Atag HI511M Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 49

DE 3

Ihr Induktionskochfeld

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit

Worauf Sie achten müssen

4 – 6

Bedienung

Einschalten

7 – 9

Kochstufen und Leistungen

10 – 11

Kochtabellen 12

–

Pflege

Reinigung 14

Störungen

Was ist, wenn...

Extra-Einstellungen

Akustisches Signal

Sicherungen

Extra-Sicherheit 17

–

Allgemeine Informationen

Funktion 19

–

Töpfe 21

–

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät

Ihr Induktionskochfeld

Einleitung

Sie haben sich für ein Induktionskochfeld von Atag

entschieden. Dieses Gerät wurde speziell für den Hobbykoch

entworfen.

Das Kochen mit einem Induktionskochfeld unterscheidet sich

vom Kochen auf herkömmlichen Herden.

Beim Induktionskochfeld wird ein Magnetfeld zur

Wärmeerzeugung verwendet. Deshalb ist auch nicht jeder

Topf ohne weiteres verwendbar. Näheres hierzu finden Sie im

Kapitel "Töpfe" auf den Seiten 20 und 21.

Das Kochen mit einem Induktionskochfeld bietet eine Reihe

von Vorteilen. Es ist bequem, weil das Kochfeld schnell

reagiert. Dank der hohen Leistung wird der Kochpunkt schnell

erreicht. Die Kochzonen funktionieren präzise und können auf

äußerst niedrige Leistung eingestellt werden.

Näheres zu den Vorteilen beim Kochen mit

Induktionskochfeldern finden Sie im Kapitel "Funktion" auf

den Seiten 19 und 20.

Содержание HI511M

Страница 1: ...gba 00 72 52 120000 T92095 gebruiksaanwijzing inductiekookplaat mode d emploi plaque de cuisson induction Bedienungsanleitung Induktionskochfeld instructions for use induction hob HI511M...

Страница 2: ...dstips opgenomen De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de installatie zijn opgenomen in het installatievoorschrift dat separaat wordt bijgeleverd en bestemd is voor de installateur B...

Страница 3: ...ft een aantal voordelen Het is comfortabel omdat de kookplaat snel reageert Dankzij het hoge vermogen gaat het aan de kook brengen zeer snel De kookzones zijn nauwkeurig en op een zeer laag vermogen i...

Страница 4: ...uk ontstaan wanneer er bijvoorbeeld een kruidenpotje of een puntig voorwerp op valt Gebruik een toestel niet meer als het een breuk of scheurtjes vertoont Schakel het toestel onmiddellijk uit Haal de...

Страница 5: ...splay knippert als er geen pan op de kookzone staat uitschakelen 1 Druk nog een keer op de aan uit toets links Alle linker kookzones schakelen uit Eventueel blijft de restwarmte indicatie aangeven dat...

Страница 6: ...ool aan de linkerkant is het kinderslot voor de vier linker kookzones Het sleutelsymbool aan de rechterkant is het kinderslot voor de dubbele kookzone op slot Druk op het sleutelsymbool totdat het rod...

Страница 7: ...aar van 50 W tot 2 8 kW twee zones Twee achter elkaar liggende kookzones worden bestuurd door n generator Dit heeft als voordeel dat per kookzone een hoog vermogen gerealiseerd kan worden Dit is ideaa...

Страница 8: ...an een wok is het van belang dat de bodem vlak is en dat de wok goed voorverwarmd wordt op hoog vermogen kookaanwijzingen kooktabellen aan de kook tussenstand doorkook brengen stand soep bouillon trek...

Страница 9: ...zie de pagina s 21 en 22 Controleer of de kabel wordt aangestoten door de lade In dat geval de aansluiting laten wijzigen door de installateur Druk drie seconden onafgebroken op het sleutelsymbool Zo...

Страница 10: ...niet in wanneer er onvoldoende lucht circuleert Luchtcirculatie onder de inductiekookplaat extra instellingen pieptoon uit inschakelen pieptoon De pieptoon die hoorbaar is bij het bedienen van de toe...

Страница 11: ...tel wordt uitgeschakeld De ventilator blijft doordraaien om het toestel af te koelen In het display verschijnt de foutmelding F7 zie pagina 15 storingen 1 Druk op een willekeurige toets en de melding...

Страница 12: ...d inschakelt terwijl de pan te droog is de panbodem kromtrekken door bijvoorbeeld oververhitting of door gebruik van een te hoog vermogen Speciale roestvrij stalen pannen voor inductiekoken solide ge...

Страница 13: ...e oververhittingsbeveiliging belemmeren Het toestel wordt te warm Hierdoor kan de glasplaat barsten en de panbodem smelten Schade ontstaan door het gebruik van ongeschikte pannen of droogkoken valt bu...

Страница 14: ...consigne Installation Celle ci se trouve en annexe et est destin e l installateur Conservez soigneusement ce mode d emploi pour le successeur ventuel de cet appareil Nous vous souhaitons bien du plais...

Страница 15: ...ts de l amateur de cuisine Cuire sur une plaque de cuisson induction est autre chose que cuire sur un appareil traditionnel La cuisson l induction utilise un champ magn tique pour g n rer de la chaleu...

Страница 16: ...t pot pices ou un objet pointu tombe sur celle ci N utilisez plus l appareil s il est fissur ou cass Arr tez imm diatement le fonctionnement de l appareil D branchez l appareil et prenez contact avec...

Страница 17: ...zone de cuisson mise hors service 1 Appuyez encore une fois sur la touche marche arr t Toutes les zones de cuisson de gauche ne fonctionnent plus Si la zone de cuisson est encore chaude cette situati...

Страница 18: ...minutes R glez ensuite une puissance plus basse par exemple 6 ou 7 La puissance que vous devez s lectionner d pend entre autres de l paisseur de l aliment griller veuillez consulter les conseils de c...

Страница 19: ...2 8 kW deux zones Deux zones de cuisson qui se trouvent l une derri re l autre sont command es par un seul g n rateur L avantage de cette situation est de parvenir une puissance lev e pour chaque zon...

Страница 20: ...ure cuire des frites 12 12 croquettes congel es 12 8 croquettes fra ches 12 10 position position cuisson faire bouillir interm diaire douce divers compote de pommes 10 8 3 faire fondre du beurre 8 10...

Страница 21: ...nte si les conseils ci dessous ne vous aident pas panne L appareil ne fonctionne pas et les voyants ne s enclenchent pas La plaque de cuisson ne fonctionne pas L cran affiche F9 La plaque de cuisson n...

Страница 22: ...son induction FR 16 programmations suppl mentaires bip mise en hors service du bip Le bip qui se fait entendre lors de la commande des touches peut tre mis en hors service mise hors service du bip 1 E...

Страница 23: ...f entrera en action Le fonctionnement de l appareil sera arr t Le ventilateur poursuivra son fonctionnement pour refroidir l appareil L cran affichera le message d erreur F7 voir page 15 pannes 1 Appu...

Страница 24: ...fet d une surchauffe par exemple ou en raison de l utilisation d une puissance trop lev e Les casseroles en acier inoxydable sp cial pour la cuisson l induction les casseroles solides en mail les cass...

Страница 25: ...son de cela la plaque de verre peut clater et le fond de la casserole peut fondre Les dommages provenant de l utilisation de casseroles inad quates ou d un aliment qui a trop cuit dess chement ne tomb...

Страница 26: ...einer gesonderten Installationsanweisung die f r den Installateur bestimmt ist Heben Sie diese Anleitung sorgf ltig auf Auch f r einen Nachbenutzer des Ger tes kann sie von Nutzen sein Viel Spa beim...

Страница 27: ...f r den Hobbykoch entworfen Das Kochen mit einem Induktionskochfeld unterscheidet sich vom Kochen auf herk mmlichen Herden Beim Induktionskochfeld wird ein Magnetfeld zur W rmeerzeugung verwendet Desh...

Страница 28: ...rzdose oder ein spitzer Gegenstand auf das Kochfeld f llt Wenn das Ger t einen Sprung oder Risse aufweist darf es nicht weiter verwendet werden Schalten Sie das Ger t unverz glich aus ziehen Sie den N...

Страница 29: ...auf der Kochzone befindet blinkt das Display auf Ausschalten 1 Bet tigen Sie nochmals die linke An Aus Taste Alle linken Kochzonen werden ausgeschaltet Eventuell zeigt die Restw rme Anzeige an dass d...

Страница 30: ...s erzielen Sie wenn Sie den Topf in trockenem Zustand auf voller Leistung 2 bis 3 Minuten lang vorheizen Anschlie end w hlen Sie eine geringere Stufe z B 6 oder 7 Die zu w hlende Stufe richtet sich u...

Страница 31: ...g ist zwischen 50 W und 2 8 kW einstellbar Zwei Zonen Zwei hintereinander liegende Kochzonen werden von einem Generator gesteuert Vorteil dabei ist dass f r jede Kochzone eine hohe Leistung erzielt we...

Страница 32: ...Mehlschwitze oder Bindemittel 10 10 frittieren Pommes frites 12 12 Tiefk hlkroketten 12 8 frische Kroketten 12 10 zum Kochen Zwischen Fortkochen bringen stellung Verschiedenes Apfelmus 10 8 3 Butter s...

Страница 33: ...den Kundendienst wenn die nachstehenden Ratschl ge keine Abhilfe verschaffen St rung Ger t funktioniert aber die Anzeigelampen leuchten nicht Kochfeld funktioniert nicht Das Display zeigt F9 Kochfeld...

Страница 34: ...e mit dem Ein Aus Schalter und der Taste f r die Kochzone rechts vorne bzw f r die doppelte Kochzone Ein Aus Taste Kochzone links vorne Taste Kochzone links vorne In das Ger t sind verschiedene Sicher...

Страница 35: ...t abk hlt Im Display erscheint die Fehlermeldung F7 siehe Seite 15 St rungen 1 Dr cken Sie eine beliebige Taste Die Meldung verschwindet 2 Schalten Sie das Ger t erneut ein 3 W hlen Sie eine niedrige...

Страница 36: ...ld auf hoher Stufe einschalten w hrend der Topf noch trocken ist sich der Topfboden verziehen z B durch berhitzung oder durch Verwendung einer zu hohen Leistung Edelstahlt pfe in spezieller Induktions...

Страница 37: ...schutzes beeintr chtigen Das Ger t wird zu warm Dies kann dazu f hren dass die Glasplatte springt und der Topfboden schmilzt Sch den aufgrund von ungeeigneten T pfen oder Trockenkochen sind von der Ga...

Страница 38: ...allation are included in the installation guide which is supplied separately and is meant for the installer Please keep this manual carefully since any subsequent user will also find it very useful We...

Страница 39: ...isfy anyone who loves cooking Cooking on an induction hob is different from cooking on a traditional appliance Induction cooking makes use of a magnetic field to generate heat This means that you cann...

Страница 40: ...n it Do not use the appliance if there are any cracks or splits in it Switch the appliance off immediately Take the plug out of the socket and phone the service department GB 5 Take care with pacemake...

Страница 41: ...y blinks if there is not a pan on the cooking zone switching off 1 Press the on off switch again All the left hand cooking zones switch off The residual heat indicator will continue to indicate that t...

Страница 42: ...ling pan you should preheat the pan dry for 2 to 3 minutes at maximum power Then set the power lower to 6 or 7 for example Which setting you should select depends among other things on the thickness o...

Страница 43: ...et from 50 W to 2 8 kW two zones Two cooking zones one in front of the other are operated by one generator The advantage of this is that a high power level can be realised for a cooking zone This is i...

Страница 44: ...ng 6 for example and increase the setting slowly When using a wok it is important that the base is flat and that the wok is preheated thoroughly at a high power level cooking bringing to intermediate...

Страница 45: ...s after connecting The message disappears The fan switches itself off Check the ventilation openings Let the appliance cool down Press any button and the message disappears Start again on a lower sett...

Страница 46: ...king zone using the on off button and the button for the front right double cooking zone on off button front left cooking zone button for front left cooking zone Various protective devices have been f...

Страница 47: ...ff The fan continues to run in order to cool the appliance down Error message F7 appears in the display see page 15 faults 1 Press any button and the message disappears 2 Switch the appliance on again...

Страница 48: ...dry the base of the pan may warp due for example to overheating or to the use of too high a power level Special stainless steel pans for induction cooking solid enamelled pans enamelled cast iron pans...

Страница 49: ...tection so that the appliance becomes too hot This may lead to the glass top cracking and the pan base melting Damage arising from the use of unsuitable pans or from boiling dry is excluded from the g...

Результаты поиска

Содержание HI511M

Отзывы:

Похожие инструкции для HI511M

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HI511M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HI511M

Отзывы:

Похожие инструкции для HI511M

Бренды по названию

Популярные бренды