PONG 4P D&B Manual
11/18/2019
86
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
D
D
C
C
B
B
A
A
Na
m
e:
Dat
e:
V
ersi
on:
=C
urrent
D
at
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
br
o
w
n
red
o
ran
ge
y
ello
w
g
reen
bl
u
e
vi
o
le
t
g
rey
wh
it
e
bla
ck
pin
k
lig
h
t g
reen
sk
y
blue
sh
ield
la
y
er
J
K
L
M
N
O
P
Q
A
W
G
3
0 U
L
10
07
A
W
G
2
8 U
L
10
07
A
W
G
2
6 U
L
10
07
A
W
G
2
4 U
L
10
07
A
W
G
2
2 U
L
10
07
A
W
G
2
0 U
L
10
07
A
W
G
1
8 U
L
10
07
A
W
G
1
6 U
L
10
07
N
o
te
:
W
ire
co
lo
r
a
n
d
wire s
iz
e is
s
h
o
w
n
in
co
d
e.
W
ire c
o
lo
r
cod
e
Wi
re
s
ize
co
d
e
To
le
ra
nc
e
un
it
m
m
scal
e
:
0
~
10
00
10
01
~20
0
0
20
01
~30
0
0
30
01
~40
0
0
40
01
~50
0
0
±1
0
±2
0
±3
0
±4
0
±5
0
j
k
L
m
n
o
p
q
r
A
W
G
3
0 U
L
10
15
A
W
G
2
8 U
L
10
15
A
W
G
2
6 U
L
10
15
A
W
G
2
4 U
L
10
15
A
W
G
2
2 U
L
10
15
A
W
G
2
0 U
L
10
15
A
W
G
1
8 U
L
10
15
A
W
G
1
6 U
L
10
15
A
W
G
1
4 U
L
10
15
W
ire si
ze cod
e
E
x
am
p
le
2 0 m
Co
lo
r o
f
th
e wire: 2
0
m
ea
n
s red
S
ize
o
f t
h
e
wire:
m
m
ea
n
s A
W
G
2
4
U
L
1
0
1
5
U
n
iv
er
sa
l S
p
ace
A
m
u
sem
en
t m
ach
in
e
UNIS
P
PSR-
P
X-
00-
03A
30
24
10
20
1
2
3
4
J7
5
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
R
G
BL
ED
-K
Z
.P
C
B(
V
1
.0
)
12V
GN
D
1
2
J1
1
2
VH
1
2
3
4
J2
1
2
3
4
VH
10×
2
24×
2
30×
2
20×
2
1
2
3
4
J3
1
2
3
4
VH
30
24
10
20
1
2
3
4
J7
6
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J7
8
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
1
2
3
4
J7
9
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
GO
RO
1
2
3
4
J5
BO
GI
RI
1
2
3
J6
BI
1
2
3
4
J7
7
55
59
/4
P
1
2
3
4
5
557
/4
P
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J8
0
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
R
G
BL
ED
-K
Z
.P
C
B(
V
1
.0
)
12V
GN
D
1
2
J1
1
2
VH
1
2
3
4
J2
1
2
3
4
VH
10×
2
24×
2
30×
2
20×
2
30
24
10
20
1
2
3
4
J8
1
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J8
3
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
1
2
3
4
J8
4
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
GO
RO
1
2
3
4
J5
BO
GI
RI
1
2
3
J6
BI
1
2
3
4
J86
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
R
G
BL
ED
-K
Z
.PC
B(
V
1
.0
)
12V
GN
D
1
2
J1
1
2
VH
1
2
3
4
J2
1
2
3
4
VH
10
×
2
24
×
2
30
×
2
20
×
2
1
2
3
4
J87
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
1
2
3
4
J89
C
1
2
3
4
P
1
2
3
4
J90
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
2.5/
4F
2.5/
4F
40P
A0
P
TO PP
SR
-P
X-
00-
01
-A
3
GO
RO
1
2
3
4
J5
BO
GI
RI
1
2
3
J6
BI
1
2
3
4
J91
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
R
G
BL
ED
-K
Z
.PC
B(
V
1
.0
)
12V
GN
D
1
2
J1
1
2
VH
1
2
3
4
J2
1
2
3
4
VH
10
×
2
24
×
2
30
×
2
20
×
2
1
2
3
4
J92
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
1
2
3
4
J94
C
1
2
3
4
P
1
2
3
4
J95
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
40
P
×
2
A0
P
×
2
GO
RO
1
2
3
4
J5
BO
GI
RI
1
2
3
J6
BI
PPSR-PX
-3
3
PPSR-PX-
3
4
PPSR-PX-35
PPSR-PX-
3
7
P
PSR-PX-38
PPS
R
-PX-39
40P
A0
P
T
O
P
PSR
-PX-
00-
01-
A
3
PPS
R
-PX-40
PP
SR
-PX-41
PP
SR
-PX-42
P
PSR-PX-43A
30
24
10
20
1
2
3
4
J
108
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J3
1
2
3
4
VH
1
2
3
4
J7
7
55
59
/4
P
1
2
3
4
5
557
/4
P
30
24
10
20
1
2
3
4
J11
1
C
1
2
3
4
P
PPS
R
-PX-38
A
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J3
1
2
3
4
VH
1
2
3
4
J7
7
55
59
/4
P
1
2
3
4
55
57
/4
P
30
24
10
20
PPSR-P
X-38
30
24
10
20
1
2
3
4
J3
1
2
3
4
VH
1
2
3
4
J7
7
55
59
/4
P
1
2
3
4
55
57
/4
P
30
24
10
20
PPSR-P
X-38
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J
109
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
30
24
10
20
1
2
3
4
J
110
C
1
2
3
4
P
30
24
10
20
2.5/
4F
2.5/
4F
40P
A0
P
40
P×
2
A0
P
×
2
40P
A0
P
L
IGHT
/P
3
/P
4
1
2
V
LI
G
H
T/
P
1
/P
2V
12V
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
W
iri
ng c
ap
W
iri
ng c
ap
W
iri
ng c
ap
W
iri
ng c
ap
24
A0
H
L
PP4
-L
ED
0
1
.P
C
B
B
G
+12V
R
1
2
3
4
1
2
3
4
J1
XH
LE
D
R
e
d
pl
ayer
C
up
hol
der
l
ight
H
L
PP4
-L
ED
0
1
.P
C
B
B
G
+12V
R
1
2
3
4
1
2
3
4
J1
XH
LE
D
Ye
ll
o
w
pl
ayer
C
up
hol
der
l
ight
H
L
PP4
-L
ED
0
1
.P
C
B
B
G
+12V
R
1
2
3
4
1
2
3
4
J1
XH
LE
D
B
lu
e
p
layer
C
u
p
ho
ld
e
r l
igh
t
H
L
PP4
-L
ED
0
1
.P
C
B
B
G
+12V
R
1
2
3
4
1
2
3
4
J1
XH
LE
D
G
re
e
n p
layer
C
u
p
h
o
ld
er
l
ig
h
t
24
A0
24
A0
24
A0
2.5/
4F
2.5/
4F
T
O
PPS
R
-PX
-00-
01-
A
3
24×
4
A0
×
4
12
V
/6=
F
2
12V
PPS
R
-PX-36
A
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
20
20m
m
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
10
40m
m
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
13
00m
m
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
43
0m
m
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
R
e
d pl
a
y
er
Machi
n
e PO
N
G
l
ig
ht
R
e
d
pl
ayer
Mach
in
e
"7
" s
h
ap
e l
igh
t
R
e
d
pl
ayer
Mach
in
e
"l
"
shap
e l
igh
t1
R
e
d
pl
ayer
Mach
in
e
"l
"
shap
e l
igh
t2
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
20
20m
m
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
10
40m
m
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
13
00m
m
LE
D
LE
D
12V
R
G
B
LED
43
0m
m
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
Y
e
ll
ow
p
layer
M
a
chi
n
e P
O
N
G
l
igh
t
Y
e
ll
ow
p
layer
M
a
c
h
in
e "
7
"
sha
p
e l
ig
h
t
Y
e
ll
ow
p
layer
M
a
c
h
in
e
"
l" sha
p
e l
ig
ht
1
Y
e
ll
ow
p
layer
M
a
c
h
in
e
"
l" sha
p
e l
ig
ht
2
12V
12V
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
15
00m
m
R
e
d
pl
ayer
L
o
w
e
r do
or
bot
to
m
l
ig
ht
R
X
35
35
R
G
B
l
ig
h
t st
ri
p
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
30
24
10
20
LE
D
LED
12V
R
G
B
30
24
10
20
LED
15
00m
m
G
reen
pl
ayer
L
o
w
e
r do
or
bot
to
m
l
ight
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
20
20m
m
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
10
40m
m
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
13
00m
m
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
43
0m
m
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
B
lu
e
pl
ayer
Mach
in
e P
O
N
G
l
ight
B
lue
pl
ay
e
r Mach
in
e
"7"
sh
ape
l
ight
B
lue
pl
ay
e
r Mach
in
e
"l
" s
h
ap
e l
igh
t1
B
lue
pl
ay
e
r Mach
in
e
"l
" s
h
ap
e l
igh
t2
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
20
20m
m
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
10
40m
m
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
13
00m
m
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
43
0m
m
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
G
ree
n p
layer
M
a
c
h
in
e P
O
N
G
l
igh
t
G
reen
pl
ayer
Mach
in
e
"7
" s
h
ap
e l
igh
t
G
reen
pl
ayer
Mach
in
e
"l
"
shap
e l
igh
t1
G
reen
pl
ayer
Mach
in
e
"l
"
shap
e l
igh
t2
R
X
353
5 R
G
B
l
ig
h
t
st
ri
p
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
15
00m
m
Ye
ll
o
w
pl
ayer
L
o
w
e
r do
or
bot
to
m
l
ight
R
X
35
35
R
G
B
l
ig
h
t st
ri
p
LE
D
LED
12V
R
G
B
LED
15
00m
m
Bl
ue pl
a
y
e
r
Lo
w
e
r doo
r
b
o
tt
o
m l
ig
ht
RX3
5
3
5
R
G
B
l
ig
h
t s
tr
ip
12V
12V
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
12V
12V
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
12V
12V
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
Re
d
Gr
ee
n
Bl
ue
PO
NG 4
P
D&B W
ir
ing
Di
a
g
ra
m
3
Содержание PONG 4P
Страница 1: ...IMPORTANT 4P Version Operation Manual ...
Страница 74: ...PONG 4P D B Manual 11 18 2019 73 9 15 Decals ...
Страница 76: ...PONG 4P D B Manual 11 18 2019 75 ...