Atag HI8471SVC Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

EN 31

INFORMATION (EU) 66/2014

Information according regulation (EU) 66/2014

Measurements according EN 60350-2 / EN 30-2-1

Model indentification

HI8471SVC

HI8471SVIC

HI8472SVC

HI8472SVIC

HI9271SVC

HI9271SVIC

HI9272SVC

HI9272SVIC

Type of hob

Induction hob

Number of cooking zones and/or area

Heating technology

Induction-cooking zones

For circular cooking zones: diameter of useful surface area per
electric heated cooking zone in cm

1=21.0
2=18.0

3=26.0

For non-circular cooking zones or areas: length and width of
useful surface area per electric heated cooking zone or area L/W
in cm

4=19.0/22.0

Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg
(EC

electric cooking

) in Wh/kg

1=193.6

2=179.1

4=188.8

3=172.0

4=188.8

Energy consumption for the hob, calculated per kg (EC

electric cooking

)

in Wh/kg

187.6

185.4

Содержание HI8471SVC

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing inductiekookplaat Instructions for use induction hob HI8471SVC HI8471SVIC HI8472SVC HI8472SVIC HI9271SVC HI9271SVIC HI9272SVC HI9272SVIC...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 32 EN Manual EN 3 EN 32 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip Tip...

Страница 3: ...13 Boost 13 Vermogen verdeling kookzones 13 Bridge induction 14 Uitschakelen 14 Stand by modus 15 Eco stand by modus 15 Kinderslot 16 Pauze 16 Herkennen van een modus 17 Timer Kookwekker 18 Geluidssig...

Страница 4: ...atuurbeveiligingen en een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de inductie kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutt...

Страница 5: ...Standen indicatie 8 Boost indicatie 9 Tijd verlagen toets 10 Tijd ophogen toets 11 Timer kookwekker 12 Minuten achter de punt indicatie 13 Timer kookwekkertoets 14 Kookwekkerindicatie 15 Timerindicat...

Страница 6: ...NL 6 UW INDUCTIEKOOKPLAAT Beschrijving HI9271SVC HI9271SVIC 3 4 4 4 4 HI9272SVC HI9272SVIC 3 Kookzone 260 5 5 kW dubbel ring 4 Bridge induction zone 180 x 220 mm 3 7kW koppelbare zones 3 4 4 4 4...

Страница 7: ...NL 7 UW INDUCTIEKOOKPLAAT HI8471SVC HI8471SVIC 1 4 4 2 HI8472SVC HI8472SVIC 4 2 1 4 1 Kookzone 210 3 7 kW 2 Kookzone 180 3 0 kW 4 Bridge induction zone 180 x 220 mm 3 7 kW koppelbare zones...

Страница 8: ...op een hogere stand aan de kook brengen gaat zeer snel Om overkoken of droogkoken te voorkomen kunt u er het beste altijd bij blijven Het vermogen past zich aan Bij inductiekoken wordt alleen dat deel...

Страница 9: ...oedselresten niet inbranden Veilig De warmte wordt opgewekt in de pan zelf De glasplaat wordt niet warmer dan de pan Hierdoor blijft de kookzone een stuk koeler dan die van bijvoorbeeld een keramische...

Страница 10: ...en Inductiekoken stelt eisen aan de kwaliteit van de pannen Let op Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt zijn niet meer geschikt voor inductiekoken Gebruik alleen pannen die geschikt...

Страница 11: ...asplaat kan barsten en de panbodem kan smelten Schade ontstaan door het gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken valt buiten de garantie Minimale pandiameter De minimale diameter van de panbodem b...

Страница 12: ...hakelen van de kookplaat een pan op een inactieve kookzone geplaatst wordt licht de corresponderende bediening op en kan deze direct bedient worden zonder de aan uittoets te bedienen Als de kookzone n...

Страница 13: ...schakeld in de display is stand 12 en boost zichtbaar 1 Tip met uw vinger op een willekeurige plek op de slider In de display verschijnt een lagere stand Of 2 Druk op de aan uittoets van de kookzone d...

Страница 14: ...van de achterste zone De achterste zone is niet meer te bedienen 4 Schuif met uw vinger over de voorste slide control met de klok mee of tip met uw vinger op de slide control om de gewenste stand in t...

Страница 15: ...zaam aan en uit gaan Druk kort op de sleuteltoets om naar stand by modus te schakelen Er klinkt een enkel geluidssignaal Alle lampjes op de kookplaat zijn uit behalve eventueel de restwarmte indicator...

Страница 16: ...dan door naar de kinderslot modus Het rode lampje brandt constant Druk nogmaals 2 seconden op de kinderslottoets om de kookplaat van het kinderslot te halen Er klinkt een enkel geluidssignaal De kook...

Страница 17: ...etoets drukt zullen de gepauzeerde kookprocessen hervatten Er klinkt een dubbel geluidssignaal de kookplaat hervat de instellingen zoals deze voor de pauze ingesteld zijn Indien u binnen 5 minuten gee...

Страница 18: ...zone is n timer kookwekker beschikbaar De timer kookwekkerfunctie kan ook gebruikt worden zonder een bijbehorende kookzone te activeren De timer inschakelen Druk nmaal op de timer kookwekkertoets van...

Страница 19: ...te schakelen De kookduur instellen Schakel de kookwekker in Toets Stappen van x per toetsaanraking Tijdsduur x 1 minuut 0 00 tot x 10 seconden 5 00 0 00 x 30 seconden 9 00 5 00 x 1 minuut tot 9 00 Na...

Страница 20: ...n wensen aanpassen Een automatisch kookprogramma instellen De kookzone is ingeschakeld Druk op de menutoets Een reeks van 6 iconen licht op waarvan 1 icoon feller dan de anderen Druk nogmaals op de me...

Страница 21: ...g Hoge pan 200 180 1 5 l incl groenten 4 6 500 750 g Hoge pan 200 210 Bridge 2 5 l incl groenten 6 8 750 900 g Grote pan 240 260 3 5 l incl groenten 6 8 750 900 g Grote pan 240 260 dubbel 3 5 l incl...

Страница 22: ...e pan 240 260 dubbel Warmhoudfunctie De temperatuur van het gerecht wordt automatisch op een constante temperatuur van 70 C 75 C gehouden De warmhoudstand werkt het beste met een deksel op de pan Grot...

Страница 23: ...300 g 300 g Wokpan 260 dubbel Braadfunctie De braadstand zorgt voor een optimale braadtemperatuur Na het geluidssignaal is de pan op temperatuur De olie of boter kan in de pan en daarna het gerecht Ge...

Страница 24: ...gezond te bakken adviseert Atag om de oliesoort af te stemmen op de baktemperatuur Elke oliesoort heeft een ander rookpunt waarbij giftige gassen vrijkomen In onderstaande tabel ziet u de rookpunten v...

Страница 25: ...en bakken van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren Gebruik stand 7 en 8 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dik gepaneerd vlees uitbakken van spek of bacon bakk...

Страница 26: ...gen of kalkresten reinigt u het makkelijkst met behulp van schoonmaakazijn Hardnekkige vlekken Ook hardnekkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel te verwijderen Verwij...

Страница 27: ...toets knippert en geen van onderstaande storingen van toepassing is neem dan contact op met de servicedienst Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Bij het in werking stellen verschijnen er tekens in de...

Страница 28: ...at de zekering van de installatie door Verkeerde aansluiting van de kookplaat Controleer de elektrische aansluiting In display verschijnt br en de bediening reageert niet De bridge functie is ingescha...

Страница 29: ...opnieuw beginnen met koken Foutcode F9 en of continu geluidssignaal Spanning te hoog en of niet goed aangesloten Laat uw aansluiting wijzigen Foutcode F99 het rode lampje naast de kinderslottoets bran...

Страница 30: ...die het gevolg zijn van het inbouwen of gebruik vallen buiten de garantie Waterschade of andere schade aan het werkblad waarin de kookplaat is ingebouwd valt buiten de garantie Voorafgaand aan een eve...

Страница 31: ...ie kookzones Voor cirkelvormige kookzones diameter van de nuttige kookoppervlakte per elektrisch verwarmde kookzone in cm 1 21 0 2 18 0 3 26 0 Voor niet cirkelvormige kookzones of gebieden lengte en b...

Страница 32: ...kruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheide...

Страница 33: ...ower distribution cooking zones 13 Bridge induction 14 Switching off 14 Stand by mode 15 Eco stand by mode 15 Child lock 16 Pause 16 Recognising a mode 17 Timer Kitchen timer 18 Switching the audible...

Страница 34: ...tections and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the induction hob In addition to information about...

Страница 35: ...8 Boost indication 9 Time reduction button 10 Time increase button 11 Timer Kitchen timer 12 Minutes behind the dot indication 13 Timer kitchen timer button 14 Kitchen timer indication 15 Timer indica...

Страница 36: ...EN 6 YOUR INDUCTION HOB Description HI9271SVC HI9271SVIC 3 4 4 4 4 HI9272SVC HI9272SVIC 3 Cooking zone 260 5 5 kW double ring 4 Bridge induction zone 180 x 220 mm 3 7kW linkable zones 3 4 4 4 4...

Страница 37: ...EN 7 YOUR INDUCTION HOB HI8471SVC HI8471SVIC 1 4 4 2 HI8472SVC HI8472SVIC 4 2 1 4 1 Cooking zone 210 3 7 kW 2 Cooking zone 180 3 0 kW 4 Bridge induction zone 180 x 220 mm 3 7 kW linkable zones...

Страница 38: ...Especially at higher settings foods and liquids will boil very rapidly It is best not to leave pans unattended to avoid them boiling over or boiling dry The power will be adjusted In the case of induc...

Страница 39: ...any hotter than the pans themselves food spills cannot burn on Safe The heat is generated in the pan itself The glass top does not get any warmer than the pan This means that the cooking zone is consi...

Страница 40: ...Induction cooking requires a particular quality of pan Note Pans that have already been used for cooking on a gas hob are no longer suitable for use on an induction hob Only use pans that are suitabl...

Страница 41: ...e may then become too hot which may lead to the glass top cracking and the pan base melting Damage arising from the use of unsuitable pans or from boiling dry is excluded from the guarantee Minimum pa...

Страница 42: ...nce the hob is switched on if a pan is placed on an inactive cooking zone the corresponding control will light up and can be operated immediately without operating the on off button If the cooking zon...

Страница 43: ...on the display shows level 12 and boost 1 Tap any part of the slider with your finger In the display you will see a lower level Or 2 Press the on off button of the cooking zone you want to switch off...

Страница 44: ...ne can no longer be used 4 Slide with your finger over the front slide control clockwise or tap with your finger on the slide control to set the desired setting Both zones are heated to the level set...

Страница 45: ...lowly going on and off Press the key button briefly in order to switch to stand by mode There will be a single audible signal All the lamps on the cooking hob are out except for possibly the residual...

Страница 46: ...y mode and then to the childproof lock mode The red light is constantly on Press the child lock button again for 2 seconds to get the hob from the childproof lock A single beep will be heard The hob i...

Страница 47: ...king processes which have been paused will resume A double audible signal sounds the hob resumes the settings which were in place before the pause If you do not take any further action within 5 minute...

Страница 48: ...er kitchen timer available per cooking zone The timer kitchen timer function can also be used without activating an accompanying cooking zone Switching on the timer Press the timer kitchen timer butto...

Страница 49: ...he pan from the cooking zone to switch off the kitchen timer alarm again Setting the cooking time Switch the kitchen timer on Button Steps of x per button contact Duration x 1 minute 0 00 to x 10 seco...

Страница 50: ...ties The tables are meant as a guideline because of the large margins you can alter the dish according to your wishes To set an automatic program The cooking zone is switched on Press the menu button...

Страница 51: ...4 300 500 g High pan 200 180 1 5 l incl vegetables 4 6 500 750 g High pan 200 210 Bridge 2 5 l incl vegetables 6 8 750 900 g Large pan 240 260 3 5 l incl vegetables 6 8 750 900 g Large pan 240 260 do...

Страница 52: ...pan 240 260 double Function for keeping warm The temperature of the dish is automatically kept at a constant temperature of 70 C 75 C The setting for keeping warm works best with a lid on the pan Larg...

Страница 53: ...g 300 g Wok pan 260 double Roasting function The roasting setting provides the optimum roasting temperature After the beep the pan has reached its temperature The oil or butter can be put into the pan...

Страница 54: ...separate kinds of oil ATAG advises choosing an oil based on the baking temperature to bake in a healthy way Every kind of oil has a different burning point at which toxic gases are released You can s...

Страница 55: ...tting 9 and 10 to sear meats and cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 and 8 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat cook raw potatoes...

Страница 56: ...c hotplates The easiest way to clean water marks or limescale deposits is with vinegar Stubborn stains Stubborn stains can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Remove w...

Страница 57: ...the pause button flashes and none of the malfunctions below apply please contact the service department Symptom Possible cause Solution Text appears in the displays when starting to use it This is the...

Страница 58: ...ck the electrical connections BR appears in the display and the operation does not react The bridge function is switched on Switch the bridge function off see page 14 After you have switched on a cook...

Страница 59: ...n Fault code F9 and or continuous audible signal Voltage too high and or not connected properly Have your connection changed Fault code F99 the red lamp next to the child lock button is illuminated an...

Страница 60: ...not cover damages resulting from the hob being built in The guarantee does not cover water damage or any other damage to the worktop the hob is built into Prior to any service call all interior parts...

Страница 61: ...ction cooking zones For circular cooking zones diameter of useful surface area per electric heated cooking zone in cm 1 21 0 2 18 0 3 26 0 For non circular cooking zones or areas length and width of u...

Страница 62: ...pliances the symbol of a dustbin with a cross through it is applied to the product This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appl...

Страница 63: ...EN 33...

Страница 64: ...tieplaatje Stick the appliance identification card here Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the comple...

Результаты поиска

Содержание HI8471SVC

Отзывы:

Похожие инструкции для HI8471SVC

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HI8471SVC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HI8471SVC

Отзывы:

Похожие инструкции для HI8471SVC

Бренды по названию

Популярные бренды