25
MX-ONE – DT390
De
ut
sch
Wichtige Benutzerinformationen
Copyright
©
Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle Rechte
vorbehalten.
Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Heraus-
gebers darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwel-
che Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und
zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise
oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mecha-
nisch, dies geschieht.
Wenn diese Publikation auf Medien von Aastra bereit-
gestellt wird, erteilt Aastra die Erlaubnis, Kopien des in
dieser Datei enthaltenen Inhalts für private Zwecke und
nicht zur Weiterverbreitung herunterzuladen und aus-
zudrucken. Kein Teil dieser Publikation darf verändert,
modifiziert oder für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Aastra haftet nicht für Schäden, die durch die
Verwendung einer widerrechtlich modifizierten oder
veränderten Publikation entstehen.
Aastra ist eine eingetragene Marke von Aastra Techno-
logies Limited. Alle anderen erwähnten Marken sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Gewährleistung
AASTRA ERTEILT KEINE GEWÄHRLEISTUNG JEGLI-
CHER ART HINSICHTLICH DIESES MATERIALS, EIN-
SCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
DIE IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN VON HAN-
DELSÜBLICHER QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Aastra haftet nicht für
hierin enthaltene Fehler sowie für Neben- oder Folge-
schäden, die mit der Bereitstellung, Leistung oder Ver-
wendung dieses Materials zusammenhängen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt
Aastra Telecom Sweden AB,
SE
-
126 37 Hägersten
, dass dieses Telefon den
erforderlichen Anforderungen und anderen
relevanten Voraussetzungen der europäischen
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Einzelheiten finden Sie unter:
http://www.aastra.com/sdoc
Sicherheitshinweise
Hinweis: Zum Schutz vor Bränden, Stromschlägen
und anderen Verletzungen beachten Sie bei der
Verwendung des Telefons bzw. des angeschlosse
-
nen Geräts immer die nachfolgenden grundlegen
-
den Sicherheitshinweise.
Empfehlungen
•
Verwenden und behandeln Sie die Produkte mit
Sorgfalt und achten Sie auf eine saubere und
staubfreie Umgebung. Sachgerechte Verwen-
dung und Sorgfalt verlängern die Lebensdauer
der Produkte. Verwenden Sie ein weiches, saug-
fähiges Tuch zum Entfernen von Staub, Ver-
schmutzungen oder Feuchtigkeit.
•
Achten Sie immer darauf, dass Telefon, Akku und
Ladegerät in der Umgebung, für die sie hergestellt
wurden, verwendet und betrieben werden.
•
Die empfohlene Temperatur für den Betrieb des
Telefons liegt zwischen 0°C und +40°C.
•
Setzen Sie die Produkte niemals Flüs-
sigkeit, direkter Feuchtigkeit bzw. zu
hoher Luftfeuchtigkeit, Lösungsmit-
teln, direkter Sonneneinstrahlung,
rauen Betriebsbedingungen oder
Extremtemperaturen (über +60°C)
aus, außer das Produkt wurde für derartige
Umgebungen speziell entwickelt und offiziell
zugelassen.
•
Starke Hitzeeinwirkung kann Lecken,
Überhitzen oder Explodieren der Bat-
terien zur Folge haben, zu Verbren-
nungen oder anderen Verletzungen
führen oder einen Brand auslösen.
•
Legen Sie das Produkt nicht in einen
Mikrowellenherd. Dies kann zu Schäden am
Produkt oder dem Mikrowellenherd führen.
•
Versuchen Sie nicht, Telefon, Ladege-
rät(e) oder Akku auseinanderzuneh-
men oder Teile auszutauschen. Zerle-
gen des Geräts oder Austausch von
Teilen kann Stromschläge und irrepa-
rable Schäden am Gerät zur Folge
haben.
Inspektionen, Teileaustausch oder Repa-
raturen sollten nur von qualifiziertem Serviceper-
sonal oder autorisierten Aastra-Partnern durchge-
führt werden.
•
Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammen
noch Ascheglut aus.
•
Lassen Sie das Produkt nicht fallen, werfen oder
biegen Sie es nicht. Dies kann zu Fehlfunktionen
oder Stromschlägen führen.
•
Bemalen Sie das Produkt nicht.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen
mit potenziell explosiver Atmosphäre, außer das
Produkt wurde für derartige Umgebungen speziell
entwickelt und offiziell zugelassen.
DT390_QRG.book Page 25 Monday, October 6, 2008 5:22 PM
Содержание dt390
Страница 1: ...DT390 Cordless Phone for MX ONE Quick Reference Guide ...
Страница 2: ...LZT 103 080 R1A Aastra Telecom Sweden AB 2008 All rights reserved ...
Страница 4: ...MX ONE DT390 ...
Страница 6: ......
Страница 10: ...MX ONE DT390 10 English ...
Страница 18: ...MX ONE DT390 18 Dansk ...
Страница 23: ...23 MX ONE DT390 DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt Dansk ...
Страница 24: ...DT390 trådløs telefon Betjeningsoversigt MX ONE DT390 24 Dansk ...
Страница 28: ...MX ONE DT390 28 Deutsch ...
Страница 34: ...Schnurloses Telefon DT390 Kurzreferenz MX ONE DT390 34 Deutsch ...
Страница 38: ...MX ONE DT390 38 Español ...
Страница 46: ...MX ONE DT390 46 Español de América Latina ...
Страница 52: ...Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida MX ONE DT390 52 Español de América Latina ...
Страница 56: ...MX ONE DT390 56 Français ...
Страница 62: ...Téléphone sans fil DT390 Mémo d utilisation MX ONE DT390 62 Français ...
Страница 66: ...MX ONE DT390 66 Italiano ...
Страница 72: ...Telefono cordless DT390 Guida di riferimento rapido MX ONE DT390 72 Italiano ...
Страница 76: ...MX ONE DT390 76 Nederlands ...
Страница 82: ...Draadloos telefoontoestel DT390 Beknopte handleiding MX ONE DT390 82 Nederlands ...
Страница 86: ...MX ONE DT390 86 Norsk ...
Страница 94: ...MX ONE DT390 94 Português do Brasil ...
Страница 100: ...Telefone Sem Fio DT390 Guia de Referência Rápida MX ONE DT390 100 ...
Страница 104: ...MX ONE DT390 104 Русский ...
Страница 110: ...Беспроводной телефон DT390 Краткое руководство MX ONE DT390 110 Русский ...
Страница 114: ...MX ONE DT390 114 Suomi ...
Страница 122: ...MX ONE DT390 122 Svenska ...