ASTAT 88D-10100, Руководство пользователя

Страница: 25 / 64

25
PRZEKA Ź NIKI PÓ Ł PRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
TABELA DOBORU WARYSTORA (MOV) -
VARISTORS (MOV) SELECTION TABLE
NAPI Ę CIE ZNAMIONOWE
MAINS VOLTAGE
KOD EL.CO.
EL.CO. CODE
KOD PRODUCENTA / CODE OF CONSTRUCTORS
SIEMENS LCC CNR
240 V.A.C. VR-240 SIOV-S20K275 VF14M10431K CNR-20D431K
280 V.A.C. VR-280 SIOV-S20K285 VF14M10621K CNR-20D621K
440 V.A.C. VR-440 SIOV-S20K510 VF14M10821K CNR-20D821K
480 V.A.C. VR-480 SIOV-S20K550 VF14M10861K CNR-20D911K
Maksymalny pr ą d obci ąż enia w funkcji temperatury dla radiatora RT2 (praca ci ą g ł a)
Corrent maximum capacity load as a function of the temperature with RT2 sink (continuos cycle)
TYP PRZEKA Ź NIKA
TYPE OF RELAY
TEMPERATURA (C°) / TEMPERATURE (C°)
20°C 40°C 60°C 80°C
SSR 10A (DC) 10A 10A 10A 8A
SSR 10A 10A 10A 10A 9A
SSR 16A 16A 16A 16A 10A
SSR 25A 25A 21A 18A 10A
SSR 40A 32A 25A 18A 10A
SSR 50A 34A 26A 19A 11A
SSR 70A 35A 27A 20A 12A
SSR 90A 35A 27A 20A 12A
MOD.
WYMIARY / SIZE
BxHxL (mm)
Rth
(°C/W)
RT2 106 X 38 X 100 2
ASTAT
sp. z o.o., 60-451 Pozna ń , ul. D ą browskiego 441, tel. 061 848 88 71, faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, info@astat.com.pl
AKCESORIA
- ACCESSORIES
BEZPIECZNIKI
- FUSES
Dla przeka ź ników przed zwarciami i przeci ąż eniami, zaleca si ę stosowanie superszybkich bezpieczników po ł aczonych w szereg z obci ąż eniem.
Szczególnie wa ż ny jest dobór odpowiedniego bezpiecznika dla typu przeka ź nika. Charakterystyka determinuj ą ca dobór bezpiecznika jest
zale ż na od wska ź nika I²t okre ś laj ą cej energi ę wydzielan ą na nim w danym czasie t. Wybrany bezpiecznik powinien mie ć warto ść I²t ni ż sz ą ni ż
podana dla przeka ź nika. Poza wymienionym wspó ł czynnikiem, nale ż y równie ż zwróci ć uwag ę na:
a) pr ą d bezpiecznika powinien by ć wy ż szy ni ż pr ą d obci ąż enia
b) napi ę cie znamionowe dla bezpiecznika powinno by ć równe co najmniej napi ę ciu linii
c) najwy ż szy szczytowy pr ą d obci ąż enia powinien by ć ni ż szy ni ż pr ą d bezpiecznika
d) bezpiecznik powinien by ć zainstalowany w bezpo ś rednim s ą siedztwie przeka ź nika.
To protect solid state relays from possible short circuits or overloads it’s suitable to place in series to load ultrarapid fuses. A special attention
has to be given to the choice of the fuse as a function of the used solid state relay. The characteristic which determines the fuse’s choice is given
from the l²t value, which it’s nothing but the energy which goes across it as a function of a time (t). The chosen fuse will have to have a l²t value
lower than the one of the solid state relay. Besides the above-mentioned value, other things have to be kept
in mind in the fuse’s choice:
a) The fuse’s current has to be higher than the nominal one of the load.
b) The utilization voltage of the fuse has to be at least equal to the network voltage.
c) The highest peak current of the system has to be lower than the peak current of the fuse.
d) The installation of the fuse has to be done as close as possible to the solid state relay.
WARYSTORY (MOV)
- METAL OXIDE VARISTORS (MOV.)
Dla ochrony przeka ź ników przed szpilkami napi ę ciowymi, zaleca si ę stosowanie warystorów (Mov ).
Warystory s ą elementami w kszta ł cie dysków o ś rednicy 10 do 30 mm. Rezystancja warystorów zmie-
nia si ę w funkcji napi ę cia przy ł o ż onego do zacisków w zale ż no ś ci od warto ś ci żą danej. Je ś li przy ł o ż o-
ne napi ę cie jest mniejsze ni ż znamionowe napi ę cie warystora, rezystancja jest wysoka, ale zmniejsza
si ę gwa ł townie do warto ś ci poni ż ej 10 Ohm dla napi ę cia podwy ż szonego. Czas odpowiedzi warystora
mie ś ci si ę w granicach 20 do 50 ans. Zaleca si ę pod łą czanie warystora do zacisków wyj ś ciowych
przeka ź nika.
To protect solid state relays from network voltage spike, it’s advisable to use varistors (MOV). Varistors
are disc-shaped components with a diameter included from 10 to 30 mm. They act as a variable re-
sistance as a function of the voltage impressed to its terminals in comparison with its optimal value.
Precisely, when the impressed voltage is lower than the nominal one of the MOV, MOV impedance is
really big, while it goes down quickly under 10 Ohm when the impressed voltage is superior.
Varistor’s response time is included from 20 and 50 ns. It’s suggested to connect MOV to output
terminals of solid state relays.
W CELU DOBORU BEZPIECZNIKA, PROSIMY SKONTAKTOWA Ć SI Ę DZIA Ł EM TECHNICZNYM, LUB PRZESTRZEGA Ć REGU Ł PODANYCH POWY Ż EJ.
FOR THE FUSE’S CHOICE, PLEASE CONTACT OUR TECHNICAL DEP. OR FOLLOW THE ABOVE MENTIONED, RULES CAREFULLY.
RADIATORY
- HEAT SIN
ZASADY INSTALOWANIA RADIATORA RULES FOR THE HEAT SINK INSTALLATION
Przy wykorzystaniu radiatora nale ż y stosowa ć si ę do nast ę puj ą cych regu ł :
1) Przy mocowaniu do przeka ź nika stosowa ć past ę termoprzewodz ą c ą .
2) Ś ruby dociskaj ą ce powinny by ć dokr ę cone równomiernie.
3) Je ś li wykorzystuje si ę wi ę cej przeka ź ników, nale ż y zachowa ć odst ę p mi ę dzy nimi.
4) Monta ż przeka ź nika powinien umo ż liwia ć odp ł yw powietrza.
5) Nale ż y unika ć instalowania przeka ź nika w pobli ż u urz ą dze ń wra ż liwych na wysokie
temperatury.
It’s very important to pay attention at the moment of heat sink utilization
and particolary there are the rules which have to be respected:
1) Fix relay to the heat sink always with thermal grease.
2) Level clamping couple of both screws of the relay.
3) If there are many relays it has to exist a distance between them.
4) Assemble the heat sink in order to facilitate the air exit.
5) Avoid the installation of the relay near instruments sensitive to the heat.
DOBÓR RADIATORÓW DLA PRZEKA Ź NIKÓW
CALCULATING HEAT SINK FOR SOLID STATE RELAYS
W celu doboru radiatora do przeka ź nika dla konktrtnej warto ś ci pr ą du i temp. otoczenia,
nale ż y skorzysta ć ze wzoru:
R q SA =
Tj - Ta
(R q jc - R q jc)
Pd
Tj = temperatura z
łą cza pó ł przewodnika (125°C/W)
Ta = Temperatura otoczenia
Pd = Rozpraszana moc
R
q
JC =Rezystancja termiczna z łą cze-obudowa dla SSR (dla przeka ź ników warto ś ci od
0,33 do 1,7°C/W)
RSC = Rezystancja termiczna obudowa przeka
ź nika-radiator. Przy prawid ł owo zamon-
towanym z u ż yciem smaru termoprzewodz ą cego radiatorze wynosi ona ok. 0,1 0,2°C/W,
w przeciwnym razie ro ś nie 10-20-krotnie i mo ż e wynosi ć nawet 10-20°C/W.
R q SA = Rezystancja termiczna radiatora. Jest parametrem konstrukcyjnym, zale ż nym od
materia ł u, kszta ł tu I rozmiaru radiatora.
Pd = Moc rozpraszana obliczana jako P=VxI, gdzie V jest napi ę ciem na zaciskach prze-
ka ź nika w stanie ON (od 0,9V do 1,6V), a I jest pr ą dem p ł yn ą cym przez przeka ź nik.
To calculate the right heat sink for a solid state relay at one definite current and at one exact
ambient temperature, it must been utilized this formula:
R q SA =
Tj - Ta
(R q jc - R q jc)
Pd
Tj = Joint temperature of semiconductor (125°C/W) Ta = Ambient temperature
Pd = Dissipated power
R
q JC = Thermal resistance between the semiconductor joint and SSR’s housing (for relays
at issue from 0,33 to 1,7°C/W)
R
q
CS = Thermal resistance between the relay’s housing and the heat sink. If the assembly
of the relay and the heat sink has been well done with thermal grease, it’s supposable at
0,1-0,2°C/W, otherwise it can increase about 10-20 times becoming 10-20°C/W.
R
q
SA = Heat sink’s thermal resistance. It results from the thermal features of the heat sink’s
constructor.
Pd = Dissipated power expressed by P=Vxl, where V is the fall of tension between the
relay’s terminals at the ON state (from 0,9 V to 1,6 V) and I is the current that goes throught
the relay.