection The protection level covering every single box is indicated on the certification and rating Istruzioni per l uso ATEX Generalità Le misure di sicurezza e le apparecchiature utilizzate sul posto d installazione esercizio e ...

Страница 3: ...nsability that the containers are manufactured at a state of art for what concerns safety and are in accordance to applicable CE Directives and that verifications and individual tests as required and indicated on the components certificates have been carried out with positive result Targa dati e marcatura ATEX Tutti i proiettori sono dotati di targhe indelebili e durevoli sono fissate lateralmente...

Страница 4: ...h two hinges The body contains the lamp the diffuser and the electric equipments The cover is provided of temperate glass sealed with silicone for hight temperatures and of the steel guard The explosion proof is guaranteed from the sealing of the glass from the joint plain between body and cover that it provide the lamination of the flame The terminal block for the electric connection is set in ex...

Страница 5: ...damenti Verifications and maintenance The verification and maintenance of the electrical equipments in places with explosion dangers must be performed following the instructions of EN 60079 17 rule Before any maintenance intervention which requires the opening of the enclosure to access the internal equipments power must be switched off for this the user will have to foresee inside a custody with ...

Страница 6: ...le entries must be made using cable glands EEx d certified in accordance to the EN 50014 and EN 50018 rules The used cable has to have a use temperature greater or equal to 90 C The cable glands must be correctly choosen depending on the type of equipment and the cable type The cable glands must be duly tightened so that the sealing rings reach the necessary pressure a To avoid the transmission of...

Страница 7: ...18 2000 A1 Standards nazionali o documenti normativi applicati applied national standards or normative documents EN 60598 2 5 1998 EN 60529 1997 A1 Ente notificato Notified Body CESI 0722 Notifica della produzione EC Type Examination CESI 03 ATEX 019 Q _____________________________________________________________ Technical File no INERIS 06 ATEX 0001 _______________________________________________...

Отзывы: