Assa Abloy Yale Doorman Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 31

10.

™

User Manual

™

Installation Guide

Digital Door Lock

• Single Point

Digital Door Lock

• Single Point

™

Содержание Yale Doorman

Страница 1: ...1 Installation Guide An ASSA ABLOY Group brand V2 3 Digital Door Lock Single Point ...

Страница 2: ...w to prevent tampering from inside For extreme doors thicker or thinner than standard 1 long follower spindle 1 extra long handle spindle 1 extra short handle spindle 4 longer screws Indhold af montage kits Montage kit for standard døre 4 lange skruer 8 korte skruer 2 unbraco nøgler 2 gummi covers 1 torx skrue som forhindrer manipulation fra indvendig side Montage kit for meget tykke eller tynde d...

Страница 3: ...3 1 8 9 10 2 3 5 7 6 4 User Manual Installation Guide Installation Guide Digital Door Lock Single Point Digital Door Lock Single Point ...

Страница 4: ...se 1 Tryck in förreglingen helt in och håll kvar 2 Använd insexnyckeln för att skruva upp skruven två varv är lagom 1 Trykk sperrefallen helt inn og hold den der 2 Bruk en sekskantnøkkel og skru ut skruen holder med to omdreininger 1 Tryk spærrefallen ind og hold den inde 2 Tag unbrakonøglen og løsn skruen ca to omgange 1 Push in the Trigger Bolt to the bottom and hold in that position 2 Use the w...

Страница 5: ...insexnyckeln för att skruva tillbaka skruven i botten Släpp förreglingen Klar 5 Trykk sperrefallen helt inn og hold den der 6 Bruk en sekskantnøkkel og skru skruen til den sitter Slipp sperrefallen Ferdig 5 Tryk spærrefallen ind og hold den inde 6 Tag unbrakonøglen og spænd skruen igen Slip spærrefallen Nu er spærrefallen vendt 5 Push in the Trigger Bolt to the bottom and hold in that position 6 U...

Страница 6: ...en Højre dør Right door 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Montera borrskydd och kabel på låset och installera i dörren enligt bild nedan Monter borbeskyttelse og kabel på låskassen installer låsen i døren som vist på tegning under Monter borebeskyttelse og kabel på låsekassen og installer i døren som vist på tegningen neden Mount the drill protection and cable onto the lock case Install the lock in the door acc...

Страница 7: ...beln genom övre hålet i låset 4 För in låshuset i dörren 5 Skruva fast låshuset med de två medföljande träskruvarna 1 Monter borbeskyttelsen på låskassen 2 Sett på låskabelen 3 Tre låskabel igjennom øverste innvendige hull 4 Skyv låskassen inn pass på låskabel 5 Fest låskassen med skruene som følger med 1 Monter borebeskyttelse 2 Monter kablet i låsekassen 3 Før kablet gennem det øverste hul 4 Sæt...

Страница 8: ...da skruvar inuti vid eventuellt byte av slutbleck Husk skråstilte skruer inne i sluttstykket ved eventuelt bytte av sluttstykke Husk skråstillede skruer inde i slutblikket ved eventuelt udskiftning af slutblikket Note that the strike has 2 screws inside if you need to replace the strike Hakregel Hakereile Slutblik Hook bolt Slutbleck Sluttstykke Rigle Strike plate Låshus Låskasse Låsekasse Lockcas...

Страница 9: ...m lås og sluttstykke kan maksimalt være 5 mm for at låsen fungerer Underlagsplate finnes som tilbehør Afstanden mellem låsekasse og slutblik må maksimalt være 5 mm for korrekt funktion af låse enheden Underlagsplader til slutblik kan købes som tilbehør Max gap between lock case and strike is 5 mm Distance plate is an accessory ...

Страница 10: ...ide Inside Eller Or Utsida Utsiden Udvendig side Outside OBS Skjut eventuella brytare till Advanced mode se User Manual OBS Skyv eventuelt bryter til Advanced Mode før montering se User Manual OBS Stil eventuelt kontakt til Advanced Mode før montering se User Manual If you prefer using Advanced mode slide the switch down see User Manual Ställ in för vänsterdörr Innstilling for venstre hengslet dør...

Страница 11: ... medfølgende skruer 3 Monter skruen i højre eller venstre hul i forhold til dørgrebs position 4 Sæt mikro kontakten i højre eller venstre position i forhold til dørgrebets position 5 Vælg Easy eller Advanced mode 1 Set the handle to point towards hinges 2 Attach the handle with the screws included 3 Set the screw to left or right according to direction of the handle 4 Set the dipswitch to left or ...

Страница 12: ...n Placer det udvendige skilt på døren med den dobbelt klæbende tape og kontroller at dørgrebet kan trække riglen ind Mount the outside with the double sided sticker and check that the handle can retract the hook bolt Skruva ihop utsidan med insidans plåt Skru sammen utvendig skilt med innvendig monteringsplate Skru det udvendige skilt sammen med den indvendige montage plade Fasten the outside with...

Страница 13: ...bara åt ett håll Kontakter passer bare en vei Forbind kablerne Stikkene passer kun på en måde Connect the cables The cables only fit in one direction 1 2 1 2 Om du behöver byta handtagspinne se sid 13 Om du må bytte vriderpinne se side 13 Hvis firkantpinden skal udskiftes se side 13 If you need to change to another spindle length see p 13 Var försiktig så du inte skadar kretskortet Pass på at du i...

Страница 14: ...ter innvendig skilt Kontroller at kablene ikke kommer i klem Monter det indvendige skilt Kontroller at kablerne ikke kommer i klemme Fasten the inside Check that the cables are not squeezed 2 1 Sätt i batterierna Sett inn batterier Indsæt batterier Insert the batteries 2 1 ...

Страница 15: ...derpinne skru på skruen Sett dørvrider inn i skilt Sett fast segerringen Udskiftning af dørgrebs pind 1 Tag c ringen af som sidder rundt om dørgrebs pinden på indersiden af langskiltet 2 Fjern derefter dørgrebet fra skiltet 3 Skru skruen ud 4 Tag forsigtigt dørgrebs pinden ud der ligger en fjeder bag pinden 5 Sæt den valgte dørgrebs pind i og skru skruen fast Sæt grebet tilbage på langskiltet og m...

Страница 16: ...valg 6 siffer Indtast ny valgfri kode masterkode 6 cifre Enter your code master code free choice of 6 digits P Bekräfta med P knappen Bekreft med P knappen Bekræft med P knappen Confirm with the P button P Notera masterkoden och förvara den säkert Noter masterkoden og oppbevar på sikkert sted Noter koden ned og opbevar den et sikkert sted Note the master code and keep it safe ...

Страница 17: ...ndig skilt Sett inn batteriene Nå vil låsen be deg om å lage en ny masterkode husk å bekrefte med P knappen på innvendig skilt PS Nå må du lagre nye nøkkelbrikker brukerkode og fjernkontroller Gendan fabriksindstilling Tag batterierne ud Indvendigt langskilt afmonteres Sæt Easy Advanced kontakten i modsat position Indsæt batterier låsen taler Tag batteriene ud Sæt Easy Advanced kontakten i modsat ...

Страница 18: ...Push code 6 digits Tryck 1 språkinställningar bekräfta med Trykk 1 språkinnstilling bekreft med Tryk 1 for sprogindstillinger bekræft med Push 1 language settings confirm with Tryck 3 för svenska bekräfta med Trykk 2 for Norsk språk bekreft med Tryk 1 for Dansk bekræft med Tryck 4 för engelska bekräfta med P P tilling 3 2 1 4 P P ng 3 2 1 4 P P 3 2 1 4 ...

Страница 19: ...r kontroll på side 20 Klar til brug husk funktions kontrol side 21 Done and ready to use after installation control p 21 För ytterligare programmeringar och inställning se User Manual For flere programmeringer og innstillinger se User Manual For yderligere programmering og indstillinger se User Manual For more information about programming and installation see User Manual 1 2 ...

Страница 20: ...och tillse att det monteras rakt Kontrollera att alla koder och elektroniska nycklar fungerar Tillse att alla användare känner till 9V back up och reset knapp Kontroller at medbringer har riktig lengde ved å låse døren ta ut et batteri og kontrollere nødåpning som beskrevet i user manual Kontroller at knappvrider låser opp på riktig måte og kontroller at knappvrider kan vris til horisontal stillin...

Страница 21: ...d remotes option works correctly Make sure all users knows about the battery back up function and reset button possibility Kontroller efter installation Kontroller at vriderpinden har korrekt længde ved at låse døren tag et batteri ud og kontroller nødåbningsfunktion som beskrevet i User Manual Kontroller at vrider på indvendig side låser og låser op og kontroller at vrideren kan vrides til vandre...

Страница 22: ......

Страница 23: ... Verisure App Extension kit V1 2 ...

Страница 24: ...å verisure se När du har kopplat på SmartLock till ditt Yale Doorman lås slipper du hantera koder direkt på låset Istället får du en tydlig överblick under Mina sidor på verisure se och i appen Då kan du i lugn och ro skapa nya koder även när du inte är på plats vid låset SmartLock kan kopplas med Verisure larmsystem för fler tjänster Händelselogg Få uppdatering direkt i loggen med klockslag och n...

Страница 25: ...ar av på styr belysning och läs av inomhustemperaturen var du än är Verisure App finns för både Android och iPhone Ladda ner den från Google Play eller App Store Läs mer om SmartLock och beställ på verisure se Skapa konto eller logga in på Mina Sidor Gör dina personliga inställningar på Mina Sidor 1 2 4 3 Följ anvisningarna på Mina Sidor och montera SmartLock Ladda ner Verisure App 5 ...

Страница 26: ...no Når du har koblet SmartLock til din Yale Doorman lås slipper du å håndtere koder direkte på låsen Istedenfor får du en tydelig oversikt på Mine Sider på verisure no og i Verisure App Da kan du i fred og ro lage nye koder selv når du ikke befinner deg ved låsen SmartLock kan kobles til Verisure alarmsystem for flere tjenester Hendelseslogg Få oppdateringer direkte i loggen med tid og navn på hve...

Страница 27: ...v styr belysningen og les av innetempera turen uansett hvor du er Verisure App er tilgjengelig for både Andriod og iPhone Last ned den fra Google Play eller App Store Les mer om SmartLock og bestill på verisure no Opprett en brukerkonto og logg inn på Mine Sider Gjør dine personlige innstillinger på Mine Sider 1 2 4 3 Følg instruksjonene på Mine Sider og installer SmartLock Last ned Verisure App 5...

Страница 28: ...Bestil på verisure dk Når du er koblet op via SmartLock til din Yale Doorman lås slipper du for at håndtere koder direkte på låsen I stedet får du et godt overblik på Mine Sider på verisure dk og i App en Der kan du i ro og mag oprette nye koder selv når du ikke er i nærheden af låsen SmartLock kan tilkobles et Verisure alarmsystem for at opnå flere funktioner Hændelseslog Få opda teringer direkte...

Страница 29: ... alarmen kontrollér belysningen og få besked om temperaturen i boligen uanset hvor du er Verisure App findes til både Android og iPhone Hent den via Google Play eller App Store Læs mere om SmartLock og bestil på verisure dk Opret en konto eller log ind på Mine Sider Lav dine personlige indstillinger på Mine Sider 1 2 4 3 Følg anvisningerne på Mine Sider og montér SmartLock Hent Verisure App 5 ...

Страница 30: ...isure Order at verisure com By connecting SmartLock to your Yale Doorman lock you don t have to handle codes using the lock Instead you get a clear overview on My Pages at verisure com and in the app Create new codes easily even when you re not there by the lock SmartLock can be connected to the Verisure alarm system for more services Event log Get immediate updates in the log with hour and name o...

Страница 31: ...tes the alarm control the lights and read the indoor temperature wherever you are Verisure App is available for both Android and iPhone Download it from Google Play or App Store Read more about SmartLock and order at verisure com Create an account or log in on My Pages Make your personal settings on My Pages 1 2 4 3 Follow the instructions on My Pages and install SmartLock Download Verisure App 5 ...

Результаты поиска

Содержание Yale Doorman

Отзывы:

Похожие инструкции для Yale Doorman

Бренды по названию

Популярные бренды

Assa Abloy Yale Doorman, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Yale Doorman

Отзывы:

Похожие инструкции для Yale Doorman

Бренды по названию

Популярные бренды