Atari PONG 4P, Руководство по эксплуатации

Страница: 85 / 89

PONG 4P D&B Manual
11/18/2019
84
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
D
D
C
C
B
B
A
A
Na
m
e:
Dat
e:
Ve
rs
io
n
: =C
urrent
D
at
e
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I
br
o
w
n
re
d
or
an
ge
y
ello
w
g
reen
bl
u
e
vi
o
le
t
g
rey
wh
it
e
bl
a
ck
pi
n
k
lig
h
t g
reen
sk
y
b
lue
shie
ld la
y
er
J K L M N O P Q
A
W
G3
0 U
L
100
7
A
W
G2
8 U
L
100
7
A
W
G2
6 U
L
100
7
A
W
G2
4 U
L
100
7
A
W
G2
2 U
L
100
7
A
W
G2
0 U
L
100
7
A
W
G1
8 U
L
100
7
A
W
G1
6 U
L
100
7
N
o
te
:
W
ire
co
lo
r a
n
d
wire s
ize is
s
h
o
w
n
in
c
o
d
e.
W
ire
color
cod
e
W
ire si
ze co
d
e
T
o
lera
n
ce
unit
m
m
sc
a
le
:
0
~
100
0
1
001
~20
0
0
2
001
~30
0
0
3
001
~40
0
0
4
001
~50
0
0
±1
0
±2
0
±3
0
±4
0
±5
0
j k L m n o p q r
AW
G
3
0
UL
1
0
1
5
AW
G
2
8
UL
1
0
1
5
AW
G
2
6
UL
1
0
1
5
AW
G
2
4
UL
1
0
1
5
AW
G
2
2
UL
1
0
1
5
AW
G
2
0
UL
1
0
1
5
AW
G
1
8
UL
1
0
1
5
AW
G
1
6
UL
1
0
1
5
AW
G
1
4
UL
1
0
1
5
W
ir
e si
ze cod
e
Exam
p
le
2 0 m
C
o
lo
r o
f
th
e wire:
2
0
m
ea
n
s red
S
iz
e
of
t
h
e
w
ir
e:
m
m
ean
s A
W
G24
U
L
1
015
Un
iv
er
sa
l Sp
ac
e
A
m
u
sem
en
t m
ac
h
in
e
UNI
S
PO
NG 4
P
D&B W
ir
in
g
Di
a
g
ra
m
1
PPS
R
-P
X-
00-
01C
Au
di
o
po
rt
1 2 3 4
MO
T
-J
2
P
o
n
g
M
ain
V
2
.1
1 2 3 4
XH
10P
Pu
ls
e
45Q
GND
60P
Dir
ect
io
n
Po
w
e
r s
u
pp
ly
24
V/3
50W
GN
D
24V
R
ed pla
y
er
S
p
ea
k
er
N
o
is
e
f
ilt
e
r FU
S
E
T6
A
P
o
wer s
w
itch
SW DP
S
T
Earth
PLUG
F
ilt
e
r
N
L
E
40P A0
P
Red
player
motor
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
3
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
Re
d d
ri
v
er
M
1 2 3 4
MO
T
-J
1
1 2 3 4
XH
Pu
ls
e
GND Dir
ect
io
n
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
4
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
Ye
ll
o
w
dr
iv
er
M
1 2 3 4
MO
T
-Y
1 2 3 4
XH
Pu
ls
e
GND
Dir
ect
io
n
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
5
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
Y d
ri
v
er
M
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
6
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
Ye
ll
o
w
pl
a
y
er
X
dr
iv
er
M
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
7
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
Re
d p
la
y
er X dr
iv
er
M
30P A0
P
60 50P A0
P
70 10 60 20 70P A0
P
50 A0 60 20 80P A0
P
50 A0 60 20 80 A0
P
1 2 3 4
12V
-I
N
1 2 3 4
55
57
/4
P
GND 12V
GN
D-
24V
+
GN
D
24V
28 A0
A0
P×
2
A0
P×
2
10 A0 A0
10P
45Q
60P
Yell
ow pla
yer mot
or
Y mo
tor
Yell
ow pla
yer X m
otor
Red
player
X mot
or
P
o
w
er
s
upply
20P A0
P
40P A0
P
50 A0 60 20 50 A0 60 20
4-
co
rd
ca
b
le
70 10 60 20
P
PSR-PX-02
PPSR
-PX-03
P
PSR-PX-05
PPSR
-P
X-
0
6
PPSR
-PX-07
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
J1
0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
PPSR
-P
X-
1
7
PPSR
-PX-18
40P A0
P
GN
D
24V
80P
×
2
80P
×
2
1 2
MF
+
MF
-
1 2
MF
+
MF
-
1 2
MF
+
MF
-
1 2
MF
+
MF
-
1 2
MF
+
MF
-
A0 A0 A0 A0
1 2
EN
1 2
XH
Ena
b
le
90 90 90 90 90 A0 A0 A0 A0 A0 A0
A
u
di
o port
A
udio iso
lator
A0 50
15 16
15 16
1 2 3 4
P2
1 2 3 4
P
A0
Q
A0
Q
40
Q
40
Q
40 40
11 10
11 10
P1
A0
7
7 17
17
A0
24
24
1 2 3 4
P4
1 2 3 4
JH
D
5
08
4
H
P
/4P
40
O
A0
O
A0
O
20
O
1 2 3 4
J1
1 2 4 3
VH
GND
1 2
J3
GND
1 2
VH
12
V
/4
=
F
3
12
V
/6
=
F
2
Fus
eboar
d01(
V
1
.0)
GND GND
12V 12V
GND
5V
GND
12
V
/2
=
F
4
J2
F
U
S
E
F
5
A
/250V
F1 F2 F3 F4 F5 F6
F1 F2 F3 F4 F5 F6
F
U
S
E
BOARD 0
2
(V1
.0
)
1 2 3 4 5 6
C
1 2 3 4 5 6
J1
1
P
A0
P
A0
P
40P 40P
A0
P
A0
P
40P 40P 20P A0
P
20P A0
P
MO
T
O
R
P
1
MO
T
O
R
P
2
MO
T
O
R
Y
AM
P
MO
T
O
R
X
90 50
AC
L
AC
N
Eart
h
A0P
50P
90P
1 2 3 4
MO
T
-X
2
1 2 3 4
XH
Pu
ls
e
GND Dir
ect
io
n
1 2 3 4
MO
T
-X
1
1 2 3 4
XH
Pu
ls
e
GND Dir
ect
io
n
20P A0
P
1 2
5V
-I
N
1 2
VH
GND
5V
GND 12V
40P A0
P
1 2 3
J02
HM
10
P
45
Q
60
P
Wi
ri
ng c
ap
96 95
R
W
1 2 3 4 5 6
CO
N1
L
soundt
ra
ck
1
L
soundt
ra
ck
2
GND
R soun
dt
ra
ck
1
R soun
dt
ra
ck
2
GND
1 2 3 4 5 6
XH
A0
M
E 30M 50M 40M 20M
VR
50
K PO
T
1 2 3 4 5 6
XH
1 2 3 4 5 6
CN
1
VRP
C
B
A0
M
E 30M 50M 40M 20M
AUD
IO 1
AUDI
O
2
10P
45Q
60P
1
2
3
HM
1
2
3
J0
1
HF
1 2
P
1 2
J2
6
C
90 50
+ -
T
O
PP
SR-PX-00
-03
80P
×
2
A0
P×
2
M4-
M
B.
P
C
B
30
P
50
P
70
P
80
P
90
P
30P 50P 70P 80P 90P
10 20 A0 30 40 A0 50 60 A0 70 80 A0 91 92 A0 90
1 2 3 4
MO
T
-J
4
1 2 3 4
XH
Pu
ls
e
GND Dir
ect
io
n
Blu
e play
er moto
r
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
8
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
Bl
ue
playe
r
d
ri
v
er
M
93 94 A0
1 2 3 4
MO
T
-J
3
1 2 3 4
XH
Pu
ls
e
GND Dir
ect
io
n
50
1 2 3 4
P
A0
1 2 3 4
J0
9
C
M
542C
1 2 3 4
AC
C
GN
D
DI
R
-
PU
L
+
1 2 3 4 5 6
B- B+ A- A+
PU
L
-
60
DI
R
+
20
G
re
en
pl
a
y
er
dr
ive
r
M
95 96 A0
10P A0
P
60P A0
P
Gre
en play
er mot
or
1 2
MF
+
MF
-
1 2
MF
+
MF
-
A0 A0 90 90 A0 A0 A0
1 2 3 4 5 6
BU
TTO
N
-J
1
1 2 3 4 5 6
XH
/6
P
Re
d pl
ay
er
L
shoot
bu
tt
on
GN
D
R
ed pl
ay
er
S
ta
rt
bu
tt
on
1 2 3 4 5 6
J1
4
C
1 2 3 4 5 6 P
Re
d
pl
ay
er
R shoot
bu
tt
on
A0
A0
L
s
h
oo
t
b
u
tt
on
10
R
s
h
oo
t
b
u
tt
on
20
A0 10
10
20
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IN
P
U
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9
XH
/9
P
Y
el
low
pl
ay
er
S
hoot
bu
tt
on
Y
el
low
pl
ay
er
S
ta
rt
bu
tt
on
GN
D
Bl
ue
pl
ay
er
S
hoot
bu
tt
on
Bl
ue
pl
ay
er
S
ta
rt
bu
tt
on
G
re
en
pl
ay
er
S
hoot
bu
tt
on
G
re
en
p
lay
er
S
tar
t b
u
tt
o
n
1 2 3 4 5 6
J1
5
C
1 2 3 4 5 6 P
A0 91 92
A0 91
1 2 3 4 5 6
J1
6
C
1 2 3 4 5 6 P
A0 10 20
A0
×
2
10
1 2 3 4 5 6
J1
7
C
1 2 3 4 5 6 P
A0 91 92
91
10
P
60
P
10P 60P
MO
T
O
R
P
3
MO
T
O
R
P
4
30
P
50
P
70
P
80
P
90
P
10
P
60
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
A0
P
1 2 3 4 5 6
J25
555
9/
6
P
1 2 3 4 5 6
55
57
/6
P
A0
M
E 30M 50M 40M 20M
A0
M
E 30M 50M 40M 20M
W
iri
ng c
ap
Y
ello
w
p
la
y
er
S
p
ea
k
er
90 50
1 2
P
1 2
J2
7
C
90 50
+ -
B
lue
pl
a
y
er
Sp
ea
ke
r
1 2
P
1 2
J2
8
C
90 50
+ -
G
ree
n
p
la
y
er
S
p
ea
k
er
1 2
P
1 2
J2
9
C
90 50
+ -
96 95
PPSR
-P
X
-0
4
A
PP
SR-PX-16
PPSR
-PX-09
PPSR-PX-1
0
PPSR
-PX-15
PPSR-PX-0
8
1 2 3 4
C4501H
M
1 2 3 4 J9
8
C4501
H
F
10
P
60
P
60
P
10
P
P
latf
o
rm
m
o
to
r con
trol
swi
tch
SW
-D
PD
T
10
P
60
P
10
P
10P
80
P
A0
P
Platform
lifting motor 1(Red
Player)
M
60
P
10
P
80
P
A0
P
1 2
C
450
1HF
1 2
J9
9
C
4
50
1HM
60P 10P 80P A0
P
60P 10P 80P A0
P
1 2
J
100
C
4
50
1HM
60P 10P
W
iri
ng c
ap
2.
0 A
m
pl
if
ie
r
90×
2
50×
2
96×
2
95×
2
SP
KL
+
1 2 3 4
XH
B A0 20 10
1 2 3 4
J3
3.
3V
GND
M
arque
e bl
ac
k
li
ght
P
lat
form
m
o
to
r d
et
ect
io
n
1 2 3 4
J4
1 2 3 4
55
57
/4
P
MO
T
+
I
N
MO
T
- IN
MO
T
+
O
U
T
M
O
T-
OUT
1 2 3 4
J1
24
V
1 2 3 4
VH
GND
1 2
J2
1 2
VH
24V
LE
D
M
1 2
C
4
5
01HF
1 2
J10
1
C
4
50
1H
M
60
P
10
P
Plat
form lifting motor 2(
Blue Player)
1 2
C
450
1HF
60P 10P
60
P
10
P
60
P
10
P
60
P
10
P
1 2
J1
03
C
450
1HM
A0
P
20
P
30
P
A0
P
1 2 3 4 5 6 7 8
LC
D
VC
C
GND
M
arque
e bl
ac
k
li
ght
1 2 3 4 5 6 7 8
XH/8
P
P
la
tfo
rm
m
o
to
r d
et
ec
ti
o
n
B A0 20 10
R W
AUD
IO
2
24
V
GND
PP
SR-PX-49
PP
SR-PX-50
P
PSR-PX-5
4
1 2
J4
GND
5V
T
O
P
P
SR
-PX-
00-
0
4
-B
1
Dr
iv
e
r
90
P
A0
P
PPS
R-PX-51
PPSR
-PX-52
A
A0
P
+
A0
40P+
4
0
PPSR-PX-5
4
A0
P
40P
1 2 3
J1
02C
C
4
50
1H
M
T
O
PPS
R
-PX-
00-
02-
A
3
2.
1 Am
pli
fier
1 2
J2
1 2
XH
24V
GN
D
28 A0
50
1 2 3 4
J11
3
C
4
50
1H
M
90 50 96 95
1 2 3
OU
TL
L+ L-
1 2 3
XH
1 2 3
OU
TR
R+ R-
1 2 3
XH
90 50 96 95
1 2 3
IN
1
1 2 3
XH
GN
D
A
udi
o
i
nput
L
20 A0 90
A
udi
o i
n
put
R
1 2 3
IN
1 2 3
XH
GN
D
A
udi
o
i
nput
L
A
udi
o i
n
put
R
20 A0 90
1 2 3 4
P
1 2 3 4
J
114
C
W
iri
ng c
ap
A0
P
20
P
1 2
J5
GND
5V
T
O
PPS
R
-PX-
0
0
-02-
A
2
1 2
VH
20P A0
P
1 2
J1
15
55
59/
2
P
A0 20
FAN
12V
20 A0
1 2
C
1 2
J8
5
P
Fa
n
A0 40
1 2 3 4 5
PR
G
XH
1 2 3 4 5
GN
D
SC
K
SD
O
VC
C
RS
T
A0 E 50 40 20
1 2 3 4 5 6
J
124
XH
/6
P
A0 E 50 40 20
LI
G
H
T-
0
1
V1.
0
WM-
0
2
4
G
T
HW-
7
13
A
UDI
O V
1
.0
to
up
date p
rog
ram
SP
K
L
-
SPK
R+
SP
KR-
to
M
ar
quee
sp
eaker
to
M
ar
quee
black
ligh
t
To
M
arq
uee 1
2
V
po
w
er
To M
ar
q
u
ee
O
u
tp
u
t A
C
100-
240
V
60P 10P 80P A0
P
20P+
2
0
A0
P
+
A
0
1 2
J1
25
55
59/
2
P
T
O
PPSR
-P
X-
00
-02-
A
1
To
M
achin
e surr
ou
ndin
g
M
A
IN BO
AR
D1
2
V
M
ar
q
ue
e1
2V
M
A
IN BO
AR
D 5
V
M
ar
q
ue
e 5V
F
R
D
2
-156
45Q
G
reen
pl
ay
er
co
nt
ro
l
panel
G
ND co
nnec
tor
PS-
630
1-
09
PPSR-P X-47A
PPSR-PX-4
8
50 A0 60 20
50 A0 60 20
50 A0 60 20
50 A0 60 20
50 A0 20
50 A0 60 20
50 A0 60 20
50 A0 60 20
A0
L
s
h
oo
t
b
u
tt
on
R
s
h
oo
t
b
u
tt
on
10 20 A0
L
s
h
oo
t
b
u
tt
on
R
s
h
oo
t
b
u
tt
on
10 20 A0
L
s
h
oo
t
b
u
tt
on
R
s
h
oo
t
b
u
tt
on
10 20
1 2 3 4
U
ART
5
1 2 3 4
XH
/4
P
5V
GN
D
TXD
RX
D
1 2 3 4 5 6
J
105
C
4
50
1HM
E 90M 20M
E 90M 20M
E 90M 20M
1 2 3 4
U
ART
6
1 2 3 4
XH
/4
P
5V
GN
D
TXD
RX
D
1 2 3 4
U
ART
4
1 2 3 4
XH
/4
P
5V
GN
D
TXD
RX
D
E 90M 20M
To
m
ainbo
ard
pr
ogr
am
up
date
PPSR-PX-5
7
T
O
PPSR
-P
X
-00-
04-
C
1
li
g
h
t 5V
po
we
r
40 A0 E 20
1 2 3 4
J
106
C
2
521
HF-
4
P
1 2 3 4
HM
40 A0 E 20
PPSR
-P
X-
5
6
A
1 2 3 4 5 6 P1
GN
D
1 2 3 4 5 6
XH
/7
P
7
TX
D
RX
D
7
40 A0 E 20
40 A0 E 20
VC
C
C
D
92
05
1 2
J6
GND
5V
T
O
PPS
R
-PX-
0
0
-02-
D
1
10. WIRING DIAGRAM