Atag DX6411L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 73

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Sørg for at have hele typenummeret klar, når serviceafdelingen kontaktes.

Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.

Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation ﬁ nden Sie auf der Garantiekarte.

You will ﬁ nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden ﬁ ndes på garantikortet.

Du ﬁ nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.

Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.

Instructions for use

Oven

700005118100

DX6411L

DX6492L

DX6411Q

DX6492Q

Содержание DX6411L

Страница 1: ...umret till hands n r du tar kontakt med serviceavdelningen Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart Les adresses et les num ros de t l phone du service apr s v...

Страница 2: ...V Bruksanvisning SV 3 SV 73 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Anvendte piktogrammer Symboler brukt Symboler som anv nds Belangrijk om te weten Important...

Страница 3: ...and an oven function 23 Setting the oven temperature 28 Switching the oven off 29 Setting the End time 29 Setting the End time In Double Oven 30 Setting the Cook time 31 Setting the Cook time In Doub...

Страница 4: ...rogrammed dishes 54 14 Choose your own programmed dish 56 15 Delete your own programmed dish 57 Cleaning and Care Pyrolitic Self Cleaning only for DX6411Q DX6492Q 58 Aqua cleaning 59 Oven door glass o...

Страница 5: ...uipped with the following special features Divider modes when the divider is inserted the appliance s divider facility enables independent cooking in two separated partitions enhancing energy efficien...

Страница 6: ...to the Cooking Guides in this manual to determine the appropriate shelf levels for your dishes OVEN FEATURES 1 Control panel 2 Side runner 3 Catalytic enameled cover casing 4 Oven lights 5 Glass door...

Страница 7: ...ack The roast wire rack should be used for roasting Always use the roast wire rack in combination with a baking tray Divider for upper cavity lower cavity and double oven Use inserted in level 3 There...

Страница 8: ...by at least 2 cm Be very carefull while removing meals and or accessories out of the oven Hot meals accessories and surfaces can burn you Example Level 1 deep baking tray Level 4 baking tray Rotisseri...

Страница 9: ...protection Telescopic slide guides are located inside the oven to the right and to the left in two different levels To insert the baking tray or wire rack first slide out the telescopic guides for one...

Страница 10: ...the system will shut off the power supply to the heating elements for a period of time Cooling fan During cooking it is normal for the vent to release Hot air from the front of the oven The cooling fa...

Страница 11: ...rable danger to you and others If your oven needs repair contact the Atag Customer Service or your dealer If the supply cord is defective it must be replaced by a special cord or assembly available fr...

Страница 12: ...ing the lamp to avoid the possibility of electric shock During oven operation the interior surfaces become very hot Safety during operation This oven has been designed only for the cooking of househol...

Страница 13: ...h aluminium foil and do not place any baking trays or tins on it The aluminium foil blocks the heat which may result in damage to the enamel surfaces and cause poor cooking results Fruit juices will l...

Страница 14: ...the oven The kitchen cabinet in which the oven is built in must satisfy stability requirements as specified in DIN 68930 Installation in the cabinet This is a built in oven which needs to be installed...

Страница 15: ...nnection to meet safety requirements Note When the power is connected the electronics of the oven are initialised this neutralizes the lighting for a few seconds The electric cable H05 RR F or H05 VV...

Страница 16: ...see the settings you can choose Language Nederlands Language is adjusted English Deutsch Fran ais Dansk Cleaning Aqua clean Aqua clean starts Dishes Add See page 54 57 Delete Time Hours Minutes see p...

Страница 17: ...rm the kitchen timer starts and stops blinking End time is blinking Set the end time Con rm the end time stops blinking If the Cook Time or Temperature button is pressed those functions will start bl...

Страница 18: ...several settings by turning the Multi function Knob Lower cavity Hot air Press to adjust or add the Cooking Time Temperature End Time Turn to change Press to con rm Bottom Heat Hot air Auto Cook See...

Страница 19: ...ge Grill Auto Cook See page 51 Single oven Hot air Press to adjust or add the Cooking Time Temperature End Time Turn to change Press to con rm Top Heat Hot air Conventional Large Grill Small Grill Bot...

Страница 20: ...clock symbol and 12 will blink 3 Example to set 1 30 Turn the Multi function Knob to set the hour of the day 4 Press the Next Button to con rm The clock symbol and 00 will blink Turn the Multi functi...

Страница 21: ...st time Do not use sharp or abrasive cleaning materials These could damage the oven surface For ovens with enamel fronts use commercially available cleaning products To clean the oven 1 Open the door...

Страница 22: ...can be used for baking on two levels Large Grill Food is heated by the top heating elements We recommend this mode for grilling steaks and sausages as well as cheese toasts Small Grill This mode is id...

Страница 23: ...ff Upper Cavity 1 Large Grill 2 Top Heat Hot air 3 Hot air 4 Auto Cook Yes This mode saves energy and time when cooking small amounts of food Double Oven 1 Both Upper and Lower 2 Auto Cook Yes You can...

Страница 24: ...element operates The divider should be inserted Hot air Top Heat Hot air Large Grill You can choose to operate the lower cavity also after some time see Double Oven Lower Cavity Only the lower heating...

Страница 25: ...ble Oven and you would like to change the cooking time or temperature of the other partition turn the Cavity Select Knob to select the cavity upper or lower that you would like to continue operating D...

Страница 26: ...ir Bottom Heat Hot air If you have chosen an Auto Cook program for Double Oven first only an Auto Cook program for Double Oven can be selected for the other cavity If you have chosen a manual program...

Страница 27: ...EN 27 USING THE OVEN Conventional Large Grill Small Grill Bottom Heat Hot air Bottom heat Defrost...

Страница 28: ...nd off in intervals through the cooking process to regulate and maintain the temperature During the preheating of the oven on the left side near the temperature that is set a dot or C is blinking When...

Страница 29: ...Lower Cavity 1 Press the End Time Button Example current time is 12 00 2 Turn the Multi function Knob to set the desired end time 3 Press the End Time Button The oven operates with the selected end ti...

Страница 30: ...ing the End Time Button and the Multi function Knob 1 Press the End Time Button twice lower cavity Example current time is 12 00 2 Turn the Multi function Knob to set the desired end time 3 Press the...

Страница 31: ...er Cavity 1 Press the Cook Time Button 2 Turn the Multi function Knob to set the desired cook time 3 Press the Cook Time Button The oven operates with the selected cook time unless the Cook Time Butto...

Страница 32: ...selected by using the Cook Time Button and the Multi function Knob 1 Press the Cook Time Button twice lower cavity 2 Turn the Multi function Knob to set the desired cook time 3 Press the Cook Time Bu...

Страница 33: ...32 the cook time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point 1 Press the End Time Button Example current time is 15 00 and the desired cook time is 5 hours 2...

Страница 34: ...time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point 1 Press the Cook Time Button Example current time is 15 00 and the desired end time is 17 00 2 Turn the Multi...

Страница 35: ...Button to start the kitchen timer When the set time has elapsed an audible signal sounds Press and hold the Cook Time Button for 2 seconds to cancel the timer Oven lamp on off Press the Lamp Button 1...

Страница 36: ...eight Button at the same time again to unlock Hold for 3 seconds When locked all buttons and knobs except the Temperature Button and the Weight Button will not operate The lock is available whether or...

Страница 37: ...EN 37 3 Turn the Multi function Knob to change the setting on or off 4 Press the Next Button to save the setting USING THE OVEN...

Страница 38: ...aking tray 200 13 20 Frozen cutlets 350 1000g minced meat with ham cheese or mushroom ling DROP OIL 3 Baking tray 200 25 35 Frozen cutlets from minced carrot beetroot or potato 350 1000g DROP OIL 3 Ba...

Страница 39: ...ng tray 180 230 80 120 Whole chicken 800 1300g BRUSH WITH OIL SPICES 2 Roast wire rack Deep Baking tray 190 200 45 65 Meat or sh steaks 400 800g DROP OIL ADD SALT PEPPER 3 Roast wire rack Deep baking...

Страница 40: ...chocolate 5 10g nuts into cuts drop sugar water wrap in aluminium foil 3 Wire rack 220 240 15 25 Baked apples 5 8pcs each 150 200g Take out the hearts add raisins and jam Use ovenproof dish 3 Wire ra...

Страница 41: ...l mode Food Item Shelf Level Accessory Temperature C Time min Sausages thin 5 10pcs 4 Roast wire rack Deep baking tray 220 5 8 turnover 5 8 Sausages thin 8 12pcs 4 Roast wire rack Deep baking tray 220...

Страница 42: ...cessory Temperature C Time min Frozen Oven Camembert 2 4 each 75g PUT IN COLD OVEN 3 Wire rack 200 10 12 Frozen Baguettes with topping Tomato Mozzarella or Ham Cheese 3 Roast wire rack Baking tray 200...

Страница 43: ...frozen 350 700g 3 Wire rack 180 200 15 20 Puff pastry small pies with lling frozen 300 600g BRUSH EGG YOLK PUT IN COLD OVEN before preheat 3 Baking tray 180 200 20 25 Meat balls in sauce 250 500g use...

Страница 44: ...efore you start cooking Suggestion 1 Cooking at different temperatures Cavity Food Item Shelf Level Cooking Mode Temperature C Accessory Time min UPPER Frozen Pizza 300 400g 4 Hot air 200 220 Wire rac...

Страница 45: ...ishes See page 54 55 for more information How to start an Auto Cook Program 1 Turn the Cavity Select Knob to select the desired partition 2 Choose Auto Cook by turning the Multi function Knob Press th...

Страница 46: ...nob You can adjust the weight by pressing the Weight Button and then turn the Multi function Knob Con rm by pressing the Weight Button again 6 To start the Auto Cook Program press the Next Button Duri...

Страница 47: ...55 Category Convenience No Food Item Serving Weight kg Accessory Shelf Level 1 Frozen Pizza Italian American 0 3 0 4 0 4 0 5 Wire rack 2 Put frozen pizza in the middle of the wire rack The rst settin...

Страница 48: ...ray 4 3 Marinate lamb chops Put lamb chops on roast wire rack Turn over as soon as the oven beeps The rst setting is for thin chops the second setting is for thick chops Category Poultry No Food Item...

Страница 49: ...k 0 3 0 4 0 7 0 8 Roast wire rack Deep baking tray 4 3 Put salmon steaks on the roast wire rack Turn over as soon as the oven beeps Category Vegetables No Food Item Serving Weight kg Accessory Shelf L...

Страница 50: ...f ns 12 small 12 large 0 5 0 6 0 7 0 8 Wire rack 2 Put muf n dough in metal muf n dish suitable for 12 muf ns Set dish on rack 0 5 0 6 kg weight range is recommended for muf ns of each 45g 0 7 0 8 kg...

Страница 51: ...are divided into 2 categories 1 Frozen 2 Added dishes The first category is preprogrammed category 2 can contain your own programmed dishes see page 54 55 Category Frozen No Food Item Serving Weight k...

Страница 52: ...med category 3 can contain your own programmed dishes see page 54 55 Category Convenience No Food Item Serving Weight kg Accessory Shelf Level 1 Frozen Salmon in Puff Pastry 2 pieces 0 2 0 3 Baking tr...

Страница 53: ...0 8 1 0 Roast wire rack deep baking tray 4 Potato gratin 0 4 0 6 Wire rack 1 0 8 1 0 Wire rack 1 2 Roast vege tables Pizza bread Roast vegetables 0 4 0 5 Deep baking tray 4 0 7 0 8 Deep baking tray 4...

Страница 54: ...Knob 2 Press the Next Button to con rm the setting 3 Choose Add by turning the Multi function Knob Press the Next Button to con rm the setting 4 In the display you will see Set Name for three seconds...

Страница 55: ...in 8 Press the Temperature Button if you want to change the temperature Turn the Multi function Knob to adjust the temperature and con rm by pressing the Temperature Button again 9 If all the settings...

Страница 56: ...ulti function Knob Press the Next Button to con rm the setting 3 Choose Added Dishes by turning the Multi function Knob Press the Next But ton to con rm the setting 4 Choose a dish by turning the Mult...

Страница 57: ...tting 4 Choose the cavity of which you want to delete a programmed dish Single Oven Upper Cavity or Lower Cavity by turning the Multi function Knob Press the Next Button to con rm the setting 5 Select...

Страница 58: ...uring this process the oven becomes very hot Children must be kept at a safe distance Attention Before carrying out the self cleaning function all accessory parts should be taken out of the oven inclu...

Страница 59: ...m temperature completely Allow the oven to cool completely if it does not work 4 Press the Menu Button and choose Aqua clean by turning the Multi function Knob 5 Press the Next Button to con rm the se...

Страница 60: ...soil can be removed with a nylon scourer Lime deposits can be removed with a cloth soaked in vinegar Use soft cloth and clear water to clean the interior Do not forget to wipe under the oven door sea...

Страница 61: ...special oven cleaner The cover casing should be cleaned using hot water detergent and a soft nylon brush Do not use abrasive cleaning products hard brushes scouring pads or cloths steel wool knives or...

Страница 62: ...eaning purposes follow these instructions Caution The oven door is heavy Door removal 1 Open the door and flip open the clips at both hinges completely 2 Close the door by approximately 70 With both h...

Страница 63: ...or 1 With the clips still flipped open align the door hinges into the hinge holes 2 Rotate the door toward the horizontal line and flip the clips closed CLEANING AND CARE 70 The hinge is normally inse...

Страница 64: ...e sheets with warm water or washing up liquid and polish dry them with a soft clean cloth Door glass attaching Repeat steps 1 2 and 3 in reverse order When assembling the inner glass 1 put printing to...

Страница 65: ...ve cleaners or metal scrapers to clean the oven door they can scratch the surface which may cause the glass to shatter When the door is mounted removing some of the parts the door glass or some other...

Страница 66: ...ith liquid detergent or warm soapy water 2 Attach the glass 3 into position 3 Attach the two spring brackets at the top of glass 2 and place glass 2 into position 4 Attach glass 1 the door bracket to...

Страница 67: ...Detaching the Side Runners 1 Press the central part of the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 3 Pull the side runner out of the two holes in the bottom and remove the...

Страница 68: ...ut circular by turning it anti clockwise while holding the top of the heater The front of the Top Heater inclines down wards 2 When the cleaning has been done lift the top of the heater back to its or...

Страница 69: ...at resistant oven light bulb 2 Clean the glass cap the metal ring and the sheet ring if necessary 3 Fit the metal and the sheet ring to the glass cap 4 Place the glass cap where you have removed it in...

Страница 70: ...do if even though the oven function and temperature have been set the oven does not heat up There may be problems with the internal electrical connections Call your local service centre What should I...

Страница 71: ...he above errors occur please contact ATAG Customer Service The following error codes appear if the accessory is not appropriate for the function that has been chosen PARTITION MISSING The usage of the...

Страница 72: ...V 50 Hz 230 V 50 Hz Output Rating max 3650 W max 3650 W Dimensions W x H x D Outside Oven cavity net 598 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm 598 x 595 x 566 mm 440 x 365 x 405 mm Volume usable capacity...

Страница 73: ...bol to remind you to dispose of household appliances separately This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste The appliance must be taken to a speci...

Результаты поиска

Содержание DX6411L

Отзывы:

Похожие инструкции для DX6411L

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag DX6411L, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DX6411L

Отзывы:

Похожие инструкции для DX6411L

Бренды по названию

Популярные бренды