57
Guia de consulta rápida
Portugu
�s
Informações de segurança
• Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem
na embalagem.
• Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o
monitor à chuva ou a humidade.
• O monitor deve funcionar apenas com a tensão indicada na etiqueta. Se não
tem a certeza quanto ao tipo de tensão que tem em casa, consulte o vendedor
ou a companhia de electricidade.
• Utilize uma ficha de alimentação adequada e compatível com a rede eléctrica local.
• Para garantir um bom funcionamento, utilize o monitor apenas com
computadores UL com tomadas a.c. 100 - 240 V.
• Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico
qualificado ou o vendedor.
Apresentação do monitor
Parte da frente
* Tecla de atalho para selecção dos 5 modos de vídeo predefinidos.
** Ajusta a imagem automaticamente ao premir o botão durante 2-3 segundos.
1. Botão SPLENDID™*/para ajuste automático**/
para sair do MENU
2. Botão de ajuste do volume/Redução (para os
modelos com altifalantes)
3. Botão Menu/Enter/de selecção
4. Botão de ajuste do brilho/Aumento
5. Botão de alimentação
1. Botão SPLENDID™*/para ajuste automático**/
para sair do MENU
2. Tecla de atalho para ajuste do contraste/Redução
(para os modelos sem altifalantes)
3. Botão Menu/Enter/de selecção
4. Botão de ajuste do brilho/Aumento
5. Botão de alimentação
Base
Base
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
Содержание VH192 Series
Страница 3: ... Quick Start Guide English VH192 Series LCD Monitor Quick Start Guide ...
Страница 8: ...6 Guide de démarrage rapide Français Moniteur LCD Séries VH192 Guide de démarrage rapide ...
Страница 13: ...11 Schnellstarthilfe Deutsch VH192 Serie LCD Monitor Schnellstarthilfe ...
Страница 18: ...19 Guida Rapida Italiano Monitor LCD Serie VH192 Guida Rapida ...
Страница 23: ...2 Guía de inicio rápido Español Monitor LCD Guía de inicio rápida Serie VH192 ...
Страница 28: ...26 Краткое руководство Русский LCD монитор серии Краткоеруководство VH192 ...
Страница 33: ...31 Snelstartgids Nederlands VH192 LCD monitor Snelstartgids ...
Страница 38: ...快速使用指南 繁體中文 液晶顯示器 快速使用指南 系列 VH192 36 ...
Страница 43: ...41 快速用戶指南 簡體 中文 液晶顯示器 快速用戶指南 系列 VH192 ...
Страница 48: ...クイックスタートガイド 日 本 語 VH192シリーズ 液晶ディスプレイ クイックスタートガイド 46 ...
Страница 53: ...빠른 시작 안내 설명서 한국어 LCD 모니터 빠른 시작 안내 설명서 시리즈 VH192 51 ...
Страница 58: ...67 Guia de consulta rápida Português Série VH192 Monitor LCD Guia de consulta rápida ...
Страница 63: ...61 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Türkçe VH192 Serisi LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu ...
Страница 68: ...79 VH192 ...
Страница 69: ...67 ...
Страница 70: ...81 VGA 1 2 DVI ...
Страница 71: ...69 3 ...
Страница 73: ...คู มือเริ มต นอย างเร ว ไทย จอภาพ LCD คู มือเริ มต นอย างเร ว ซีรีส VH192 71 ...
Страница 78: ...91 Quick Start vejledning Dansk VH192 Serie LCD Monitor Quick Start vejledning ...
Страница 83: ...97 Pikakäynnistysopas Suomi VH192 sarja LCD monitori Pikakäynnistysopas ...
Страница 88: ...86 Hurtigstartsveiledning Norsk VH192 serie LCD Monitor Hurtigstartsveiledning ...
Страница 93: ...91 Snabbstartsguide Svenska VH192 Serie LCD skärm Snabbstartsguide ...
Страница 98: ...11 Instrukcja szybkiej instalacji Polski Seria VH192 Monitor LCD Instrukcja szybkiej instalacji ...
Страница 103: ...121 Stručná příručka Čeština VH192 Series Monitor LCD Stručná příručka ...
Страница 108: ...127 Beüzemelési útmutató Magyar VH192 sorozat LCD monitor Beüzemelési útmutató ...
Страница 113: ...1 Ghidul de pornire rapidă Română Seriile VH192 Monitor LCD Ghid de pornire rapidă ...
Страница 118: ...1 Vodič za brzo korišćenje Srpski VH192 Series LCD Monitora Vodič za brzo korišćenje ...
Страница 123: ...121 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα Ελληνικά LCD Οθόνη Σειρά VH192 Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα ...
Страница 128: ...1 Panduan Ringkas Indonesia Monitor LCD VH192 Series Panduan Ringkas ...
Страница 133: ...1 Кратко упътване за бърз старт Български VH192 Series LCD монитор Кратко упътване за бърз старт ...
Страница 138: ...16 Stručný návod na spustenie Slovensky Séria VH192 LCD monitor Stručný návod na spustenie ...
Страница 143: ...169 Lühijuhend Eesti VH192 seeria LCD monitor Lühijuhend ...
Страница 148: ...17 Greito parengimo darbui vadovas Lietuvių VH192 serija LCD monitorius Greito parengimo darbui vadovas ...
Страница 153: ...181 Īsas pamācības rokasgrāmata Latviski VH192 sērijas LCD monitors Īsas pamācības rokasgrāmata ...