background image

KK-MLC.010 19.02.21 Rev No:3 

 

 

 

 

These  scales  are  used  to  achieve  the  best  performance  until  the  measurement  up  to  2040  in  high  speed  and 
vibrotary area. 

Thanks to the ıt’s montage point and design, the faults that are 

appear due to temperature variation 

are minimized. On the other hand, the all precautions that is caused by machine are taken. Thanks to the Ergonomic 

design , cable output don’t block the sc

ale  and  works in a stability. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanks to the reference point, the side of the MLC 420 that is send by production as a left or right can be changed by 
user.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensor/Cable Type 

     :  PUR cable           

 

Right/Left 

     :  left      

     :  right 

Signal output type  

 :  A, B                    

 :  A, B, Z      

 :  A, /A, B, /B 

  

     

 :  A, /A, B, /B, Z, / 

 

Standard, single Z referance signal 
Optional, Z signal at every 2 mm 
 

Model  

           

Cable Length 

3M 

 :  3 meters  

3.5M 

: 3,5 meters 

4M 

 :  4 meters   

5M 

 :  5 meters 

6M 

 :  6 meters 

7M 

 :  7 meters 

8M 

 :  8 meters 

9M 

 :  9 meters        

10M

:  10 meters 

15M

:  15 meters 

* Please ask for other options 
 

 

 
 
 
 

Power Supply and Output 

TTL 

: 5VDC Supply Voltage,  

5 VDC TTL RS422 Line Driver Signal Output 

PP 

10…30

 VDC Supply Voltage,  

10…30

 VDC Push-Pull Signal Output 

HTL 

10…30 VDC

 Supply Voltage,  

5 VDC TTL RS422 Line Driver Signal Output 

HPL

 : 

5…30 VDC 

Supply Voltage,

 

5…30 VDC Push

-Pull Signal Output 

 

 
 

 

2.

 

G

ENERAL 

I

NFORMATION

 

 

PRODUCT  CODE 

ÜRÜN KODLAMASI

 

MLC420 

mm

 

 

Resolution 

 

 

 

05

  

:  5µm

 

10

  

:  10µm

 

25  

:  25µm

  

  

 

50 

 :  50

µm

     

 

 

 

Measuring distance 

See standard stroke lengths 
table, contact for other stroke 
lengths. 

 

Magnetic tape

 

 

 
B2 

 

Содержание MLC 420

Страница 1: ...e Values up to 2000 mm Socket Building Perfect Retention System High Stability IP65 Protection Class Easy Installation Same Ruler Available Right or Left Delem Cybelec and ESA Compatible with Devices OPERATION MANUAL MAGNETIC LINEAR SCALES MLC 420 PORTABLE REFERENCE POINT ...

Страница 2: ...KK MLC 010 19 02 21 Rev No 3 1 ...

Страница 3: ...h line 7 The magnetic tape must be away from magnetic areas 8 The proximity of the band with comparator magnet or similar instruments having a magnetic effect disrupts the working structure of the band 9 Don t make any connection when the scale energized 10 Please call the service for any problem about the scale 11 Transport and storage should be at their original packaging and an ambient temperat...

Страница 4: ...nal output type 2 A B 3 A B Z 4 A A B B 6 A A B B Z Standard single Z referance signal Optional Z signal at every 2 mm Model Cable Length 3M 3 meters 3 5M 3 5 meters 4M 4 meters 5M 5 meters 6M 6 meters 7M 7 meters 8M 8 meters 9M 9 meters 10M 10 meters 15M 15 meters Please ask for other options Power Supply and Output TTL 5VDC Supply Voltage 5 VDC TTL RS422 Line Driver Signal Output PP 10 30 VDC Su...

Страница 5: ...e Accuracy 40 µm Repeataibility 1 pulse ELEKTRICAL SPECIFICATIONS Power Supply 5 Vdc 10 Vdc 30Vdc Current Supply 40 mA per channel max Output Type TTL Push Pull Line Driver Output Signal A A B B Z Z Output Current 40 mA per channel max Immunity EN 61000 6 2 2005 DIMENSIONS Standard Measuring Lengths 100 120 150 170 200 220 250 270 300 320 350 370 400 420 450 470 500 520 550 570 600 650 700 750 800...

Страница 6: ...the sensor output signals is given If the control circuit is suitable in the Line Driver sensors the output signal inverts A B Z must be included in the system If the control circuit is not suitable for this application A B Z signal cables must be immobilized seperately isolated Don t forget that there are also currents on these cables A A B B B Z Z 90 Phase Optional Every 2 mm Z Pulse Standard On...

Страница 7: ... Change the cable 1 and protection cover 2 places And close the connector 1 2 The connector is put on its place The screws is closed again by Phillips screwdriver Anymore the cablo is on the other side The set screw screwdrivers of top installation head are loosened with 3 mm allen and top connection head is removed The top installation head that is removed is screwed to the sensor s other side wi...

Страница 8: ...whole distances The scale and reader head body should be set with the proper equipments like comparator during the montage stage EXAMPLE OF THE MLC 420 R L RIGHT AND LEFT SENSOR APPLICATION 4 3 Montage Max 0 2 mm deviation can be 0 2 Max 0 2 mm deviation can be 0 2 KEEP AWAY FROM THE STRONG MAGNETIC AREA PRESS BRAKE Control Panel D Sub 9 Pin Connector D Sub 9 Pin Connector Reference Reference Atek...

Страница 9: ... 4 PINK Z 5 GREEN B 6 WHITE B 7 GREY Z 8 BLUE A 9 Pin Number Cable Color Signal 1 PINK Z 2 GREEN B 3 YELLOW A 4 5 BLACK GROUND 6 GREY Z 7 WHITE B 8 BLUE A 9 RED POWER SUPPLY Pin Number Cable Color Signal 1 BLACK GROUND 2 BLUE A 3 WHITE B 4 GREY Z 5 RED POWER SUPPLY 6 YELLOW A 7 GREEN B 8 PINK Z 9 Pin Number Cable Color Signal 1 PINK Z 2 GREY Z 3 RED POWER SUPPLY 4 5 BLACK GROUND 6 YELLOW A 7 BLUE ...

Страница 10: ...or Signal 1 YELLOW A 2 BLUE A 3 4 PINK Z 5 GREY Z 6 7 8 BLACK GROUND 9 10 GREEN B 11 WHITE B 12 13 14 15 RED POWER SUPPLY Pin Number Cable Color Signal 1 YELLOW A 2 BLUE A 3 GREEN B 4 WHITE B 5 PINK Z 6 GREY Z 7 8 9 RED POWER SUPPLY 10 11 BLACK GROUND 12 13 14 15 SHIELD GND ...

Страница 11: ...KK MLC 010 19 02 21 Rev No 3 10 ...

Страница 12: ...02 21 Rev No 3 11 ATEK ELEKTRONİK SENSÖR TEKNOLOJİLERİ SANAYİ VE TİCARET A Ş Gebze OSB 800 Sokak No 814 Gebze KOCAELİ TURKEY Tel 90 262 673 76 00 Fax 90 262 673 76 08 Web www ateksensor com E Mail info ateksensor com ...

Отзывы: