ATEQ ERD620 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

QSG_ERD620_421.00_EN_01 / 2020-09-09

Table of contents

Safety advisory / Warranty

Good practices and safety instructions

Air quality requirements

Preamble

ATEQ ERD620, an universal valves tester

Flow rate test

Principe of a cycle

Your ATEQ ERD620

Front panel

Connectors on the back panel (with all options)

Power supply connectors

Digital links

Digital inputs/outputs

Pneumatic connectors

Pneumatics configuration

User interface

Overview

Keys

Display

Starting up

Power up

Preparing a program

Modifying a parameter

Selecting a program

Starting and stopping current cycle

User adjustments

Options of the menus

Specifications

Characteristics

Содержание ERD620

Страница 1: ...ATEQ ERD620 Quick Start Guide...

Страница 2: ...Q ERD620 Front panel 9 Connectors on the back panel with all options 10 Power supply connectors 12 Digital links 13 Digital inputs outputs 25 Pneumatic connectors 29 Pneumatics configuration 33 User i...

Страница 3: ...ateq com cn T 86 21 6763 9508 F 86 21 6763 9528 ATEQ SYSTEMS ANALYSIS TAIWAN CO LTD NO 3 LAN 223 San Jia Dong Street 40642 TAICHUNG TAIWAN ateqtaiwan ateq com tw ateq com tw T 886 4 2437 5278 F 886 4...

Страница 4: ...ad the user manual before using the device All electrical connections to the device must be equipped with safety systems fuses circuit breakers etc adapted to the needs and in accordance with the appl...

Страница 5: ...itions impurities must be prevented from being drawn into its internal components For this purpose we strongly recommend that a suitable airtight filter is installed between the part under test and th...

Страница 6: ...1 00_EN_01 2020 09 09 6 48 Preamble ATEQ ERD620 AN UNIVERSAL VALVES TESTER ATEQ ERD620 is a pressure ramp generator with the options Contact event or Flow event ATEQ ERD620 can memorize 128 different...

Страница 7: ...In both cases the flow meter can work in vacuum optional Measurement principle When the fluid gas enters the device 1 it moves through a calibrated flow tube 2 which causesadropinpressure Thepressure...

Страница 8: ...ce Depending on the part type it may be possible to use a bell ex shower head where it is impossible to recover the flow other than through the use of a bell This method can only be used if the recove...

Страница 9: ..._421 00_EN_01 2020 09 09 9 48 Your ATEQ ERD620 FRONT PANEL The user interface is located on the front panel 1 Display 2 Cycle keys 3 Navigation keys 4 USB connectors For more information refer to User...

Страница 10: ...QSG_ERD620_421 00_EN_01 2020 09 09 10 48 CONNECTORS ON THE BACK PANEL WITH ALL OPTIONS...

Страница 11: ...12 Regulator output indirect mode or external capillary option 13 Not used 14 ATM Output capillary indirect mode has to be left to the atmosphere 15 B B automatic connector option 16 ATM Output to be...

Страница 12: ...V DC connector J7 The device can be connected to a 24 V DC 2 A power supply through a M12 4 pins type connector 24 V DC on the relay board connector J11 option The device can also be connected to a 24...

Страница 13: ...ectors on front face USB connectors can be used for connecting miscellaneous compatible USB devices The USB connectors are located under the rubber cover 1 see figure 1 Rubber cover 2 USB connector to...

Страница 14: ...32 SubD 9 pins male connector printer RS232 for printer bar code reader PC connection Pin number Signal 1 PE ground 2 Not used 3 Data line A 4 CNTR A repeater control signal 5 DGND logic ground 6 VP s...

Страница 15: ...0 9 0 8 0 1 A B C D E F G H I J K L 0 1 U A L P R E S S U R E L O W 0 1 S A L P R E S S U R E L O W 0 1 D A L P R E S S U R E L O W 0 1 1 1 0 7 2 0 1 9 1 4 2 7 4 3 0 1 A B C D E F G H I J K L 0 1 U A...

Страница 16: ...0 5 0 1 b a r 1 8 9 7 l h 0 1 1 0 0 7 2 0 1 9 0 9 3 4 1 1 0 1 A B C D E F G H I J K L 0 1 U U 0 0 4 9 b a r 1 0 0 0 l h 0 1 S G P 0 5 0 1 b a r 1 8 9 7 l h 0 1 1 0 0 7 2 0 1 9 1 0 2 4 2 0 0 1 A B C D...

Страница 17: ...h 0 1 0 9 0 7 2 0 1 9 1 6 4 7 2 5 0 1 A B C D E F G H I J K L 0 1 S G P 0 5 0 0 b a r 1 8 6 6 l h 0 1 D D 0 1 8 9 b a r 1 0 0 0 l h 0 1 0 9 0 7 2 0 1 9 1 7 0 0 0 7 0 1 A B C D E F G H I J K L 0 1 S A...

Страница 18: ...H I J K L 0 1 U U 0 4 3 6 b a r 1 0 0 0 l h 0 1 0 9 0 7 2 0 1 9 1 1 0 1 0 8 Step Flow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0...

Страница 19: ...2 0 1 9 1 7 1 5 5 0 0 3 A B C D E F G H I J K L 0 3 S A L P R E S S U R E L O W 0 3 0 8 0 7 2 0 1 9 1 7 2 1 5 2 0 3 A B C D E F G H I J K L 0 3 S A L P R E S S U R E H I G H 0 3 0 8 0 7 2 0 1 9 0 9 0...

Страница 20: ...T I O N 0 3 0 8 0 7 2 0 1 9 1 5 2 0 2 8 0 3 A B C D E F G H I J K L 0 3 U U C O N T A C T D E F A C T I O N 0 3 0 8 0 7 2 0 1 9 1 5 2 9 3 6 0 3 A B C D E F G H I J K L 0 3 U U 0 3 6 3 b a r A C T I O...

Страница 21: ...QSG_ERD620_421 00_EN_01 2020 09 09 21 48 Examples of frames exports...

Страница 22: ...QSG_ERD620_421 00_EN_01 2020 09 09 22 48...

Страница 23: ...nnector 5 pins male connector J5 Devicenet input For connection to others ATEQ devices M12 type connector 5 pins female connector J6 Devicenet output For connection to other ATEQ devices Pin number Si...

Страница 24: ...ns female connector J5 J6 Ethernet connector J5 J6 option Standard connection Ethernet TCP IP protocol One of these network protocols is available Ethernet IP Profinet Ethercat Pin number Signal 1 Eth...

Страница 25: ...eclared on the display and on the relay outputs when there are several fails in the same cycle test All the details results are available in the last results menu or output frame The device can be ene...

Страница 26: ...of the program number Pin number Inputs outputs Description 1 I8 Input 8 Program selection from 33 to 64 programmable input 2 I9 Input 9 Program selection from 65 to 128 programmable input Program num...

Страница 27: ...4 V DC Common outputs 1 2 3 2 Output 1 Open collector 3 Output 2 Open collector 4 Output 3 Open collector 5 24 V DC Common outputs 4 5 6 6 Output 4 Open collector 7 Output 5 Open collector 8 Output 6...

Страница 28: ...vent option a dry contact no voltage must be used to the pin 5 and pin 6 inputs Pin number Description 1 Pressure analog output ground 2 Pressure analog output 0 10VDC 3 Flow analog output ground 4 Fl...

Страница 29: ...ded by ATEQ Refer to Good practices and safety instructions section A specific filter may be necessary The air is supplied via the filter located on the back panel of the device Metal air filter The m...

Страница 30: ...M1 and M2 connectors are pneumatic inputs used for external capillary connection option External pressure monitoring connector The P connector is a pneumatic input used for external pressure monitori...

Страница 31: ...nternal valves for 1 MPa range Vacuum input for vacuum range Metallic fitting 4 6 mm diameter Regulator air supply for 1 1 to 2MPa range indirect mode Regulator output connector This connector can be...

Страница 32: ...osphere for indirect mode Instant fitting 8 10 or 12 mm diameter ATM 4 mm connector This connector needs to be open to atmosphere Instant fitting 4 mm diameter ATM 6 mm connector This connector needs...

Страница 33: ...Pa This configuration is used for direct mode at medium pressure range Connection Option description Air supply to 2 Connection of the air supply to the filter input 0 6 MPa 3 to 4 Connection of the t...

Страница 34: ...ly to 4 Connection of the air supply to the valve pilot input 0 6 MPa 2 to 3 Connection of the test output to the part under test direct mode option 3 to ATM Connection of the part under test to the a...

Страница 35: ...escription Air supply to 1 Connection of the regulator air supply to the filter input 1 2 MPa 4 to 3 Connection of the regulator output to the part under test 3 to 2 Connection of the part to the test...

Страница 36: ...the front panel 1 Display 2 Cycle keys 3 Navigation keys KEYS Cycle keys The cycle keys are used to start and to stop a measurement cycle Key Name Function Start On the Program screen starts a measure...

Страница 37: ...een escapes without modifying parameters Smart key Smart key is a programmable key that provides direct access to a function selected by the user Key Name Function Smart key Starts a measurement cycle...

Страница 38: ...s selected 11 Current program Indicates the result both green Pass red on the left Fail Up red on the right Fail Down both red bottom step flow low both red up step flow high both red pressure alarm T...

Страница 39: ...rogram used on screen PREPARING A PROGRAM Use this procedure to configure a new test program On the MAIN MENU screen ACCESSING THE PARAMETERS 1 Select PARAMETERS using the up down keys and then press...

Страница 40: ...icon is displayed at the bottom of the screen you must insert the USB unlocking device or enter a password before modifying a parameter On the PARAMETERS screen of the program see Preparing a program...

Страница 41: ...ed program displayed on the Program screen STARTING A MEASUREMENT CYCLE 1 Press Start The cycle phases of the program are successively displayed WAITING PRESS UP STEP PRESS DOWN At the end of the cycl...

Страница 42: ...ial cycle selected Regulator adjust Regulator adjustment Adjustment of regulator in front panel Only for Direct or Indirect Flow Test and do not use with ERD Inf Fill Infinite fill Pressurize the part...

Страница 43: ...ring step phase STP MIN P Minimum step pressure Minimum level of pressure during step phase STEP PRESS Step pressure Instruction pressure maintained during the step DN P MAX Maximum down pressure Maxi...

Страница 44: ...t Offset Up Offset Step Offset Down PR SEQUENCE Sequencing Allowed program automatic sequencing PRESS AZ Pressure auto zero Define if Pressure auto zero is done before after the cycle or on demand not...

Страница 45: ...rames to a PC Date Time Setup of the built in clock SEQUENCE If activated YES the instrument will work in sequence mode 32 sequences with 16 programs possible by sequence and the relay board inputs wi...

Страница 46: ...lows to display more special cycles to carry out device internal tests RESET PARA Parameters reset Reset to factory configuration RESULTS menu In this section manage measurements results USB the resul...

Страница 47: ...ction describes save and restore parameters on an external USB stick format Fat32 Label Description Save parameters Save parameters on an external USB memory device for restoring later Restore paramet...

Страница 48: ...Pneumatic air supply 0 to 0 5 MPa range Air supply 0 6 MPa 15 Pneumatic air supply 0 6 to 1 MPa range Regulator input 1 2 MPa 10 Valves supply 0 6 MPa 15 Pneumatic air supply 1 1 to 2 MPa range Regula...

Результаты поиска

Содержание ERD620

Отзывы:

Похожие инструкции для ERD620

Бренды по названию

Популярные бренды

ATEQ ERD620, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ERD620

Отзывы:

Похожие инструкции для ERD620

Бренды по названию

Популярные бренды